Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    (༡༥) ༥. ཏིཀཎྜཀཱིཝགྒོ

    (15) 5. Tikaṇḍakīvaggo

    ༡. ཨཝཛཱནཱཏིསུཏྟཝཎྞནཱ

    1. Avajānātisuttavaṇṇanā

    ༡༤༡. པཉྩམསྶ པཋམེ དཏྭཱ ཨཝཛཱནཱཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨེཀོ བྷིཀྑུ མཧཱཔུཉྙོ ཙཏུཔཙྩཡལཱབྷཱི ཧོཏི, སོ ཙཱིཝརཱདཱིནི ལབྷིཏྭཱ ཨཉྙཾ ཨཔྤཔུཉྙཾ ཨཱཔུཙྪཏི། སོཔི ཏསྨིཾ པུནཔྤུནཾ ཨཱཔུཙྪནྟེཔི གཎྷཱཏིཡེཝ། ཨཐསྶ ཨིཏརོ ཐོཀཾ ཀུཔིཏོ ཧུཏྭཱ མངྐུབྷཱཝཾ ཨུཔྤཱདེཏུཀཱམོ ཝདཏི ‘‘ཨཡཾ ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ ཙཱིཝརཱདཱིནི ན ལབྷཏི, ཨམྷེ ནིསྶཱཡ ལབྷཏཱི’’ཏི། ཨེཝམྤི དཏྭཱ ཨཝཛཱནཱཏི ནཱམ། ཨེཀོ པན ཨེཀེན སདྡྷིཾ དྭེ ཏཱིཎི ཝསྶཱནི ཝསནྟོ པུབྦེ ཏཾ པུགྒལཾ གརུཾ ཀཏྭཱ གཙྪནྟེ གཙྪནྟེ ཀཱལེ ཙིཏྟཱིཀཱརཾ ན ཀརོཏི, ཨཱསནནིསིནྣཊྛཱནམྤི ན གཙྪཏི། ཨཡམྤི པུགྒལོ སཾཝཱསེན ཨཝཛཱནཱཏི ནཱམ། ཨཱདྷེཡྻམུཁོཏི ཨཱདིཏོ དྷེཡྻམུཁོ, པཋམཝཙནསྨིཾཡེཝ ཋཔིཏམུཁོཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠཱཡཾ ནཡོ – ཨེཀོ པུགྒལོ སཱརུཔྤཾཡེཝ བྷིཀྑུཾ ‘‘ཨསཱརུཔྤོ ཨེསོ’’ཏི ཀཐེཏི། ཏཾ སུཏྭཱ ཨེས ནིཊྛཾ གཙྪཏི, པུན ཨཉྙེན སབྷཱགེན བྷིཀྑུནཱ ‘‘སཱརུཔྤོ ཨཡ’’ནྟི ཝུཏྟེཔི ཏསྶ ཝཙནཾ ན གཎྷཱཏི། ཨསུཀེན ནཱམ ‘‘ཨསཱརུཔྤོ ཨཡ’’ནྟི ཨམྷཱཀཾ ཀཐིཏནྟི པུརིམབྷིཀྑུནོཝ ཀཐཾ གཎྷཱཏི། ཨཔརོཔིསྶ དུསྶཱིལཾ ‘‘སཱིལཝཱ’’ཏི ཀཐེཏི། ཏསྶ ཝཙནཾ སདྡཧིཏྭཱ པུན ཨཉྙེན ‘‘ཨསཱརུཔྤོ ཨེསོ བྷིཀྑུ, ནཱཡཾ ཏུམྷཱཀཾ སནྟིཀཾ ཨུཔསངྐམིཏུཾ ཡུཏྟོ’’ཏི ཝུཏྟེཔི ཏསྶ ཝཙནཾ ཨགྒཧེཏྭཱ པུརིམཾཡེཝ ཀཐཾ གཎྷཱཏི། ཨཔརོ ཝཎྞམྤི ཀཐིཏཾ གཎྷཱཏི, ཨཝཎྞམྤི ཀཐིཏཾ གཎྷཱཏིཡེཝ། ཨཡམྤི ཨཱདྷེཡྻམུཁོཡེཝ ནཱམ ཨཱདྷཱཏབྦམུཁོ, ཡཾ ཡཾ སུཎཱཏི, ཏཏྠ ཏཏྠ ཋཔིཏམུཁོཏི ཨཏྠོ།

