Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi |
༤. ཨཝནྡནཱིཡཔུགྒལཱདི
4. Avandanīyapuggalādi
༤༧༧.
477.
ཀཏི པུགྒལཱ ནཱབྷིཝཱདེཏབྦཱ, ཨཉྫལིསཱམིཙེན ཙ།
Kati puggalā nābhivādetabbā, añjalisāmicena ca;
ཀཏིནཾ དུཀྐཊཾ ཧོཏི, ཀཏི ཙཱིཝརདྷཱརཎཱ༎
Katinaṃ dukkaṭaṃ hoti, kati cīvaradhāraṇā.
དས པུགྒལཱ ནཱབྷིཝཱདེཏབྦཱ, ཨཉྫལིསཱམིཙེན ཙ།
Dasa puggalā nābhivādetabbā, añjalisāmicena ca;
དསནྣཾ དུཀྐཊཾ ཧོཏི, དས ཙཱིཝརདྷཱརཎཱ༎
Dasannaṃ dukkaṭaṃ hoti, dasa cīvaradhāraṇā.
ཀཏིནཾ ཝསྶཾཝུཊྛཱནཾ, དཱཏབྦཾ ཨིདྷ ཙཱིཝརཾ།
Katinaṃ vassaṃvuṭṭhānaṃ, dātabbaṃ idha cīvaraṃ;
ཀཏིནཾ བྷནྟེ དཱཏབྦཾ, ཀཏིནཉྩེཝ ན དཱཏབྦཾ༎
Katinaṃ bhante dātabbaṃ, katinañceva na dātabbaṃ.
པཉྩནྣཾ ཝསྶཾཝུཊྛཱནཾ, དཱཏབྦཾ ཨིདྷ ཙཱིཝརཾ།
Pañcannaṃ vassaṃvuṭṭhānaṃ, dātabbaṃ idha cīvaraṃ;
སཏྟནྣཾ སནྟེ དཱཏབྦཾ, སོལ༹སནྣཾ ན དཱཏབྦཾ༎
Sattannaṃ sante dātabbaṃ, soḷasannaṃ na dātabbaṃ.
ཀཏིསཏཾ རཏྟིསཏཾ, ཨཱཔཏྟིཡོ ཚཱདཡིཏྭཱན།
Katisataṃ rattisataṃ, āpattiyo chādayitvāna;
ཀཏི རཏྟིཡོ ཝསིཏྭཱན, མུཙྩེཡྻ པཱརིཝཱསིཀོ༎
Kati rattiyo vasitvāna, mucceyya pārivāsiko.
དསསཏཾ རཏྟིསཏཾ, ཨཱཔཏྟིཡོ ཚཱདཡིཏྭཱན།
Dasasataṃ rattisataṃ, āpattiyo chādayitvāna;
དས རཏྟིཡོ ཝསིཏྭཱན, མུཙྩེཡྻ པཱརིཝཱསིཀོ༎
Dasa rattiyo vasitvāna, mucceyya pārivāsiko.
ཀཏི ཀམྨདོསཱ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Kati kammadosā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
དྭཱདས ཀམྨདོསཱ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Dvādasa kammadosā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ཀཏི ཀམྨསམྤཏྟིཡོ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Kati kammasampattiyo vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ཙམྤཱཡཾ ཝིནཡཝཏྠུསྨིཾ, སབྦེཝ དྷམྨིཀཱ ཀཏི༎
Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, sabbeva dhammikā kati.
ཙཏསྶོ ཀམྨསམྤཏྟིཡོ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Catasso kammasampattiyo vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ཙམྤཱཡཾ ཝིནཡཝཏྠུསྨིཾ, སབྦེཝ དྷམྨིཀཱ ཀཏཱ༎
Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, sabbeva dhammikā katā.
ཀཏི ཀམྨཱནི ཝུཏྟཱནི, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Kati kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;
ཙམྤཱཡཾ ཝིནཡཝཏྠུསྨིཾ, དྷམྨིཀཱ ཨདྷམྨིཀཱ ཀཏི༎
Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, dhammikā adhammikā kati.
