Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪರಿವಾರಪಾಳಿ • Parivārapāḷi

    ೪. ಅವನ್ದನೀಯಪುಗ್ಗಲಾದಿ

    4. Avandanīyapuggalādi

    ೪೭೭.

    477.

    ಕತಿ ಪುಗ್ಗಲಾ ನಾಭಿವಾದೇತಬ್ಬಾ, ಅಞ್ಜಲಿಸಾಮಿಚೇನ ಚ।

    Kati puggalā nābhivādetabbā, añjalisāmicena ca;

    ಕತಿನಂ ದುಕ್ಕಟಂ ಹೋತಿ, ಕತಿ ಚೀವರಧಾರಣಾ॥

    Katinaṃ dukkaṭaṃ hoti, kati cīvaradhāraṇā.

    ದಸ ಪುಗ್ಗಲಾ ನಾಭಿವಾದೇತಬ್ಬಾ, ಅಞ್ಜಲಿಸಾಮಿಚೇನ ಚ।

    Dasa puggalā nābhivādetabbā, añjalisāmicena ca;

    ದಸನ್ನಂ ದುಕ್ಕಟಂ ಹೋತಿ, ದಸ ಚೀವರಧಾರಣಾ॥

    Dasannaṃ dukkaṭaṃ hoti, dasa cīvaradhāraṇā.

    ಕತಿನಂ ವಸ್ಸಂವುಟ್ಠಾನಂ, ದಾತಬ್ಬಂ ಇಧ ಚೀವರಂ।

    Katinaṃ vassaṃvuṭṭhānaṃ, dātabbaṃ idha cīvaraṃ;

    ಕತಿನಂ ಭನ್ತೇ ದಾತಬ್ಬಂ, ಕತಿನಞ್ಚೇವ ನ ದಾತಬ್ಬಂ॥

    Katinaṃ bhante dātabbaṃ, katinañceva na dātabbaṃ.

    ಪಞ್ಚನ್ನಂ ವಸ್ಸಂವುಟ್ಠಾನಂ, ದಾತಬ್ಬಂ ಇಧ ಚೀವರಂ।

    Pañcannaṃ vassaṃvuṭṭhānaṃ, dātabbaṃ idha cīvaraṃ;

    ಸತ್ತನ್ನಂ ಸನ್ತೇ ದಾತಬ್ಬಂ, ಸೋಳಸನ್ನಂ ನ ದಾತಬ್ಬಂ॥

    Sattannaṃ sante dātabbaṃ, soḷasannaṃ na dātabbaṃ.

    ಕತಿಸತಂ ರತ್ತಿಸತಂ, ಆಪತ್ತಿಯೋ ಛಾದಯಿತ್ವಾನ।

    Katisataṃ rattisataṃ, āpattiyo chādayitvāna;

    ಕತಿ ರತ್ತಿಯೋ ವಸಿತ್ವಾನ, ಮುಚ್ಚೇಯ್ಯ ಪಾರಿವಾಸಿಕೋ॥

    Kati rattiyo vasitvāna, mucceyya pārivāsiko.

    ದಸಸತಂ ರತ್ತಿಸತಂ, ಆಪತ್ತಿಯೋ ಛಾದಯಿತ್ವಾನ।

    Dasasataṃ rattisataṃ, āpattiyo chādayitvāna;

    ದಸ ರತ್ತಿಯೋ ವಸಿತ್ವಾನ, ಮುಚ್ಚೇಯ್ಯ ಪಾರಿವಾಸಿಕೋ॥

    Dasa rattiyo vasitvāna, mucceyya pārivāsiko.

    ಕತಿ ಕಮ್ಮದೋಸಾ ವುತ್ತಾ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Kati kammadosā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ಚಮ್ಪಾಯಂ ವಿನಯವತ್ಥುಸ್ಮಿಂ, ಸಬ್ಬೇವ ಅಧಮ್ಮಿಕಾ 1 ಕತಿ॥

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, sabbeva adhammikā 2 kati.

