| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
੮. ਆવਰਣਨੀવਰਣਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
8. Āvaraṇanīvaraṇasuttavaṇṇanā
੨੧੯. ਪਞ੍ਞਾ ਦੁਬ੍ਬਲਾ ਹੋਤਿ, ਨ ਬਲવਤੀ ਪਟਿਪਕ੍ਖੇਨ ਉਪਕ੍ਕਿਲਿਟ੍ਠਭਾવਤੋ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਮਨ੍ਦਾ ਅવਿਸਦਾ’’ਤਿ।
219.Paññādubbalā hoti, na balavatī paṭipakkhena upakkiliṭṭhabhāvato. Tenāha ‘‘mandā avisadā’’ti.
ਪਞ੍ਚ ਨੀવਰਣਾ ਦੂਰੇ ਹੋਨ੍ਤਿ ਆવਰਣਾਭਾવਤੋ। ਤਮੇવ ਪੀਤਿਨ੍ਤਿ ਸਪ੍ਪਾਯਧਮ੍ਮਸવਨੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਪੀਤਿਂ। ਤਸ੍ਸਾ ਤਦਾ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਾਕਾਰਸਲ੍ਲਕ੍ਖਣੇਨ ਅવਿਜਹਨ੍ਤੋ ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਂ ਤਸ੍ਸਾ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਨੇਨ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਪਞ੍ਚ ਨੀવਰਣੇ વਿਕ੍ਖਮ੍ਭੇਤ੍વਾ’’ਤਿ। ਇਦਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਤਿ ਏਤ੍ਤਕੇ ਦਿવਸੇਪਿ ਨ વਿਨਸ੍ਸਨ੍ਤਿ, ਸਾ ਧਮ੍ਮਪੀਤਿ ਲਦ੍ਧਪਚ੍ਚਯਾ ਹੁਤ੍વਾ વਿਸੇਸਾવਹਾਤਿ ਇਮਮਤ੍ਥਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ਏਤਂ ‘‘ਇਮਸ੍ਸ ਪਞ੍ਚ ਨੀવਰਣਾ ਤਸ੍ਮਿਂ ਸਮਯੇ ਨ ਹੋਨ੍ਤੀ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਪੀਤਿਪਾਮੋਜ੍ਜਪਕ੍ਖਿਯਾਤਿ ਪੀਤਿਪਾਮੋਜ੍ਜਪਚ੍ਚਯਾ। ਨਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਨਿਰੋਧਪਚ੍ਚਯવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਨਤੋ ਨਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਸਭਾਗਪਚ੍ਚਯવਸੇਨ ਪੁਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਪਿ…ਪੇ॰… વੁਚ੍ਚਤਿ ਕਿਚ੍ਚਸਾਧਨવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਨਤੋ।
Pañca nīvaraṇā dūre honti āvaraṇābhāvato. Tameva pītinti sappāyadhammasavane uppannaṃ pītiṃ. Tassā tadā uppannākārasallakkhaṇena avijahanto punappunaṃ tassā nibbattanena. Tenāha ‘‘pañca nīvaraṇe vikkhambhetvā’’ti. Idaṃ sandhāyāti ettake divasepi na vinassanti, sā dhammapīti laddhapaccayā hutvā visesāvahāti imamatthaṃ sandhāya etaṃ ‘‘imassa pañca nīvaraṇā tasmiṃ samaye na hontī’’tiādi vuttaṃ. Pītipāmojjapakkhiyāti pītipāmojjapaccayā. Nassantīti nirodhapaccayavasena pavattanato nassanti. Sabhāgapaccayavasena puna uppajjantāpi…pe… vuccati kiccasādhanavasena pavattanato.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੮. ਆવਰਣਨੀવਰਣਸੁਤ੍ਤਂ • 8. Āvaraṇanīvaraṇasuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੮. ਆવਰਣਨੀવਰਣਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 8. Āvaraṇanīvaraṇasuttavaṇṇanā
