Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi

    ၄. အဝန္ဒနီယပုဂ္ဂလာဒိ

    4. Avandanīyapuggalādi

    ၄၇၇.

    477.

    ကတိ ပုဂ္ဂလာ နာဘိဝာဒေတဗ္ဗာ၊ အဉ္ဇလိသာမိစေန စ။

    Kati puggalā nābhivādetabbā, añjalisāmicena ca;

    ကတိနံ ဒုက္ကဋံ ဟောတိ၊ ကတိ စီဝရဓာရဏာ။

    Katinaṃ dukkaṭaṃ hoti, kati cīvaradhāraṇā.

    ဒသ ပုဂ္ဂလာ နာဘိဝာဒေတဗ္ဗာ၊ အဉ္ဇလိသာမိစေန စ။

    Dasa puggalā nābhivādetabbā, añjalisāmicena ca;

    ဒသန္နံ ဒုက္ကဋံ ဟောတိ၊ ဒသ စီဝရဓာရဏာ။

    Dasannaṃ dukkaṭaṃ hoti, dasa cīvaradhāraṇā.

    ကတိနံ ဝသ္သံဝုဋ္ဌာနံ၊ ဒာတဗ္ဗံ ဣဓ စီဝရံ။

    Katinaṃ vassaṃvuṭṭhānaṃ, dātabbaṃ idha cīvaraṃ;

    ကတိနံ ဘန္တေ ဒာတဗ္ဗံ၊ ကတိနဉ္စေဝ န ဒာတဗ္ဗံ။

    Katinaṃ bhante dātabbaṃ, katinañceva na dātabbaṃ.

    ပဉ္စန္နံ ဝသ္သံဝုဋ္ဌာနံ၊ ဒာတဗ္ဗံ ဣဓ စီဝရံ။

    Pañcannaṃ vassaṃvuṭṭhānaṃ, dātabbaṃ idha cīvaraṃ;

    သတ္တန္နံ သန္တေ ဒာတဗ္ဗံ၊ သောဠသန္နံ န ဒာတဗ္ဗံ။

    Sattannaṃ sante dātabbaṃ, soḷasannaṃ na dātabbaṃ.

    ကတိသတံ ရတ္တိသတံ၊ အာပတ္တိယော ဆာဒယိတ္ဝာန။

    Katisataṃ rattisataṃ, āpattiyo chādayitvāna;

    ကတိ ရတ္တိယော ဝသိတ္ဝာန၊ မုစ္စေယ္ယ ပာရိဝာသိကော။

    Kati rattiyo vasitvāna, mucceyya pārivāsiko.

    ဒသသတံ ရတ္တိသတံ၊ အာပတ္တိယော ဆာဒယိတ္ဝာန။

    Dasasataṃ rattisataṃ, āpattiyo chādayitvāna;

    ဒသ ရတ္တိယော ဝသိတ္ဝာန၊ မုစ္စေယ္ယ ပာရိဝာသိကော။

    Dasa rattiyo vasitvāna, mucceyya pārivāsiko.

    ကတိ ကမ္မဒောသာ ဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Kati kammadosā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    စမ္ပာယံ ဝိနယဝတ္ထုသ္မိံ၊ သဗ္ဗေဝ အဓမ္မိကာ 1 ကတိ။

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, sabbeva adhammikā 2 kati.

    ဒ္ဝာဒသ ကမ္မဒောသာ ဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Dvādasa kammadosā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    စမ္ပာယံ ဝိနယဝတ္ထုသ္မိံ၊ သဗ္ဗေဝ အဓမ္မိကာ 3 ကတာ။

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, sabbeva adhammikā 4 katā.

    ကတိ ကမ္မသမ္ပတ္တိယော ဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Kati kammasampattiyo vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    စမ္ပာယံ ဝိနယဝတ္ထုသ္မိံ၊ သဗ္ဗေဝ ဓမ္မိကာ ကတိ။

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, sabbeva dhammikā kati.

    စတသ္သော ကမ္မသမ္ပတ္တိယော ဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Catasso kammasampattiyo vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    စမ္ပာယံ ဝိနယဝတ္ထုသ္မိံ၊ သဗ္ဗေဝ ဓမ္မိကာ ကတာ။

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, sabbeva dhammikā katā.

    ကတိ ကမ္မာနိ ဝုတ္တာနိ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Kati kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;

    စမ္ပာယံ ဝိနယဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဓမ္မိကာ အဓမ္မိကာ ကတိ။

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, dhammikā adhammikā kati.

    ဆ ကမ္မာနိ ဝုတ္တာနိ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Cha kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;

    စမ္ပာယံ ဝိနယဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဧကေတ္ထ ဓမ္မိကာ ကတာ။

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, ekettha dhammikā katā;

    ပဉ္စ အဓမ္မိကာ ဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Pañca adhammikā vuttā, buddhenādiccabandhunā.