ཚ ཀམྨཱནི ཝུཏྟཱནི, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Cha kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;
ཙམྤཱཡཾ ཝིནཡཝཏྠུསྨིཾ, ཨེཀེཏྠ དྷམྨིཀཱ ཀཏཱ།
Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, ekettha dhammikā katā;
པཉྩ ཨདྷམྨིཀཱ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ༎
Pañca adhammikā vuttā, buddhenādiccabandhunā.
ཀཏི ཀམྨཱནི ཝུཏྟཱནི, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Kati kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;
ཙམྤཱཡཾ ཝིནཡཝཏྠུསྨིཾ, དྷམྨིཀཱ ཨདྷམྨིཀཱ ཀཏི༎
Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, dhammikā adhammikā kati.
ཙཏྟཱརི ཀམྨཱནི ཝུཏྟཱནི, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Cattāri kammāni vuttāni, buddhenādiccabandhunā;
ཙམྤཱཡཾ ཝིནཡཝཏྠུསྨིཾ, ཨེཀེཏྠ དྷམྨིཀཱ ཀཏཱ།
Campāyaṃ vinayavatthusmiṃ, ekettha dhammikā katā;
ཏཡོ ཨདྷམྨིཀཱ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ༎
Tayo adhammikā vuttā, buddhenādiccabandhunā.
ཡཾ དེསིཏཾནནྟཛིནེན ཏཱདིནཱ།
Yaṃ desitaṃnantajinena tādinā;
ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱནི ཝིཝེཀདསྶིནཱ།
Āpattikkhandhāni vivekadassinā;
ཀཏེཏྠ སམྨནྟི ཝིནཱ སམཐེཧི།
Katettha sammanti vinā samathehi;
པུཙྪཱམི ཏཾ བྲཱུཧི ཝིབྷངྒཀོཝིད༎
Pucchāmi taṃ brūhi vibhaṅgakovida.
ཡཾ དེསིཏཾནནྟཛིནེན ཏཱདིནཱ།
Yaṃ desitaṃnantajinena tādinā;
ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱནི ཝིཝེཀདསྶིནཱ།
Āpattikkhandhāni vivekadassinā;
ཨེཀེཏྠ སམྨཏི ཝིནཱ སམཐེཧི།
Ekettha sammati vinā samathehi;
ཨེཏཾ ཏེ ཨཀྑཱམི ཝིབྷངྒཀོཝིད༎
Etaṃ te akkhāmi vibhaṅgakovida.
ཀཏི ཨཱཔཱཡིཀཱ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Kati āpāyikā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ཚཨཱུནདིཡཌྜྷསཏཱ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Chaūnadiyaḍḍhasatā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ཨཱཔཱཡིཀཱ ནེརཡིཀཱ, ཀཔྤཊྛཱ སངྒྷབྷེདཀཱ།
Āpāyikā nerayikā, kappaṭṭhā saṅghabhedakā;
ཝིནཡཾ པཊིཛཱནནྟསྶ, ཝིནཡཱནི སུཎོཧི མེ༎
Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇohi me.
ཀཏི ནཱཔཱཡིཀཱ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Kati nāpāyikā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ཝིནཡཾ པཊིཛཱནནྟསྶ, ཝིནཡཱནི སུཎོམ ཏེ༎
Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇoma te.
ཨཊྛཱརས ནཱཔཱཡིཀཱ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Aṭṭhārasa nāpāyikā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ཝིནཡཾ པཊིཛཱནནྟསྶ, ཝིནཡཱནི སུཎོཧི མེ༎
Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇohi me.
ཀཏི ཨཊྛཀཱ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Kati aṭṭhakā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ཝིནཡཾ པཊིཛཱནནྟསྶ, ཝིནཡཱནི སུཎོམ ཏེ༎
Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇoma te.
ཨཊྛཱརས ཨཊྛཀཱ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།
Aṭṭhārasa aṭṭhakā vuttā, buddhenādiccabandhunā;
ཝིནཡཾ པཊིཛཱནནྟསྶ, ཝིནཡཱནི སུཎོཧི མེ༎
Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇohi me.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / (༤) ཨཝནྡནཱིཡཔུགྒལཱདིཝཎྞནཱ • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨཝནྡནཱིཡཔུགྒལཱདིཝཎྞནཱ • Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཝནྡནཱིཡཔུགྒལཱདིཝཎྞནཱ • Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / (༤) ཨཝནྡནཱིཡཔུགྒལཱདིཝཎྞནཱ • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā