Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൪൦൩. അട്ഠിസേനകജാതകം (൭-൧-൮)
403. Aṭṭhisenakajātakaṃ (7-1-8)
൫൪.
54.
യേമേ അഹം ന ജാനാമി, അട്ഠിസേന വനിബ്ബകേ;
Yeme ahaṃ na jānāmi, aṭṭhisena vanibbake;
തേ മം സങ്ഗമ്മ യാചന്തി, കസ്മാ മം ത്വം ന യാചസി.
Te maṃ saṅgamma yācanti, kasmā maṃ tvaṃ na yācasi.
൫൫.
55.
യാചകോ അപ്പിയോ ഹോതി, യാചം അദദമപ്പിയോ;
Yācako appiyo hoti, yācaṃ adadamappiyo;
൫൬.
56.
യോ വേ യാചനജീവാനോ, കാലേ യാചം ന യാചതി;
Yo ve yācanajīvāno, kāle yācaṃ na yācati;
൫൭.
57.
പരഞ്ച പുഞ്ഞം ലബ്ഭേതി, അത്തനാപി ച ജീവതി.
Parañca puññaṃ labbheti, attanāpi ca jīvati.
൫൮.
58.
൫൯.
59.
ന വേ യാചന്തി സപ്പഞ്ഞാ, ധീരോ ച വേദിതുമരഹതി;
Na ve yācanti sappaññā, dhīro ca veditumarahati;
ഉദ്ദിസ്സ അരിയാ തിട്ഠന്തി, ഏസാ അരിയാന യാചനാ.
Uddissa ariyā tiṭṭhanti, esā ariyāna yācanā.
൬൦.
60.
ദദാമി തേ ബ്രാഹ്മണ രോഹിണീനം, ഗവം സഹസ്സം സഹ പുങ്ഗവേന;
Dadāmi te brāhmaṇa rohiṇīnaṃ, gavaṃ sahassaṃ saha puṅgavena;
അരിയോ ഹി അരിയസ്സ കഥം ന ദജ്ജാ, സുത്വാന ഗാഥാ തവ ധമ്മയുത്താതി.
Ariyo hi ariyassa kathaṃ na dajjā, sutvāna gāthā tava dhammayuttāti.
അട്ഠിസേനകജാതകം അട്ഠമം.
Aṭṭhisenakajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൪൦൩] ൮. അട്ഠിസേനജാതകവണ്ണനാ • [403] 8. Aṭṭhisenajātakavaṇṇanā