Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

    (౧౫) ౫. తికణ్డకీవగ్గో

    (15) 5. Tikaṇḍakīvaggo

    ౧. అవజానాతిసుత్తం

    1. Avajānātisuttaṃ

    ౧౪౧. ‘‘పఞ్చిమే , భిక్ఖవే, పుగ్గలా సన్తో సంవిజ్జమానా లోకస్మిం. కతమే పఞ్చ? దత్వా అవజానాతి, సంవాసేన అవజానాతి, ఆధేయ్యముఖో 1 హోతి, లోలో హోతి, మన్దో మోమూహో హోతి 2.

    141. ‘‘Pañcime , bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame pañca? Datvā avajānāti, saṃvāsena avajānāti, ādheyyamukho 3 hoti, lolo hoti, mando momūho hoti 4.

    ‘‘కథఞ్చ, భిక్ఖవే, పుగ్గలో దత్వా అవజానాతి? ఇధ, భిక్ఖవే, పుగ్గలో పుగ్గలస్స దేతి చీవరపిణ్డపాతసేనాసనగిలానప్పచ్చయభేసజ్జపరిక్ఖారం. తస్స ఏవం హోతి – ‘అహం దేమి; అయం పటిగ్గణ్హాతీ’తి. తమేనం దత్వా అవజానాతి. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, పుగ్గలో దత్వా అవజానాతి.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo datvā avajānāti? Idha, bhikkhave, puggalo puggalassa deti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ demi; ayaṃ paṭiggaṇhātī’ti. Tamenaṃ datvā avajānāti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo datvā avajānāti.

    ‘‘కథఞ్చ , భిక్ఖవే, పుగ్గలో సంవాసేన అవజానాతి? ఇధ , భిక్ఖవే, పుగ్గలో పుగ్గలేన సద్ధిం సంవసతి ద్వే వా తీణి వా వస్సాని. తమేనం సంవాసేన అవజానాతి. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, పుగ్గలో సంవాసేన అవజానాతి.

    ‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo saṃvāsena avajānāti? Idha , bhikkhave, puggalo puggalena saddhiṃ saṃvasati dve vā tīṇi vā vassāni. Tamenaṃ saṃvāsena avajānāti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo saṃvāsena avajānāti.

    ‘‘కథఞ్చ, భిక్ఖవే, పుగ్గలో ఆధేయ్యముఖో హోతి? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పుగ్గలో పరస్స వణ్ణే వా అవణ్ణే వా భాసియమానే తం ఖిప్పఞ్ఞేవ అధిముచ్చితా 5 హోతి. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, పుగ్గలో ఆధేయ్యముఖో హోతి.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo ādheyyamukho hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo parassa vaṇṇe vā avaṇṇe vā bhāsiyamāne taṃ khippaññeva adhimuccitā 6 hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo ādheyyamukho hoti.

    ‘‘కథఞ్చ, భిక్ఖవే, పుగ్గలో లోలో హోతి? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పుగ్గలో ఇత్తరసద్ధో హోతి ఇత్తరభత్తీ ఇత్తరపేమో ఇత్తరప్పసాదో. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, పుగ్గలో లోలో హోతి.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo lolo hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ittarasaddho hoti ittarabhattī ittarapemo ittarappasādo. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo lolo hoti.

    ‘‘కథఞ్చ, భిక్ఖవే, పుగ్గలో మన్దో మోమూహో హోతి? ఇధ, భిక్ఖవే, ఏకచ్చో పుగ్గలో కుసలాకుసలే ధమ్మే న జానాతి, సావజ్జానవజ్జే ధమ్మే న జానాతి, హీనప్పణీతే ధమ్మే న జానాతి , కణ్హసుక్కసప్పటిభాగే ధమ్మే న జానాతి. ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, పుగ్గలో మన్దో మోమూహో హోతి. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, పఞ్చ పుగ్గలా సన్తో సంవిజ్జమానా లోకస్మి’’న్తి. పఠమం.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo mando momūho hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo kusalākusale dhamme na jānāti, sāvajjānavajje dhamme na jānāti, hīnappaṇīte dhamme na jānāti , kaṇhasukkasappaṭibhāge dhamme na jānāti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo mando momūho hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ఆదియ్యముఖో (సీ॰), ఆదేయ్యముఖో (స్యా॰ కం॰), ఆదియముఖో (పీ॰) అట్ఠకథాయ పఠమసంవణ్ణనానురూపం. పు॰ ప॰ ౧౯౩ పస్సితబ్బం
    2. మన్దో హోతి మోమూహో (సీ॰)
    3. ādiyyamukho (sī.), ādeyyamukho (syā. kaṃ.), ādiyamukho (pī.) aṭṭhakathāya paṭhamasaṃvaṇṇanānurūpaṃ. pu. pa. 193 passitabbaṃ
    4. mando hoti momūho (sī.)
    5. అధిముచ్చితో (స్యా॰)
    6. adhimuccito (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౧. అవజానాతిసుత్తవణ్ణనా • 1. Avajānātisuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౧. అవజానాతిసుత్తవణ్ణనా • 1. Avajānātisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact