| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi |
६. छक्कनिपातो
6. Chakkanipāto
१. अवारियवग्गो
1. Avāriyavaggo
३७६. अवारियजातकं (६-१-१)
376. Avāriyajātakaṃ (6-1-1)
१.
1.
मासु कुज्झ भूमिपति, मासु कुज्झ रथेसभ।
Māsu kujjha bhūmipati, māsu kujjha rathesabha;
कुद्धं अप्पटिकुज्झन्तो, राजा रट्ठस्स पूजितो॥
Kuddhaṃ appaṭikujjhanto, rājā raṭṭhassa pūjito.
२.
2.
गामे वा यदि वारञ्ञे, निन्ने वा यदि वा थले।
Gāme vā yadi vāraññe, ninne vā yadi vā thale;
३.
3.
अवारियपिता नाम, अहु गङ्गाय नाविको।
Avāriyapitā nāma, ahu gaṅgāya nāviko;
पुब्बे जनं तारेत्वान, पच्छा याचति वेतनं।
Pubbe janaṃ tāretvāna, pacchā yācati vetanaṃ;
तेनस्स भण्डनं होति, न च भोगेहि वड्ढति॥
Tenassa bhaṇḍanaṃ hoti, na ca bhogehi vaḍḍhati.
४.
4.
अतिण्णंयेव याचस्सु, अपारं तात नाविक।
Atiṇṇaṃyeva yācassu, apāraṃ tāta nāvika;
५.
5.
गामे वा यदि वारञ्ञे, निन्ने वा यदि वा थले।
Gāme vā yadi vāraññe, ninne vā yadi vā thale;
सब्बत्थ अनुसासामि, मासु कुज्झित्थ नाविक॥
Sabbattha anusāsāmi, māsu kujjhittha nāvika.
६.
6.
यायेवानुसासनिया, राजा गामवरं अदा।
Yāyevānusāsaniyā, rājā gāmavaraṃ adā;
तायेवानुसासनिया, नाविको पहरी मुखं॥
Tāyevānusāsaniyā, nāviko paharī mukhaṃ.
७.
7.
भत्तं भिन्नं हता भरिया, गब्भो च पतितो छमा।
Bhattaṃ bhinnaṃ hatā bhariyā, gabbho ca patito chamā;
अवारियजातकं पठमं।
Avāriyajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३७६] १. अवारियजातकवण्णना • [376] 1. Avāriyajātakavaṇṇanā
