| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਅવਨ੍ਦਨੀਯਪੁਗ੍ਗਲਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ
Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
੪੭੭. ਦਸ ਜਨਾਤਿ ‘‘ਦਸ ਇਮੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅવਨ੍ਦਿਯਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਪਰਿ॰ ੩੩੦) વੁਤ੍ਤਾ ਨવਕਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਨਾਨਾਸਂવਾਸਕਮਾਤੁਗਾਮਪਣ੍ਡਕਾ ਪਞ੍ਚ, ਪਾਰਿવਾਸਿਕਾਦਯੋ ਚ ਪਞ੍ਚਾਤਿ ਦਸ ਜਨਾ।
477.Dasa janāti ‘‘dasa ime, bhikkhave, avandiyā’’tiādinā (pari. 330) vuttā navakaanupasampannanānāsaṃvāsakamātugāmapaṇḍakā pañca, pārivāsikādayo ca pañcāti dasa janā.
ਦ੍વਾਦਸ ਕਮ੍ਮਦੋਸਾਤਿ ਦੋਸਯੁਤ੍ਤਕਮ੍ਮਾਨਿ ਦ੍વਾਦਸਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਕਮ੍ਮਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਯੋਤਿ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨਕਮ੍ਮਾਨਿ, વਿਸੁਦ੍ਧਕਮ੍ਮਾਨੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਏਤਦੇવਾਤਿ ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮਗ੍ਗਮੇવ।
Dvādasa kammadosāti dosayuttakammāni dvādasāti attho. Kammasampattiyoti sampannakammāni, visuddhakammānīti attho. Etadevāti dhammena samaggameva.
ਅਨਨ੍ਤਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਅਜਿਨਿ ਜਿਨਿਤ੍વਾ ਪਟਿਲਭਤੀਤਿ ਅਨਨ੍ਤਜਿਨੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਪਰਿਯਨ੍ਤ’’ਇਚ੍ਚਾਦਿ। ਸ੍વੇવਾਤਿ ਸੋ ਏવ ਭਗવਾ।
Anantaṃ nibbānaṃ ajini jinitvā paṭilabhatīti anantajinoti āha ‘‘pariyanta’’iccādi. Svevāti so eva bhagavā.
‘‘વਿਨਯਂ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ, વਿਨਯਾਨਿ ਸੁਣੋਮ ਤੇ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਉਪਾਲਿਤ੍ਥੇਰੇਨੇવ ਏਕਂ વਿਨਯਧਰਂ ਸਮ੍ਮੁਖੇ ਠਿਤਂ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤੇਨ વਿਯ ਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾ ਤੇਨ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤਂ વਿਯ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਂ ਕਤਂ। ਤਤ੍ਥ વਿਨਯਂ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ વਿਨਯਂ ਜਾਨਾਮੀਤਿ ਪਟਿਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ। વਿਨਯਾਨੀਤਿ વਿਨਯੇ ਤਯਾ વੁਚ੍ਚਮਾਨੇ ਸੁਣੋਮ।
‘‘Vinayaṃ paṭijānantassa, vinayāni suṇoma te’’tiādinā upālitthereneva ekaṃ vinayadharaṃ sammukhe ṭhitaṃ pucchantena viya pucchitvā tena vissajjitaṃ viya vissajjanaṃ kataṃ. Tattha vinayaṃ paṭijānantassāti vinayaṃ jānāmīti paṭijānantassa. Vinayānīti vinaye tayā vuccamāne suṇoma.
੪੭੮. ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਪਾਰਾਜਿਕਾਤਿਆਦਿ ਉਭਤੋવਿਭਙ੍ਗੇਸੁ ਆਗਤੇਸੁ ਅਗ੍ਗਹਿਤਗ੍ਗਹਣવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ।
478. Pāḷiyaṃ pārājikātiādi ubhatovibhaṅgesu āgatesu aggahitaggahaṇavasena vuttaṃ.
ਅવਨ੍ਦਨੀਯਪੁਗ੍ਗਲਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Avandanīyapuggalādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi
੪. ਅવਨ੍ਦਨੀਯਪੁਗ੍ਗਲਾਦਿ • 4. Avandanīyapuggalādi
੫. ਸੋਲ਼ਸਕਮ੍ਮਾਦਿ • 5. Soḷasakammādi
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā
(੪) ਅવਨ੍ਦਨੀਯਪੁਗ੍ਗਲਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
(੫) ਸੋਲ਼ਸਕਮ੍ਮਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • (5) Soḷasakammādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯવਣ੍ਣਨਾ • Pācittiyavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā
ਅવਨ੍ਦਨੀਯਪੁਗ੍ਗਲਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
ਸੋਲ਼ਸਕਮ੍ਮਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Soḷasakammādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / (੪) ਅવਨ੍ਦਨੀਯਪੁਗ੍ਗਲਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • (4) Avandanīyapuggalādivaṇṇanā
