| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๖. ฉกฺกนิปาโต
6. Chakkanipāto
๑. อวาริยวโคฺค
1. Avāriyavaggo
๓๗๖. อวาริยชาตกํ (๖-๑-๑)
376. Avāriyajātakaṃ (6-1-1)
๑.
1.
มาสุ กุชฺฌ ภูมิปติ, มาสุ กุชฺฌ รเถสภ;
Māsu kujjha bhūmipati, māsu kujjha rathesabha;
กุทฺธํ อปฺปฎิกุชฺฌโนฺต, ราชา รฎฺฐสฺส ปูชิโตฯ
Kuddhaṃ appaṭikujjhanto, rājā raṭṭhassa pūjito.
๒.
2.
คาเม วา ยทิ วารเญฺญ, นิเนฺน วา ยทิ วา ถเล;
Gāme vā yadi vāraññe, ninne vā yadi vā thale;
๓.
3.
อวาริยปิตา นาม, อหุ คงฺคาย นาวิโก;
Avāriyapitā nāma, ahu gaṅgāya nāviko;
ปุเพฺพ ชนํ ตาเรตฺวาน, ปจฺฉา ยาจติ เวตนํ;
Pubbe janaṃ tāretvāna, pacchā yācati vetanaṃ;
เตนสฺส ภณฺฑนํ โหติ, น จ โภเคหิ วฑฺฒติฯ
Tenassa bhaṇḍanaṃ hoti, na ca bhogehi vaḍḍhati.
๔.
4.
อติณฺณํเยว ยาจสฺสุ, อปารํ ตาต นาวิก;
Atiṇṇaṃyeva yācassu, apāraṃ tāta nāvika;
๕.
5.
คาเม วา ยทิ วารเญฺญ, นิเนฺน วา ยทิ วา ถเล;
Gāme vā yadi vāraññe, ninne vā yadi vā thale;
สพฺพตฺถ อนุสาสามิ, มาสุ กุชฺฌิตฺถ นาวิกฯ
Sabbattha anusāsāmi, māsu kujjhittha nāvika.
๖.
6.
ยาเยวานุสาสนิยา, ราชา คามวรํ อทา;
Yāyevānusāsaniyā, rājā gāmavaraṃ adā;
ตาเยวานุสาสนิยา, นาวิโก ปหรี มุขํฯ
Tāyevānusāsaniyā, nāviko paharī mukhaṃ.
๗.
7.
ภตฺตํ ภินฺนํ หตา ภริยา, คโพฺภ จ ปติโต ฉมา;
Bhattaṃ bhinnaṃ hatā bhariyā, gabbho ca patito chamā;
อวาริยชาตกํ ปฐมํฯ
Avāriyajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๗๖] ๑. อวาริยชาตกวณฺณนา • [376] 1. Avāriyajātakavaṇṇanā
