| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
৪. ভোজনৰগ্গো
4. Bhojanavaggo
১. আৰসথসিক্খাপদৰণ্ণনা
1. Āvasathasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘অগিলানো’’তি এত্থ অন্তমসো দ্ৰিগাৰুতং গন্তুং সমত্থো অধিপ্পেতোতি আহ ‘‘অদ্ধযোজনম্পি গন্তুং সমত্থেনা’’তি। আৰসথপিণ্ডোতি আৰসথে পিণ্ডো, সালাদীসু অনোদিস্স যাৰদত্থং পঞ্ঞত্তং পঞ্চন্নং ভোজনানং অঞ্ঞতরং ভোজনন্তি অত্থো। তেনাহ ‘‘ইমেসং ৰা’’তিআদি। তত্থ ইমেসং ৰাতি ইমেসং পাসণ্ডানং ৰা। এত্তকানং ৰাতি ইমস্মিং পাসণ্ডে এত্তকানং পাসণ্ডানং ৰা। পাসণ্ডন্তি ছন্নৰুতিৰিধং সমণপরিব্বাজকাদিং। তে হি তণ্হাপাসঞ্চেৰ দিট্ঠিপাসঞ্চ ডেন্তি ওড্ডেন্তীতি পাসণ্ডাতি ৰুচ্চন্তি। অনোদিস্সাতি অনুদ্দিসিত্ৰা, অপরিচ্ছিন্দিত্ৰাতি অত্থো। সালাদীসু যত্থ কত্থচীতি সালারুক্খমূলঅব্ভোকাসাদীসু যত্থ কত্থচি ঠানেসু। একদিৰসমেৰ ভুঞ্জিতব্বোতি একদিৰসং সকিংযেৰ ভুঞ্জিতব্বো, একস্মিং দিৰসে পুনপ্পুনং ভুঞ্জিতুং ন ৰট্টতি। দুতিযদিৰসতো পট্ঠাযাতি ভুত্তদিৰসস্স দুতিযদিৰসতো পট্ঠায। অজ্ঝোহারে অজ্ঝোহারে পাচিত্তিযন্তি আলোপে আলোপে কবল়ে কবল়ে পাচিত্তিযং। নানাকুলেহি (পাচি॰ অট্ঠ॰ ২০৬) পন নানাট্ঠানেসু পঞ্ঞত্তং, একস্মিং ঠানে একদিৰসং ভুঞ্জিত্ৰা দুতিযদিৰসে অঞ্ঞত্থ ভুঞ্জিতুং ৰট্টতি, পটিপাটিং পন খেপেত্ৰা পুন আদিতো পট্ঠায ভুঞ্জিতুং ন ৰট্টতি। একপূগনানাপূগএকগামনানাগামেসুপি এসেৰ নযো। যোপি এককুলস্স ৰা নানাকুলানং ৰা একতো পঞ্ঞত্তো তণ্ডুলাদীনং অভাৰেন অন্তরন্তরা ছিজ্জতি, সোপি ন ভুঞ্জিতব্বো। সচে পন ‘‘ন সক্কোম দাতু’’ন্তি উপচ্ছিন্দিত্ৰা পুন কল্যাণচিত্তে উপ্পন্নে দাতুং আরভন্তি, এতং পুন একদিৰসং ভুঞ্জিতুং ৰট্টতি।
‘‘Agilāno’’ti ettha antamaso dvigāvutaṃ gantuṃ samattho adhippetoti āha ‘‘addhayojanampi gantuṃ samatthenā’’ti. Āvasathapiṇḍoti āvasathe piṇḍo, sālādīsu anodissa yāvadatthaṃ paññattaṃ pañcannaṃ bhojanānaṃ aññataraṃ bhojananti attho. Tenāha ‘‘imesaṃ vā’’tiādi. Tattha imesaṃ vāti imesaṃ pāsaṇḍānaṃ vā. Ettakānaṃ vāti imasmiṃ pāsaṇḍe ettakānaṃ pāsaṇḍānaṃ vā. Pāsaṇḍanti channavutividhaṃ samaṇaparibbājakādiṃ. Te hi taṇhāpāsañceva diṭṭhipāsañca ḍenti oḍḍentīti pāsaṇḍāti vuccanti. Anodissāti anuddisitvā, aparicchinditvāti