    141. Pañcamassa paṭhame datvā avajānātīti ettha eko bhikkhu mahāpuñño catupaccayalābhī hoti, so cīvarādīni labhitvā aññaṃ appapuññaṃ āpucchati. Sopi tasmiṃ punappunaṃ āpucchantepi gaṇhātiyeva. Athassa itaro thokaṃ kupito hutvā maṅkubhāvaṃ uppādetukāmo vadati ‘‘ayaṃ attano dhammatāya cīvarādīni na labhati, amhe nissāya labhatī’’ti. Evampi datvā avajānāti nāma. Eko pana ekena saddhiṃ dve tīṇi vassāni vasanto pubbe taṃ puggalaṃ garuṃ katvā gacchante gacchante kāle cittīkāraṃ na karoti, āsananisinnaṭṭhānampi na gacchati. Ayampi puggalo saṃvāsena avajānāti nāma. Ādheyyamukhoti ādito dheyyamukho, paṭhamavacanasmiṃyeva ṭhapitamukhoti attho. Tatthāyaṃ nayo – eko puggalo sāruppaṃyeva bhikkhuṃ ‘‘asāruppo eso’’ti katheti. Taṃ sutvā esa niṭṭhaṃ gacchati, puna aññena sabhāgena bhikkhunā ‘‘sāruppo aya’’nti vuttepi tassa vacanaṃ na gaṇhāti. Asukena nāma ‘‘asāruppo aya’’nti amhākaṃ kathitanti purimabhikkhunova kathaṃ gaṇhāti. Aparopissa dussīlaṃ ‘‘sīlavā’’ti katheti. Tassa vacanaṃ saddahitvā puna aññena ‘‘asāruppo eso bhikkhu, nāyaṃ tumhākaṃ santikaṃ upasaṅkamituṃ yutto’’ti vuttepi tassa vacanaṃ aggahetvā purimaṃyeva kathaṃ gaṇhāti. Aparo vaṇṇampi kathitaṃ gaṇhāti, avaṇṇampi kathitaṃ gaṇhātiyeva. Ayampi ādheyyamukhoyeva nāma ādhātabbamukho, yaṃ yaṃ suṇāti, tattha tattha ṭhapitamukhoti attho.

    ལོལོཏི སདྡྷཱདཱིནཾ ཨིཏྟརཀཱལཔྤཏིཏཏྟཱ ཨསྶདྡྷིཡཱདཱིཧི ལུལིཏབྷཱཝེན ལོལོ། ཨིཏྟརབྷཏྟཱིཏིཨཱདཱིསུ པུནཔྤུནཾ བྷཛནེན སདྡྷཱཝ བྷཏྟིཔེམཾ། སདྡྷཱཔེམམྤི གེཧསྶིཏཔེམམྤི ཝཊྚཏི, པསཱདོ སདྡྷཱཔསཱདོ། ཨེཝཾ པུགྒལོ ལོལོ ཧོཏཱིཏི ཨེཝཾ ཨིཏྟརསདྡྷཱདིཏཱཡ པུགྒལོ ལོལོ ནཱམ ཧོཏི། ཧལིདྡིརཱགོ ཝིཡ, ཐུསརཱསིམྷི ཀོཊྚིཏཁཱནུཀོ ཝིཡ, ཨསྶཔིཊྛིཡཾ ཋཔིཏཀུམྦྷཎྜཾ ཝིཡ ཙ ཨནིབདྡྷཊྛཱནེ མུཧུཏྟེན ཀུཔྤཏི། མནྡོ མོམཱུཧོཏི ཨཉྙཱཎབྷཱཝེན མནྡོ, ཨཝིསཡཏཱཡ མོམཱུཧོ, མཧཱམཱུལ༹ྷོཏི ཨཏྠོ།

    Loloti saddhādīnaṃ ittarakālappatitattā assaddhiyādīhi lulitabhāvena lolo. Ittarabhattītiādīsu punappunaṃ bhajanena saddhāva bhattipemaṃ. Saddhāpemampi gehassitapemampi vaṭṭati, pasādo saddhāpasādo. Evaṃ puggalo lolo hotīti evaṃ ittarasaddhāditāya puggalo lolo nāma hoti. Haliddirāgo viya, thusarāsimhi koṭṭitakhānuko viya, assapiṭṭhiyaṃ ṭhapitakumbhaṇḍaṃ viya ca anibaddhaṭṭhāne muhuttena kuppati. Mando momūhoti aññāṇabhāvena mando, avisayatāya momūho, mahāmūḷhoti attho.

    ཨཝཛཱནཱཏིསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Avajānātisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡. ཨཝཛཱནཱཏིསུཏྟཾ • 1. Avajānātisuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡. ཨཝཛཱནཱཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Avajānātisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact