Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi |
৪. অৰন্দনীযপুগ্গলাদি
4. Avandanīyapuggalādi
৪৭৭.
477.
কতি পুগ্গলা নাভিৰাদেতব্বা, অঞ্জলিসামিচেন চ।
Kati puggalā nābhivādetabbā, añjalisāmicena ca;
কতিনং দুক্কটং হোতি, কতি চীৰরধারণা॥
Katinaṃ dukkaṭaṃ hoti, kati cīvaradhāraṇā.
দস পুগ্গলা নাভিৰাদেতব্বা, অঞ্জলিসামিচেন চ।
Dasa puggalā nābhivādetabbā, añjalisāmicena ca;
দসন্নং দুক্কটং হোতি, দস চীৰরধারণা॥
Dasannaṃ dukkaṭaṃ hoti, dasa cīvaradhāraṇā.
কতিনং ৰস্সংৰুট্ঠানং, দাতব্বং ইধ চীৰরং।
Katinaṃ vassaṃvuṭṭhānaṃ, dātabbaṃ idha cīvaraṃ;
কতিনং ভন্তে দাতব্বং, কতিনঞ্চেৰ ন দাতব্বং॥
Katinaṃ bhante dātabbaṃ, katinañceva na dātabbaṃ.
পঞ্চন্নং ৰস্সংৰুট্ঠানং, দাতব্বং ইধ চীৰরং।
Pañcannaṃ vassaṃvuṭṭhānaṃ, dātabbaṃ idha cīvaraṃ;
সত্তন্নং সন্তে দাতব্বং, সোল়সন্নং ন দাতব্বং॥
Sattannaṃ sante dātabbaṃ, soḷasannaṃ na dātabbaṃ.
কতিসতং রত্তিসতং, আপত্তিযো ছাদযিত্ৰান।
Katisataṃ rattisataṃ, āpattiyo chādayitvāna;
কতি রত্তিযো ৰসিত্ৰান, মুচ্চেয্য পারিৰাসিকো॥
Kati rattiyo vasitvāna, mucceyya pārivāsiko.
দসসতং রত্তিসতং, আপত্তিযো ছাদযিত্ৰান।
Dasasataṃ rattisataṃ, āpattiyo chādayitvāna;
দস রত্তিযো ৰসিত্ৰান, মুচ্চেয্য পারিৰাসিকো॥
Dasa rattiyo vasitvāna, mucceyya pārivāsiko.
কতি কম্মদোসা ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Kati kammadosā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
দ্ৰাদস কম্মদোসা ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Dvādasa kammadosā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
কতি কম্মসম্পত্তিযো ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Kati kammasampattiyo vuttā, buddhenādiccabandhunā;
চম্পাযং ৰিনযৰত্থুস্মিং, সব্বেৰ ধম্মিকা কতি॥
Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, sabbeva dhammikā kati.
চতস্সো কম্মসম্পত্তিযো ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Catasso kammasampattiyo vuttā, buddhenādiccabandhunā;
চম্পাযং ৰিনযৰত্থুস্মিং, সব্বেৰ ধম্মিকা কতা॥
Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, sabbeva dhammikā katā.
কতি কম্মানি ৰুত্তানি, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Kati kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;
চম্পাযং ৰিনযৰত্থুস্মিং, ধম্মিকা অধম্মিকা কতি॥
Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, dhammikā adhammikā kati.
ছ কম্মানি ৰুত্তানি, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Cha kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;
চম্পাযং ৰিনযৰত্থুস্মিং, একেত্থ ধম্মিকা কতা।
Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, ekettha dhammikā katā;
পঞ্চ অধম্মিকা ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা॥
Pañca adhammikā vuttā, buddhenādiccabandhunā.
কতি কম্মানি ৰুত্তানি, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Kati kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;
চম্পাযং ৰিনযৰত্থুস্মিং, ধম্মিকা অধম্মিকা কতি॥
Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, dhammikā adhammikā kati.
চত্তারি কম্মানি ৰুত্তানি, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Cattāri kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;
চম্পাযং ৰিনযৰত্থুস্মিং, একেত্থ ধম্মিকা কতা।
Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, ekettha dhammikā katā;
তযো অধম্মিকা ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা॥
Tayo adhammikā vuttā, buddhenādiccabandhunā.
যং দেসিতংনন্তজিনেন তাদিনা।
Yaṃ desitaṃnantajinena tādinā;
আপত্তিক্খন্ধানি ৰিৰেকদস্সিনা।
Āpattikkhandhāni vivekadassinā;
কতেত্থ সম্মন্তি ৰিনা সমথেহি।
Katettha sammanti vinā samathehi;
পুচ্ছামি তং ব্রূহি ৰিভঙ্গকোৰিদ॥
Pucchāmi taṃ brūhi vibhaṅgakovida.
যং দেসিতংনন্তজিনেন তাদিনা।
Yaṃ desitaṃnantajinena tādinā;
আপত্তিক্খন্ধানি ৰিৰেকদস্সিনা।
Āpattikkhandhāni vivekadassinā;
একেত্থ সম্মতি ৰিনা সমথেহি।
Ekettha sammati vinā samathehi;
এতং তে অক্খামি ৰিভঙ্গকোৰিদ॥
Etaṃ te akkhāmi vibhaṅgakovida.
কতি আপাযিকা ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Kati āpāyikā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ছঊনদিযড্ঢসতা ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Chaūnadiyaḍḍhasatā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
আপাযিকা নেরযিকা, কপ্পট্ঠা সঙ্ঘভেদকা।
Āpāyikā nerayikā, kappaṭṭhā saṅghabhedakā;
ৰিনযং পটিজানন্তস্স, ৰিনযানি সুণোহি মে॥
Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇohi me.
কতি নাপাযিকা ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Kati nāpāyikā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ৰিনযং পটিজানন্তস্স, ৰিনযানি সুণোম তে॥
Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇoma te.
অট্ঠারস নাপাযিকা ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Aṭṭhārasa nāpāyikā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ৰিনযং পটিজানন্তস্স, ৰিনযানি সুণোহি মে॥
Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇohi me.
কতি অট্ঠকা ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Kati aṭṭhakā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ৰিনযং পটিজানন্তস্স, ৰিনযানি সুণোম তে॥
Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇoma te.
অট্ঠারস অট্ঠকা ৰুত্তা, বুদ্ধেনাদিচ্চবন্ধুনা।
Aṭṭhārasa aṭṭhakā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ৰিনযং পটিজানন্তস্স, ৰিনযানি সুণোহি মে॥
Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇohi me.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / (৪) অৰন্দনীযপুগ্গলাদিৰণ্ণনা • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / অৰন্দনীযপুগ্গলাদিৰণ্ণনা • Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / অৰন্দনীযপুগ্গলাদিৰণ্ণনা • Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / (৪) অৰন্দনীযপুগ্গলাদিৰণ্ণনা • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā