| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චූළවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
ආවාසිකවත්‌තකථා
Āvāsikavattakathā
359. ආවාසිකවත්‌තෙ – ආසනං පඤ්‌ඤපෙතබ්‌බන්‌ති එවමාදි සබ්‌බං වුඩ්‌ඪතරෙ ආගතෙ චීවරකම්‌මං වා නවකම්‌මං වා ඨපෙත්‌වාපි කාතබ්‌බං. චෙතියඞ්‌ගණං සම්‌මජ්‌ජන්‌තෙන සම්‌මජ්‌ජනිං නික්‌ඛිපිත්‌වා තස්‌ස වත්‌තං කාතුං ආරභිතබ්‌බං. පණ්‌ඩිතො හි ආගන්‌තුකො ‘‘සම්‌මජ්‌ජාහි තාව චෙතියඞ්‌ගණ’’න්‌ති වක්‌ඛති. ගිලානභෙසජ්‌ජං කරොන්‌තෙන පන සචෙ නාතිආතුරො ගිලානො හොති, භෙසජ්‌ජං අකත්‌වා වත්‌තමෙව කාතබ්‌බං. මහාගිලානස්‌ස පන භෙසජ්‌ජමෙව කාතබ්‌බං. පණ්‌ඩිතො හි ආගන්‌තුකො ‘‘කරොහි තාව භෙසජ්‌ජ’’න්‌ති වක්‌ඛති. පානීයෙන පුච්‌ඡන්‌තෙන සචෙ සකිං ආනීතං පානීයං සබ්‌බං පිවති , ‘‘පුන ආනෙමී’’ති පුච්‌ඡිතබ්‌බොයෙව. අපිච බීජනෙනපි බීජිතබ්‌බො, බීජන්‌තෙන සකිං පාදපිට්‌ඨියං බීජිත්‌වා සකිං මජ්‌ඣෙ සකිං සීසෙ බීජිතබ්‌බං, ‘‘අලං හොතූ’’ති වුත්‌තෙන තතො මන්‌දතරං බීජිතබ්‌බං. පුන ‘‘අල’’න්‌ති වුත්‌තෙන තතො මන්‌දතරං බීජිතබ්‌බං. තතියවාරං වුත්‌තෙන බීජනී ඨපෙතබ්‌බා. පාදාපිස්‌ස ධොවිතබ්‌බා, ධොවිත්‌වා සචෙ අත්‌තනො තෙලං අත්‌ථි, තෙන මක්‌ඛෙතබ්‌බා. නො චෙ අත්‌ථි, තස්‌ස සන්‌තකෙන මක්‌ඛෙතබ්‌බා. උපාහනාපුඤ්‌ඡනං පන අත්‌තනො රුචිවසෙන කාතබ්‌බං. තෙනෙව හෙත්‌ථ ‘‘සචෙ උස්‌සහතී’’ති වුත්‌තං. තස්‌මා උපාහනා අපුඤ්‌ඡන්‌තස්‌සාපි අනාපත්‌ති. ‘‘කත්‌ථ මය්‌හං සෙනාසනං පාපුණාතී’’ති පුච්‌ඡිතෙන සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙතබ්‌බං, ‘‘එතං තුම්‌හාකං සෙනාසනං පාපුණාතී’’ති එවං ආචික්‌ඛිතබ්‌බන්‌ති අත්‌ථො. පප්‌ඵොටෙත්‌වා හි පත්‌ථරිතුං පන වට්‌ටතියෙව.
359. Āvāsikavatte – āsanaṃ paññapetabbanti evamādi sabbaṃ vuḍḍhatare āgate cīvarakammaṃ vā navakammaṃ vā ṭhapetvāpi kātabbaṃ. Cetiyaṅgaṇaṃ sammajjantena sammajjaniṃ nikkhipitvā tassa vattaṃ kātuṃ ārabhitabbaṃ. Paṇḍito hi āgantuko ‘‘sammajjāhi tāva cetiyaṅgaṇa’’nti vakkhati. Gilānabhesajjaṃ karontena pana sace nātiāturo gilāno hoti, bhesajjaṃ akatvā vattameva kātabbaṃ. Mahāgilānassa pana bhesajjameva kātabbaṃ. Paṇḍito hi āgantuko ‘‘karohi tāva bhesajja’’nti vakkhati. Pānīyena pucchantena sace sakiṃ ānītaṃ pānīyaṃ sabbaṃ pivati , ‘‘puna ānemī’’ti pucchitabboyeva. Apica bījanenapi bījitabbo, bījantena sakiṃ pādapiṭṭhiyaṃ bījitvā sakiṃ majjhe sakiṃ sīse bījitabbaṃ, ‘‘alaṃ hotū’’ti vuttena tato mandataraṃ bījitabbaṃ. Puna ‘‘ala’’nti vuttena tato mandataraṃ bījitabbaṃ. Tatiyavāraṃ vuttena bījanī ṭhapetabbā. Pādāpissa dhovitabbā, dhovitvā sace attano telaṃ atthi, tena makkhetabbā. No ce atthi, tassa santakena makkhetabbā. Upāhanāpuñchanaṃ pana attano rucivasena kātabbaṃ. Teneva hettha ‘‘sace ussahatī’’ti vuttaṃ. Tasmā upāhanā apuñchantassāpi anāpatti. ‘‘Kattha mayhaṃ senāsanaṃ pāpuṇātī’’ti pucchitena senāsanaṃ paññapetabbaṃ, ‘‘etaṃ tumhākaṃ senāsanaṃ pāpuṇātī’’ti evaṃ ācikkhitabbanti attho. Papphoṭetvā hi pattharituṃ pana vaṭṭatiyeva.
නවකස්‌ස වත්‌තෙ – පානීයං ආචික්‌ඛිතබ්‌බන්‌ති ‘‘එතං පානීයං ගහෙත්‌වා පිවාහී’’ති ආචික්‌ඛිතබ්‌බං. පරිභොජනීයෙපි එසෙව නයො. සෙසං පුරිමසදිසමෙව. මහාආවාසෙපි අත්‌තනො සන්‌තිකං සම්‌පත්‌තස්‌ස ආගන්‌තුකස්‌ස වත්‌තං අකාතුං න ලභති.
Navakassa vatte – pānīyaṃ ācikkhitabbanti ‘‘etaṃ pānīyaṃ gahetvā pivāhī’’ti ācikkhitabbaṃ. Paribhojanīyepi eseva nayo. Sesaṃ purimasadisameva. Mahāāvāsepi attano santikaṃ sampattassa āgantukassa vattaṃ akātuṃ na labhati.
ආවාසිකවත්‌තකථා නිට්‌ඨිතා.
Āvāsikavattakathā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / චූළවග්‌ගපාළි • Cūḷavaggapāḷi / 2. ආවාසිකවත්‌තකථා • 2. Āvāsikavattakathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ආවාසිකවත්‌තකථාවණ්‌ණනා • Āvāsikavattakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / ආවාසිකවත්‌තකථාවණ්‌ණනා • Āvāsikavattakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 2. ආවාසිකවත්‌තකථා • 2. Āvāsikavattakathā