    ದ್ವಾದಸ ಕಮ್ಮದೋಸಾ ವುತ್ತಾ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Dvādasa kammadosā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ಚಮ್ಪಾಯಂ ವಿನಯವತ್ಥುಸ್ಮಿಂ, ಸಬ್ಬೇವ ಅಧಮ್ಮಿಕಾ 3 ಕತಾ॥

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, sabbeva adhammikā 4 katā.

    ಕತಿ ಕಮ್ಮಸಮ್ಪತ್ತಿಯೋ ವುತ್ತಾ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Kati kammasampattiyo vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ಚಮ್ಪಾಯಂ ವಿನಯವತ್ಥುಸ್ಮಿಂ, ಸಬ್ಬೇವ ಧಮ್ಮಿಕಾ ಕತಿ॥

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, sabbeva dhammikā kati.

    ಚತಸ್ಸೋ ಕಮ್ಮಸಮ್ಪತ್ತಿಯೋ ವುತ್ತಾ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Catasso kammasampattiyo vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ಚಮ್ಪಾಯಂ ವಿನಯವತ್ಥುಸ್ಮಿಂ, ಸಬ್ಬೇವ ಧಮ್ಮಿಕಾ ಕತಾ॥

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, sabbeva dhammikā katā.

    ಕತಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ವುತ್ತಾನಿ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Kati kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;

    ಚಮ್ಪಾಯಂ ವಿನಯವತ್ಥುಸ್ಮಿಂ, ಧಮ್ಮಿಕಾ ಅಧಮ್ಮಿಕಾ ಕತಿ॥

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, dhammikā adhammikā kati.

    ಛ ಕಮ್ಮಾನಿ ವುತ್ತಾನಿ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Cha kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;

    ಚಮ್ಪಾಯಂ ವಿನಯವತ್ಥುಸ್ಮಿಂ, ಏಕೇತ್ಥ ಧಮ್ಮಿಕಾ ಕತಾ।

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, ekettha dhammikā katā;

    ಪಞ್ಚ ಅಧಮ್ಮಿಕಾ ವುತ್ತಾ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ॥

    Pañca adhammikā vuttā, buddhenādiccabandhunā.

    ಕತಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ವುತ್ತಾನಿ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Kati kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;

    ಚಮ್ಪಾಯಂ ವಿನಯವತ್ಥುಸ್ಮಿಂ, ಧಮ್ಮಿಕಾ ಅಧಮ್ಮಿಕಾ ಕತಿ॥

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, dhammikā adhammikā kati.

    ಚತ್ತಾರಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ವುತ್ತಾನಿ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Cattāri kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;

    ಚಮ್ಪಾಯಂ ವಿನಯವತ್ಥುಸ್ಮಿಂ, ಏಕೇತ್ಥ ಧಮ್ಮಿಕಾ ಕತಾ।

    Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, ekettha dhammikā katā;

    ತಯೋ ಅಧಮ್ಮಿಕಾ ವುತ್ತಾ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ॥

    Tayo adhammikā vuttā, buddhenādiccabandhunā.

    ಯಂ ದೇಸಿತಂನನ್ತಜಿನೇನ ತಾದಿನಾ।

    Yaṃ desitaṃnantajinena tādinā;

    ಆಪತ್ತಿಕ್ಖನ್ಧಾನಿ ವಿವೇಕದಸ್ಸಿನಾ।

    Āpattikkhandhāni vivekadassinā;

    ಕತೇತ್ಥ ಸಮ್ಮನ್ತಿ ವಿನಾ ಸಮಥೇಹಿ।

    Katettha sammanti vinā samathehi;

    ಪುಚ್ಛಾಮಿ ತಂ ಬ್ರೂಹಿ ವಿಭಙ್ಗಕೋವಿದ॥

    Pucchāmi taṃ brūhi vibhaṅgakovida.