    ကတိ ကမ္မာနိ ဝုတ္တာနိ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Kati kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;

    စမ္ပာယံ ဝိနယဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဓမ္မိကာ အဓမ္မိကာ ကတိ။

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, dhammikā adhammikā kati.

    စတ္တာရိ ကမ္မာနိ ဝုတ္တာနိ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Cattāri kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;

    စမ္ပာယံ ဝိနယဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဧကေတ္ထ ဓမ္မိကာ ကတာ။

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, ekettha dhammikā katā;

    တယော အဓမ္မိကာ ဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Tayo adhammikā vuttā, buddhenādiccabandhunā.

    ယံ ဒေသိတံနန္တဇိနေန တာဒိနာ။

    Yaṃ desitaṃnantajinena tādinā;

    အာပတ္တိက္ခန္ဓာနိ ဝိဝေကဒသ္သိနာ။

    Āpattikkhandhāni vivekadassinā;

    ကတေတ္ထ သမ္မန္တိ ဝိနာ သမထေဟိ။

    Katettha sammanti vinā samathehi;

    ပုစ္ဆာမိ တံ ဗ္ရူဟိ ဝိဘင္ဂကောဝိဒ။

    Pucchāmi taṃ brūhi vibhaṅgakovida.

    ယံ ဒေသိတံနန္တဇိနေန တာဒိနာ။

    Yaṃ desitaṃnantajinena tādinā;

    အာပတ္တိက္ခန္ဓာနိ ဝိဝေကဒသ္သိနာ။

    Āpattikkhandhāni vivekadassinā;

    ဧကေတ္ထ သမ္မတိ ဝိနာ သမထေဟိ။

    Ekettha sammati vinā samathehi;

    ဧတံ တေ အက္ခာမိ ဝိဘင္ဂကောဝိဒ။

    Etaṃ te akkhāmi vibhaṅgakovida.

    ကတိ အာပာယိကာ ဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Kati āpāyikā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ဝိနယံ ပဋိဇာနန္တသ္သ၊ ဝိနယာနိ 5 သုဏောမ တေ။

    Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni 6 suṇoma te.

    ဆဦနဒိယဍ္ဎသတာ ဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Chaūnadiyaḍḍhasatā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    အာပာယိကာ နေရယိကာ၊ ကပ္ပဋ္ဌာ သင္ဃဘေဒကာ။

    Āpāyikā nerayikā, kappaṭṭhā saṅghabhedakā;

    ဝိနယံ ပဋိဇာနန္တသ္သ၊ ဝိနယာနိ သုဏောဟိ မေ။

    Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇohi me.

    ကတိ နာပာယိကာ ဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Kati nāpāyikā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ဝိနယံ ပဋိဇာနန္တသ္သ၊ ဝိနယာနိ သုဏောမ တေ။

    Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇoma te.

    အဋ္ဌာရသ နာပာယိကာ ဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Aṭṭhārasa nāpāyikā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ဝိနယံ ပဋိဇာနန္တသ္သ၊ ဝိနယာနိ သုဏောဟိ မေ။

    Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇohi me.

    ကတိ အဋ္ဌကာ ဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Kati aṭṭhakā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ဝိနယံ ပဋိဇာနန္တသ္သ၊ ဝိနယာနိ သုဏောမ တေ။

    Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇoma te.

    အဋ္ဌာရသ အဋ္ဌကာ ဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ။

    Aṭṭhārasa aṭṭhakā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ဝိနယံ ပဋိဇာနန္တသ္သ၊ ဝိနယာနိ သုဏောဟိ မေ။

    Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇohi me.







    Footnotes:
    1. သဗ္ဗေ အဓမ္မိကာ (သီ. သ္ယာ.)
    2. sabbe adhammikā (sī. syā.)
    3. သဗ္ဗေဝာဓမ္မိကာ (သီ.)၊ သဗ္ဗေ အဓမ္မိကာ (သ္ယာ.)
    4. sabbevādhammikā (sī.), sabbe adhammikā (syā.)
    5. ဝိသယာနိ (သီ. သ္ယာ. ဧဝမုပရိပိ)
    6. visayāni (sī. syā. evamuparipi)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပရိဝာရ-အဋ္ဌကထာ • Parivāra-aṭṭhakathā / (၄) အဝန္ဒနီယပုဂ္ဂလာဒိဝဏ္ဏနာ • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / အဝန္ဒနီယပုဂ္ဂလာဒိဝဏ္ဏနာ • Avandanīyapuggalādivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / အဝန္ဒနီယပုဂ္ဂလာဒိဝဏ္ဏနာ • Avandanīyapuggalādivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / (၄) အဝန္ဒနီယပုဂ္ဂလာဒိဝဏ္ဏနာ • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact