| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༤. ཨཏྠིརཱགསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Atthirāgasuttavaṇṇanā
༦༤. ཙཏུཏྠེ སོཏི ལོབྷོ། རཉྫནཝསེནཱཏི རངྒཛཱཏཾ ཝིཡ ཏསྶ ཙིཏྟསྶ ཨནུརཉྫནཝསེན། ནནྡནཝསེནཱཏི སཔྤཱིཏིཀཏཱཡ ཨཱརམྨཎསྶ ཨབྷིནནྡནཝསེན། ཏཎྷཱཡནཝསེནཱཏི ཝིསཡཀཏྟུཀཱམཏཱཡ ཝསེན། ཨེཀོ ཨེཝ ཧི ལོབྷོ པཝཏྟིཨཱཀཱརཝསེན ཏཐཱ ཝུཏྟོ། པཏིཊྛིཏནྟི ལདྡྷསབྷཱཝཾ། ཏཏྠཱཏི ཝཊྚེ། ཨཱཧཱརེཏི ཀེཙི། ཝིཉྙཱཎནྟི ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎཾ། ཝིརུལ༹ྷནྟི ཕལནིབྦཏྟིཡཱ ཝིརུལ༹ྷིཔྤཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀམྨཾ ཛཝཱཔེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཛཝཱཔེཏྭཱཏི ཕལཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ། ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎཉྷི ཨཏྟནཱ སཧཛཱཏཱནཾ སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡེཧི ཙེཝ ཨཱཧཱརཔཙྩཡེན ཙ པཙྩཡོ ཧུཏྭཱ ཏསྶ ཨཏྟནོ ཕལུཔྤཱདནེ སཱམཏྠིཡཏྟཱ ཝིརུལ༹ྷིཔྤཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀམྨཾ སནྟཱནེ ལདྡྷབྷཱཝཾ ཝིརུལ༹ྷིཔྤཏྟཉྩསྶ ཧོཏཱི’’ཏི། ཝཊྚཀཐཱ ཨེསཱཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཡཏྠཱཏི ཏེབྷཱུམཀཝཊྚེ བྷུམྨ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ། པུརིམཔདེ ཨེཏཾ བྷུམྨནྟི ‘‘ཡཏྠ ཏཏྠཱ’’ཏི ཨཱགཏཾ ཨེཏཾ བྷུམྨཝཙནཾ པུརིམསྨིཾ པུརིམསྨིཾ པདེ ཝིསཡབྷཱུཏེ། ཏཉྷི ཨཱརབྦྷ ཨེཏཾ ‘‘ཡཏྠ ཏཏྠཱ’’ཏི བྷུམྨཝཙནཾ ཝུཏྟཾ། ཨིམསྨིཾ ཝིཔཱཀཝཊྚེཏི པཙྩུཔྤནྣེ ཝིཔཱཀཝཊྚེ། ཨཱཡཏིཾ ཝཊྚཧེཏུཀེ སངྑཱརེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཏྠ ཨཏྠི ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ། པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟཱིཏི ཙ པཊིསནྡྷི ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཏྠ ཨཏྠི ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟི, ཨཏྠི ཏཏྠ ཨཱཡཏིཾ ཛཱཏིཛརཱམརཎ’’ནྟི། ཛཱཏཱིཏི ཙེཏྠ མཱཏུཀུཙྪིཏོ ནིཀྑམནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཡསྨིཾ ཋཱནེཏི ཡསྨིཾ ཀཱརཎེ སཏི།
64. Catutthe soti lobho. Rañjanavasenāti raṅgajātaṃ viya tassa cittassa anurañjanavasena. Nandanavasenāti sappītikatāya ārammaṇassa abhinandanavasena. Taṇhāyanavasenāti visayakattukāmatāya vasena. Eko eva hi lobho pavattiākāravasena tathā vutto. Patiṭṭhitanti laddhasabhāvaṃ. Tatthāti vaṭṭe. Āhāreti keci. Viññāṇanti abhisaṅkhāraviññāṇaṃ. Viruḷhanti phalanibbattiyā viruḷhippattaṃ. Tenāha ‘‘kammaṃ javāpetvā’’tiādi. Tattha javāpetvāti phalaṃ gāhāpetvā. Abhisaṅkhāraviññāṇañhi attanā sahajātānaṃ sahajātādipaccayehi ceva āhārapaccayena ca paccayo hutvā tassa attano phaluppādane sāmatthiyattā viruḷhippattaṃ. Tenāha ‘‘kammaṃ santāne laddhabhāvaṃ viruḷhippattañcassa hotī’’ti. Vaṭṭakathā esāti katvā ‘‘yatthāti tebhūmakavaṭṭe bhumma’’nti vuttaṃ. Sabbatthāti sabbesu. Purimapade etaṃ bhummanti ‘‘yattha tatthā’’ti āgataṃ etaṃ bhummavacanaṃ purimasmiṃ purimasmiṃ pade visayabhūte. Tañhi ārabbha etaṃ ‘‘yattha tatthā’’ti bhummavacanaṃ vuttaṃ. Imasmiṃ vipākavaṭṭeti paccuppanne vipākavaṭṭe. Āyatiṃ vaṭṭahetuke saṅkhāre sandhāya vuttaṃ ‘‘yattha atthi āyatiṃ punabbhavābhinibbattī’’ti vacanato . Punabbhavābhinibbattīti ca paṭisandhi adhippetāti vuttaṃ ‘‘yattha atthi āyatiṃ punabbhavābhinibbatti, atthi tattha āyatiṃ jātijarāmaraṇa’’nti. Jātīti cettha mātukucchito nikkhamanaṃ adhippetaṃ. Yasmiṃ ṭhāneti yasmiṃ kāraṇe sati.