attho. Sālādīsu yattha katthacīti sālārukkhamūlaabbhokāsādīsu yattha katthaci ṭhānesu. Ekadivasameva bhuñjitabboti ekadivasaṃ sakiṃyeva bhuñjitabbo, ekasmiṃ divase punappunaṃ bhuñjituṃ na vaṭṭati. Dutiyadivasato paṭṭhāyāti bhuttadivasassa dutiyadivasato paṭṭhāya. Ajjhohāre ajjhohāre pācittiyanti ālope ālope kabaḷe kabaḷe pācittiyaṃ. Nānākulehi (pāci. aṭṭha. 206) pana nānāṭṭhānesu paññattaṃ, ekasmiṃ ṭhāne ekadivasaṃ bhuñjitvā dutiyadivase aññattha bhuñjituṃ vaṭṭati, paṭipāṭiṃ pana khepetvā puna ādito paṭṭhāya bhuñjituṃ na vaṭṭati. Ekapūganānāpūgaekagāmanānāgāmesupi eseva nayo. Yopi ekakulassa vā nānākulānaṃ vā ekato paññatto taṇḍulādīnaṃ abhāvena antarantarā chijjati, sopi na bhuñjitabbo. Sace pana ‘‘na sakkoma dātu’’nti upacchinditvā puna kalyāṇacitte uppanne dātuṃ ārabhanti, etaṃ puna ekadivasaṃ bhuñjituṃ vaṭṭati.
তিকপাচিত্তিযন্তি অগিলানে অগিলানসঞ্ঞিৰেমতিকগিলানসঞ্ঞীনং ৰসেন তীণি পাচিত্তিযানি। গিলানস্স গিলানসঞ্ঞিনোতি গিলানস্স পন ‘‘গিলানো অহ’’ন্তি সঞ্ঞিনো অনুৰসিত্ৰা ভুঞ্জন্তস্স অনাপত্তি। সকিং ভুঞ্জতীতি একদিৰসং ভুঞ্জতি। ‘‘গচ্ছন্তো ৰা’’তি ইদং অদ্ধযোজনৰসেন গহেতব্বং, তথা ‘‘পচ্চাগচ্ছন্তো’’তি (সারত্থ॰ টী॰ পাচিত্তিয ৩.২০৮) ইদম্পীতি ৰদন্তি। কেনচি উপদ্দৰেনাতি নদিপূরচোরভযাদিনা কেনচি উপদ্দৰেন। অঞ্ঞন্তি যাগুখজ্জকফলাফলাদিভেদং যং কিঞ্চি অঞ্ঞং। অনুৰসিত্ৰাতি পুন ৰসিত্ৰা।
Tikapācittiyanti agilāne agilānasaññivematikagilānasaññīnaṃ vasena tīṇi pācittiyāni. Gilānassa gilānasaññinoti gilānassa pana ‘‘gilāno aha’’nti saññino anuvasitvā bhuñjantassa anāpatti. Sakiṃ bhuñjatīti ekadivasaṃ bhuñjati. ‘‘Gacchanto vā’’ti idaṃ addhayojanavasena gahetabbaṃ, tathā ‘‘paccāgacchanto’’ti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.208) idampīti vadanti. Kenaci upaddavenāti nadipūracorabhayādinā kenaci upaddavena. Aññanti yāgukhajjakaphalāphalādibhedaṃ yaṃ kiñci aññaṃ. Anuvasitvāti puna vasitvā.
আৰসথসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Āvasathasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
