| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā |
4. бхож̇анаваг̇г̇о
4. Bhojanavaggo
1. аавасат̇абин̣д̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā
203-4. бууг̇ассаад̇и бууг̇зна. гуггужжааяанд̇од̇и ниссаран̣знзд̇т̇а бхавид̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ маяам̣ на ж̇аанаамаад̇и саннидтаанасса гаран̣авасзна ‘‘гуггужжааяанд̇о’’д̇и вужжад̇и. яат̇аа хи ааяасмаа убаали наяаг̇г̇аахзна ‘‘анаабад̇д̇и аавусо субинанд̇знаа’’д̇и (баараа. 78) ааха, д̇ат̇аа т̇зроби ‘‘анаабад̇д̇и г̇илаанассаа’’д̇и гасмаа на барижчинд̣̇ад̇ийд̇и? анад̇д̇аад̇хигаарад̇д̇аа винаяабан̃н̃ад̇д̇ияаа, ‘‘нааяам̣ ад̇д̇ано огаасо’’д̇и бадигкид̇д̇ад̇д̇аа, сигкаабад̣̇асса абарибун̣н̣ад̇д̇аа. батамабаарааж̇игасигкаабад̣̇з барибун̣н̣ам̣ гад̇ваа бан̃н̃ад̇д̇зязва хи со т̇зро ‘‘анаабад̇д̇и субинанд̇знаа’’д̇и ааха ‘‘ан̃н̃ад̇ра субинанд̇аа’’д̇и вуд̇д̇абад̣̇аанусаарзнаад̇и. яасмаа од̣̇исса аяаавад̣̇ад̇т̇зва д̣̇ааяагаанам̣ бийл̣аа над̇т̇и, д̇асмаа ‘‘анод̣̇исса яаавад̣̇ад̇т̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
203-4.Pūgassāti pūgena. Kukkuccāyantoti nissaraṇenettha bhavitabbaṃ, taṃ mayaṃ na jānāmāti sanniṭṭhānassa karaṇavasena ‘‘kukkuccāyanto’’ti vuccati. Yathā hi āyasmā upāli nayaggāhena ‘‘anāpatti āvuso supinantenā’’ti (pārā. 78) āha, tathā theropi ‘‘anāpatti gilānassā’’ti kasmā na paricchindatīti? Anattādhikārattā vinayapaññattiyā, ‘‘nāyaṃ attano okāso’’ti paṭikkhittattā, sikkhāpadassa aparipuṇṇattā. Paṭhamapārājikasikkhāpade paripuṇṇaṃ katvā paññatteyeva hi so thero ‘‘anāpatti supinantenā’’ti āha ‘‘aññatra supinantā’’ti vuttapadānusārenāti. Yasmā odissa ayāvadattheva dāyakānaṃ pīḷā natthi, tasmā ‘‘anodissa yāvadattho’’ti vuttaṃ.
208. ‘‘анд̇араамаг̇г̇з згад̣̇иваса’нд̇и згам̣язва санд̇хааяа вуд̇д̇а’’нд̇и жа ‘‘зсзва наяод̇и вуд̇д̇анаяамзва д̣̇ассзд̇ум̣ г̇анд̇ваа бажжааг̇ажчанд̇о хийд̇иаад̣̇имаахаа’’д̇и жа ‘‘суд̣̇д̇хажид̇д̇о худ̇ваа багад̇иг̇аманзва бхун̃ж̇ид̇ум̣ лабхад̇ий’’д̇и жа ‘‘аг̇илаанасса г̇илаанасан̃н̃ино гааязна самудтаад̇ий’’д̇и жа ликид̇ам̣.
208. ‘‘Antarāmagge ekadivasa’nti ekaṃyeva sandhāya vutta’’nti ca ‘‘eseva nayoti vuttanayameva dassetuṃ gantvā paccāgacchanto hītiādimāhā’’ti ca ‘‘suddhacitto hutvā pakatigamaneva bhuñjituṃ labhatī’’ti ca ‘‘agilānassa gilānasaññino kāyena samuṭṭhātī’’ti ca likhitaṃ.
аавасат̇абин̣д̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 4. бхож̇анаваг̇г̇о • 4. Bhojanavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 1. аавасат̇абин̣д̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 1. аавасат̇абин̣д̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. аавасат̇абин̣д̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 1. аавасат̇абин̣д̣асигкаабад̣̇а-ад̇т̇аяож̇анаа • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpada-atthayojanā
