Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༢. དུཏིཡཔཎྞཱསཀཾ
2. Dutiyapaṇṇāsakaṃ
(༦) ༡. ནཱིཝརཎཝགྒོ
(6) 1. Nīvaraṇavaggo
༡. ཨཱཝརཎསུཏྟཝཎྞནཱ
1. Āvaraṇasuttavaṇṇanā
༥༡. དུཏིཡསྶ པཋམེ ཨཱཝརཎཝསེན ཨཱཝརཎཱ། ནཱིཝརཎཝསེན ནཱིཝརཎཱ། ཙེཏོ ཨཛ྄ཛྷཱརུཧནྟཱིཏི ཙེཏསོ ཨཛ྄ཛྷཱརུཧཱ། ཝིཔསྶནཱཔཉྙཉྩ མགྒཔཉྙཉྩ ཨུཔྤཏྟིནིཝཱརཎཊྛེན དུབྦལཾ ཀརོནྟཱིཏི པཉྙཱཡ དུབྦལཱིཀརཎཱ། ཡཱ ཝཱ ཨེཏེཧི སདྡྷིཾ ཝོཀིཎྞཱ པཉྙཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཾ དུབྦལཾ ཀརོནྟཱིཏིཔི པཉྙཱཡ དུབྦལཱིཀརཎཱ། ཨབལཱཡཱཏི པཉྩནཱིཝརཎཔརིཡོནདྡྷཏྟཱ ཨཔགཏབལཱཡ། ཨུཏྟརི ཝཱ མནུསྶདྷམྨཱ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསནྟི དསཀུསལཀམྨཔཐསངྑཱཏཱ མནུསྶདྷམྨཱ ཨུཏྟརི ཨརིཡབྷཱཝཾ ཀཱཏུཾ སམཏྠཾ ཉཱཎདསྶནཝིསེསཾ། ཧཱརཧཱརིནཱིཏི ཧརིཏབྦཾ ཧརིཏུཾ སམཏྠཱ། ནངྒལམུཁཱནཱིཏི མཱཏིཀཱམུཁཱནི། ཏཱནི ཧི ནངྒལསརིཀྑཀཏྟཱ ནངྒལེཧི ཙ ཁཏཏྟཱ ནངྒལམུཁཱནཱིཏི ཝུཙྩནྟི།
51. Dutiyassa paṭhame āvaraṇavasena āvaraṇā. Nīvaraṇavasena nīvaraṇā. Ceto ajjhāruhantīti cetaso ajjhāruhā. Vipassanāpaññañca maggapaññañca uppattinivāraṇaṭṭhena dubbalaṃ karontīti paññāya dubbalīkaraṇā. Yā vā etehi saddhiṃ vokiṇṇā paññā uppajjati, taṃ dubbalaṃ karontītipi paññāya dubbalīkaraṇā. Abalāyāti pañcanīvaraṇapariyonaddhattā apagatabalāya. Uttari vā manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesanti dasakusalakammapathasaṅkhātā manussadhammā uttari ariyabhāvaṃ kātuṃ samatthaṃ ñāṇadassanavisesaṃ. Hārahārinīti haritabbaṃ harituṃ samatthā. Naṅgalamukhānīti mātikāmukhāni. Tāni hi naṅgalasarikkhakattā naṅgalehi ca khatattā naṅgalamukhānīti vuccanti.
ཨེཝམེཝ ཁོཏི ཨེཏྠ སོཏཾ ཝིཡ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ དཊྛབྦཾ, ཨུབྷཏོ ནངྒལམུཁཱནཾ ཝིཝརཎཀཱལོ ཝིཡ ཚསུ དྭཱརེསུ སཾཝརསྶ ཝིསྶཊྛཀཱལོ, མཛ྄ཛྷེནདིཡཱ རུཀྑཔཱདེ ཀོཊྚེཏྭཱ པལཱལཏིཎམཏྟིཀཱཧི ཨཱཝརཎེ ཀཏེ ཨུདཀསྶ ཝིཀྑིཏྟཝིསཊབྱཱདིཎྞཀཱལོ ཝིཡ པཉྩཧི ནཱིཝརཎེཧི པརིཡོནདྡྷཀཱལོ, ཨེཝཾ ཨཱཝརཎེ ཀཏེ ཝིཧཏཝེགསྶ ཨུདཀསྶ ཏིཎཔལཱལཱདཱིནི པརིཀཌྜྷིཏྭཱ སམུདྡཾ པཱཔུཎིཏུཾ ཨསམཏྠཀཱལོ ཝིཡ ཝིཔསྶནཱཉཱཎེན སབྦཱཀུསལེ ཝིདྡྷཾསེཏྭཱ ནིབྦཱནསཱགརཾ པཱཔུཎིཏུཾ ཨསམཏྠཀཱལོ ཝེདིཏབྦོ། སུཀྐཔཀྑེ ཝུཏྟཝིཔལླཱསེན ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཝཊྚཝིཝཊྚཾ ཀཐིཏཾ། དུཏིཡཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
Evameva khoti ettha sotaṃ viya vipassanāñāṇaṃ daṭṭhabbaṃ, ubhato naṅgalamukhānaṃ vivaraṇakālo viya chasu dvāresu saṃvarassa vissaṭṭhakālo, majjhenadiyā rukkhapāde koṭṭetvā palālatiṇamattikāhi āvaraṇe kate udakassa vikkhittavisaṭabyādiṇṇakālo viya pañcahi nīvaraṇehi pariyonaddhakālo, evaṃ āvaraṇe kate vihatavegassa udakassa tiṇapalālādīni parikaḍḍhitvā samuddaṃ pāpuṇituṃ asamatthakālo viya vipassanāñāṇena sabbākusale viddhaṃsetvā nibbānasāgaraṃ pāpuṇituṃ asamatthakālo veditabbo. Sukkapakkhe vuttavipallāsena yojanā kātabbā. Imasmiṃ sutte vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitaṃ. Dutiyaṃ uttānatthameva.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡. ཨཱཝརཎསུཏྟཾ • 1. Āvaraṇasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༢. ཨཱཝརཎསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-2. Āvaraṇasuttādivaṇṇanā