| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
2. д̣̇уд̇ияабан̣н̣аасагам̣
2. Dutiyapaṇṇāsakaṃ
(6) 1. нийваран̣аваг̇г̇о
(6) 1. Nīvaraṇavaggo
1. ааваран̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа
1. Āvaraṇasuttavaṇṇanā
51. д̣̇уд̇ияасса батамз ааваран̣авасзна ааваран̣аа. нийваран̣авасзна нийваран̣аа. жзд̇о аж̇жхааруханд̇ийд̇и жзд̇асо аж̇жхаарухаа. вибассанаабан̃н̃ан̃жа маг̇г̇абан̃н̃ан̃жа уббад̇д̇инивааран̣адтзна д̣̇уб̣б̣алам̣ гаронд̇ийд̇и бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣аа. яаа ваа зд̇зхи сад̣̇д̇хим̣ вогин̣н̣аа бан̃н̃аа уббаж̇ж̇ад̇и, д̇ам̣ д̣̇уб̣б̣алам̣ гаронд̇ийд̇иби бан̃н̃ааяа д̣̇уб̣б̣алийгаран̣аа. аб̣алааяаад̇и бан̃жанийваран̣абарияонад̣̇д̇хад̇д̇аа абаг̇ад̇аб̣алааяа. уд̇д̇ари ваа мануссад̇хаммаа аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанависзсанд̇и д̣̇асагусалагаммабат̇асан̇каад̇аа мануссад̇хаммаа уд̇д̇ари арияабхаавам̣ гаад̇ум̣ самад̇т̇ам̣ н̃аан̣ад̣̇ассанависзсам̣. хаарахааринийд̇и харид̇аб̣б̣ам̣ харид̇ум̣ самад̇т̇аа. нан̇г̇аламукаанийд̇и маад̇игаамукаани. д̇аани хи нан̇г̇аласаригкагад̇д̇аа нан̇г̇алзхи жа кад̇ад̇д̇аа нан̇г̇аламукаанийд̇и вужжанд̇и.
51. Dutiyassa paṭhame āvaraṇavasena āvaraṇā. Nīvaraṇavasena nīvaraṇā. Ceto ajjhāruhantīti cetaso ajjhāruhā. Vipassanāpaññañca maggapaññañca uppattinivāraṇaṭṭhena dubbalaṃ karontīti paññāya dubbalīkaraṇā. Yā vā etehi saddhiṃ vokiṇṇā paññā uppajjati, taṃ dubbalaṃ karontītipi paññāya dubbalīkaraṇā. Abalāyāti pañcanīvaraṇapariyonaddhattā apagatabalāya. Uttari vā manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesanti dasakusalakammapathasaṅkhātā manussadhammā uttari ariyabhāvaṃ kātuṃ samatthaṃ ñāṇadassanavisesaṃ. Hārahārinīti haritabbaṃ harituṃ samatthā. Naṅgalamukhānīti mātikāmukhāni. Tāni hi naṅgalasarikkhakattā naṅgalehi ca khatattā naṅgalamukhānīti vuccanti.
звамзва код̇и зд̇т̇а сод̇ам̣ вияа вибассанаан̃аан̣ам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣, убхад̇о нан̇г̇аламукаанам̣ виваран̣агаало вияа часу д̣̇ваарзсу сам̣варасса виссадтагаало, маж̇жхзнад̣̇ияаа ругкабаад̣̇з годдзд̇ваа балаалад̇ин̣амад̇д̇игаахи ааваран̣з гад̇з уд̣̇агасса вигкид̇д̇ависадаб̣яаад̣̇ин̣н̣агаало вияа бан̃жахи нийваран̣зхи барияонад̣̇д̇хагаало, звам̣ ааваран̣з гад̇з вихад̇авзг̇асса уд̣̇агасса д̇ин̣абалаалаад̣̇ийни баригад̣дхид̇ваа самуд̣̇д̣̇ам̣ баабун̣ид̇ум̣ асамад̇т̇агаало вияа вибассанаан̃аан̣зна саб̣б̣аагусалз вид̣̇д̇хам̣сзд̇ваа ниб̣б̣аанасааг̇арам̣ баабун̣ид̇ум̣ асамад̇т̇агаало взд̣̇ид̇аб̣б̣о. суггабагкз вуд̇д̇авибаллаасзна яож̇анаа гаад̇аб̣б̣аа. имасмим̣ суд̇д̇з ваддавиваддам̣ гат̇ид̇ам̣. д̣̇уд̇ияам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзва.
Evameva khoti ettha sotaṃ viya vipassanāñāṇaṃ daṭṭhabbaṃ, ubhato naṅgalamukhānaṃ vivaraṇakālo viya chasu dvāresu saṃvarassa vissaṭṭhakālo, majjhenadiyā rukkhapāde koṭṭetvā palālatiṇamattikāhi āvaraṇe kate udakassa vikkhittavisaṭabyādiṇṇakālo viya pañcahi nīvaraṇehi pariyonaddhakālo, evaṃ āvaraṇe kate vihatavegassa udakassa tiṇapalālādīni parikaḍḍhitvā samuddaṃ pāpuṇituṃ asamatthakālo viya vipassanāñāṇena sabbākusale viddhaṃsetvā nibbānasāgaraṃ pāpuṇituṃ asamatthakālo veditabbo. Sukkapakkhe vuttavipallāsena yojanā kātabbā. Imasmiṃ sutte vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ. Dutiyaṃ uttānatthameva.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 1. ааваран̣асуд̇д̇ам̣ • 1. Āvaraṇasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-2. ааваран̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-2. Āvaraṇasuttādivaṇṇanā