ཀཱརཎཉྩེཏྠ སངྑཱརཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏེ ཧི ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟིཡཱ ཧེཏཱུ, ཏཎྷཱཨཝིཛྫཱཡོ, ཀཱལགཏིཨཱདཡོ ཙ ཀམྨསྶ སམྦྷཱརཱ། ཀེཙི པན ཀིལེསཝཊྚཀམྨགཏིཀཱལཱ ཙཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཀཱལགཏིཨཱདཡོ ཙ ཀམྨསྶ སམྦྷཱརཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཏཾཏཾབྷཝཔཏྠནཱཡ ཏཐཱ ཏཐཱ གཏོ ཏིཝིདྷོ བྷཝོཝ ཏེབྷཱུམཀཝཊྚཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཏྠཱཏི ཏེབྷཱུམཀཝཊྚེ’’ཏི། ཏཐཱ ཙཱཧ ‘‘སསམྦྷཱརཀཀམྨཾ བྷཝེསུ རཱུཔཾ སམུཊྛཱཔེཏཱི’’ཏི། རཱུཔནྟི ཨཏྟབྷཱཝཾ།
Kāraṇañcettha saṅkhārā veditabbā. Te hi āyatiṃ punabbhavābhinibbattiyā hetū, taṇhāavijjāyo, kālagatiādayo ca kammassa sambhārā. Keci pana kilesavaṭṭakammagatikālā cāti adhippāyena ‘‘kālagatiādayo ca kammassa sambhārā’’ti vadanti. Taṃtaṃbhavapatthanāya tathā tathā gato tividho bhavova tebhūmakavaṭṭaṃ. Tenāha ‘‘yatthāti tebhūmakavaṭṭe’’ti. Tathā cāha ‘‘sasambhārakakammaṃ bhavesu rūpaṃ samuṭṭhāpetī’’ti. Rūpanti attabhāvaṃ.
སངྑིཔིཏྭཱཏི ཏཱིསུ ཨཀཏྭཱ ཝིཉྙཱཎེན ཨེཀསངྑེཔཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཀོ སནྡྷཱིཏི ཨེཀོ ཧེཏུཕལསནྡྷི། ཝིཔཱཀཝིདྷིནྟི སལཱ༹ཡཏནཱདིཀཾ ཝེདནཱཝསཱནཾ ཝིཔཱཀཝིདྷིཾ། ‘‘ནཱམརཱུཔེན སདྡྷི’’ནྟི པདཾ ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷོ། ནཱམརཱུཔེནཱཏི ཝཱ སཧཡོགེ ཀརཎཝཙནཾ། ཨིདྷ ཨེཀོ སནྡྷཱིཏི ཨེཀོ ཧེཏུཕལསནྡྷི། ཨཱཡཏིབྷཝསྶཱཏི ཨཱཡཏིཾ ཨུཔཔཏྟིབྷཝསྶ། ཏེན ཙེཏྠ ཨེཀོ སནྡྷི ཧེཏུཕལསནྡྷི ཝེདིཏབྦོ།
Saṅkhipitvāti tīsu akatvā viññāṇena ekasaṅkhepaṃ katvāti attho. Eko sandhīti eko hetuphalasandhi. Vipākavidhinti saḷāyatanādikaṃ vedanāvasānaṃ vipākavidhiṃ. ‘‘Nāmarūpena saddhi’’nti padaṃ ānetvā sambandho. Nāmarūpenāti vā sahayoge karaṇavacanaṃ. Idha eko sandhīti eko hetuphalasandhi. Āyatibhavassāti āyatiṃ upapattibhavassa. Tena cettha eko sandhi hetuphalasandhi veditabbo.
ཁཱིཎཱསཝསྶ ཨགྒམགྒཱདྷིགམནཏོཝ པཝཏྟཀམྨསྶ མགྒེན སཧཱཡཝེཀལླསྶ ཀཏཏྟཱ ཨཝིཛྫམཱནཾ། སཱུརིཡརསྨིསམནྟི ཏཏོ ཨེཝ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཔྤཏིཊྛིཏསཱུརིཡརསྨིསམཾ། སཱཏི རསྨི། ཀཱཡཱདཡོཏི ཀཱཡདྭཱརཱདཡོ། ཀཏཀམྨནྟི པཙྩཡེཧི ཀཏབྷཱཝཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཏྟཾ, ན ཀམྨལཀྑཎཔཏྟཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀུསལཱཀུསལཾ ནཱམ ན ཧོཏཱི’’ཏི། ཀིརིཡམཏྟེཏི ཨཝིཔཱཀདྷམྨཏྟཱ ཀཱཡིཀཱདིཔཡོགམཏྟེ ཋཏྭཱ། ཨཝིཔཱཀཾ ཧོཏི ཏེསཾ ཨཝིཔཱཀདྷམྨཏྟཱ།
Khīṇāsavassa aggamaggādhigamanatova pavattakammassa maggena sahāyavekallassa katattā avijjamānaṃ. Sūriyarasmisamanti tato eva vuttanayeneva appatiṭṭhitasūriyarasmisamaṃ. Sāti rasmi. Kāyādayoti kāyadvārādayo. Katakammanti paccayehi katabhāvaṃ upādāya vuttaṃ, na kammalakkhaṇapattato. Tenāha ‘‘kusalākusalaṃ nāma na hotī’’ti. Kiriyamatteti avipākadhammattā kāyikādipayogamatte ṭhatvā. Avipākaṃ hoti tesaṃ avipākadhammattā.
ཨཏྠིརཱགསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Atthirāgasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༤. ཨཏྠིརཱགསུཏྟཾ • 4. Atthirāgasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. ཨཏྠིརཱགསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Atthirāgasuttavaṇṇanā
