| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
аванд̣̇анийяабуг̇г̇алаад̣̇иван̣н̣анаа
Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
477. д̣̇аса ж̇анаад̇и ‘‘д̣̇аса имз, бхигкавз, аванд̣̇ияаа’’д̇иаад̣̇инаа (бари. 330) вуд̇д̇аа навагаанубасамбаннанаанаасам̣ваасагамаад̇уг̇аамабан̣д̣агаа бан̃жа, баариваасигаад̣̇аяо жа бан̃жаад̇и д̣̇аса ж̇анаа.
477.Dasa janāti ‘‘dasa ime, bhikkhave, avandiyā’’tiādinā (pari. 330) vuttā navakaanupasampannanānāsaṃvāsakamātugāmapaṇḍakā pañca, pārivāsikādayo ca pañcāti dasa janā.
д̣̇ваад̣̇аса гаммад̣̇осаад̇и д̣̇осаяуд̇д̇агаммаани д̣̇ваад̣̇асаад̇и ад̇т̇о. гаммасамбад̇д̇ияод̇и самбаннагаммаани, висуд̣̇д̇хагаммаанийд̇и ад̇т̇о. зд̇ад̣̇зваад̇и д̇хаммзна самаг̇г̇амзва.
Dvādasa kammadosāti dosayuttakammāni dvādasāti attho. Kammasampattiyoti sampannakammāni, visuddhakammānīti attho. Etadevāti dhammena samaggameva.
ананд̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ аж̇ини ж̇инид̇ваа бадилабхад̇ийд̇и ананд̇аж̇инод̇и ааха ‘‘барияанд̇а’’ижжаад̣̇и. свзваад̇и со зва бхаг̇аваа.
Anantaṃ nibbānaṃ ajini jinitvā paṭilabhatīti anantajinoti āha ‘‘pariyanta’’iccādi. Svevāti so eva bhagavā.
‘‘винаяам̣ бадиж̇аананд̇асса, винаяаани сун̣ома д̇з’’д̇иаад̣̇инаа убаалид̇т̇зрзнзва згам̣ винаяад̇харам̣ саммукз тид̇ам̣ бужчанд̇зна вияа бужчид̇ваа д̇зна виссаж̇ж̇ид̇ам̣ вияа виссаж̇ж̇анам̣ гад̇ам̣. д̇ад̇т̇а винаяам̣ бадиж̇аананд̇ассаад̇и винаяам̣ ж̇аанаамийд̇и бадиж̇аананд̇асса. винаяаанийд̇и винаяз д̇аяаа вужжамаанз сун̣ома.
‘‘Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇoma te’’tiādinā upālitthereneva ekaṃ vinayadharaṃ sammukhe ṭhitaṃ pucchantena viya pucchitvā tena vissajjitaṃ viya vissajjanaṃ kataṃ. Tattha vinayaṃ paṭijānantassāti vinayaṃ jānāmīti paṭijānantassa. Vinayānīti vinaye tayā vuccamāne suṇoma.
478. баал̣ияам̣ баарааж̇игаад̇иаад̣̇и убхад̇овибхан̇г̇зсу ааг̇ад̇зсу аг̇г̇ахид̇аг̇г̇ахан̣авасзна вуд̇д̇ам̣.
478. Pāḷiyaṃ pārājikātiādi ubhatovibhaṅgesu āgatesu aggahitaggahaṇavasena vuttaṃ.
аванд̣̇анийяабуг̇г̇алаад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Avandanīyapuggalādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi
4. аванд̣̇анийяабуг̇г̇алаад̣̇и • 4. Avandanīyapuggalādi
5. сол̣асагаммаад̣̇и • 5. Soḷasakammādi
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā
(4) аванд̣̇анийяабуг̇г̇алаад̣̇иван̣н̣анаа • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
(5) сол̣асагаммаад̣̇иван̣н̣анаа • (5) Soḷasakammādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / баажид̇д̇ияаван̣н̣анаа • Pācittiyavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
аванд̣̇анийяабуг̇г̇алаад̣̇иван̣н̣анаа • Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
сол̣асагаммаад̣̇иван̣н̣анаа • Soḷasakammādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / (4) аванд̣̇анийяабуг̇г̇алаад̣̇иван̣н̣анаа • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