    ಯಂ ದೇಸಿತಂನನ್ತಜಿನೇನ ತಾದಿನಾ।

    Yaṃ desitaṃnantajinena tādinā;

    ಆಪತ್ತಿಕ್ಖನ್ಧಾನಿ ವಿವೇಕದಸ್ಸಿನಾ।

    Āpattikkhandhāni vivekadassinā;

    ಏಕೇತ್ಥ ಸಮ್ಮತಿ ವಿನಾ ಸಮಥೇಹಿ।

    Ekettha sammati vinā samathehi;

    ಏತಂ ತೇ ಅಕ್ಖಾಮಿ ವಿಭಙ್ಗಕೋವಿದ॥

    Etaṃ te akkhāmi vibhaṅgakovida.

    ಕತಿ ಆಪಾಯಿಕಾ ವುತ್ತಾ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Kati āpāyikā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ವಿನಯಂ ಪಟಿಜಾನನ್ತಸ್ಸ, ವಿನಯಾನಿ 5 ಸುಣೋಮ ತೇ॥

    Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni 6 suṇoma te.

    ಛಊನದಿಯಡ್ಢಸತಾ ವುತ್ತಾ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Chaūnadiyaḍḍhasatā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ಆಪಾಯಿಕಾ ನೇರಯಿಕಾ, ಕಪ್ಪಟ್ಠಾ ಸಙ್ಘಭೇದಕಾ।

    Āpāyikā nerayikā, kappaṭṭhā saṅghabhedakā;

    ವಿನಯಂ ಪಟಿಜಾನನ್ತಸ್ಸ, ವಿನಯಾನಿ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ॥

    Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇohi me.

    ಕತಿ ನಾಪಾಯಿಕಾ ವುತ್ತಾ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Kati nāpāyikā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ವಿನಯಂ ಪಟಿಜಾನನ್ತಸ್ಸ, ವಿನಯಾನಿ ಸುಣೋಮ ತೇ॥

    Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇoma te.

    ಅಟ್ಠಾರಸ ನಾಪಾಯಿಕಾ ವುತ್ತಾ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Aṭṭhārasa nāpāyikā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ವಿನಯಂ ಪಟಿಜಾನನ್ತಸ್ಸ, ವಿನಯಾನಿ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ॥

    Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇohi me.

    ಕತಿ ಅಟ್ಠಕಾ ವುತ್ತಾ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Kati aṭṭhakā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ವಿನಯಂ ಪಟಿಜಾನನ್ತಸ್ಸ, ವಿನಯಾನಿ ಸುಣೋಮ ತೇ॥

    Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇoma te.

    ಅಟ್ಠಾರಸ ಅಟ್ಠಕಾ ವುತ್ತಾ, ಬುದ್ಧೇನಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನಾ।

    Aṭṭhārasa aṭṭhakā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ವಿನಯಂ ಪಟಿಜಾನನ್ತಸ್ಸ, ವಿನಯಾನಿ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ॥

    Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇohi me.







    Footnotes:
    1. ಸಬ್ಬೇ ಅಧಮ್ಮಿಕಾ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
    2. sabbe adhammikā (sī. syā.)
    3. ಸಬ್ಬೇವಾಧಮ್ಮಿಕಾ (ಸೀ॰), ಸಬ್ಬೇ ಅಧಮ್ಮಿಕಾ (ಸ್ಯಾ॰)
    4. sabbevādhammikā (sī.), sabbe adhammikā (syā.)
    5. ವಿಸಯಾನಿ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಏವಮುಪರಿಪಿ)
    6. visayāni (sī. syā. evamuparipi)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪರಿವಾರ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Parivāra-aṭṭhakathā / (೪) ಅವನ್ದನೀಯಪುಗ್ಗಲಾದಿವಣ್ಣನಾ • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā

    ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಅವನ್ದನೀಯಪುಗ್ಗಲಾದಿವಣ್ಣನಾ • Avandanīyapuggalādivaṇṇanā

    ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಅವನ್ದನೀಯಪುಗ್ಗಲಾದಿವಣ್ಣನಾ • Avandanīyapuggalādivaṇṇanā

    ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / (೪) ಅವನ್ದನೀಯಪುಗ್ಗಲಾದಿವಣ್ಣನಾ • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact