Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi |
༢. ཨཱཝཱསིཀཝཏྟཀཐཱ
2. Āvāsikavattakathā
༣༥༨. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཝཱསིཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱགནྟུཀེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ ནེཝ ཨཱསནཾ པཉྙཔེནྟི, ན པཱདོདཀཾ པཱདཔཱིཋཾ པཱདཀཐལིཀཾ ཨུཔནིཀྑིཔནྟི, ན པཙྩུགྒནྟྭཱ པཏྟཙཱིཝརཾ པཊིགྒཎྷནྟི, ན པཱནཱིཡེན པུཙྪནྟི 1, ན ཝུཌྜྷཏརེཔི ཨཱགནྟུཀེ བྷིཀྑཱུ ཨབྷིཝཱདེནྟི, ན སེནཱསནཾ པཉྙཔེནྟི། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཔྤིཙྪཱ…པེ॰… ཏེ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ ཨཱཝཱསིཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱགནྟུཀེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ ནེཝ ཨཱསནཾ པཉྙཔེསྶནྟི, ན པཱདོདཀཾ པཱདཔཱིཋཾ པཱདཀཐལིཀཾ ཨུཔནིཀྑིཔིསྶནྟི, ན པཙྩུགྒནྟྭཱ པཏྟཙཱིཝརཾ པཊིགྒཧིསྶནྟི, ན པཱནཱིཡེན པུཙྪིསྶནྟི, ཝུཌྜྷཏརེཔི ཨཱགནྟུཀེ བྷིཀྑཱུ ན ཨབྷིཝཱདེསྶནྟི, ན སེནཱསནཾ པཉྙཔེསྶནྟཱི’’ཏི! ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ…པེ॰… སཙྩཾ ཀིརཾ, བྷིཀྑཝེ…པེ॰… སཙྩཾ བྷགཝཱཏི…པེ॰… ཝིགརཧིཏྭཱ…པེ॰… དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི –
358. Tena kho pana samayena āvāsikā bhikkhū āgantuke bhikkhū disvā neva āsanaṃ paññapenti, na pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ upanikkhipanti, na paccuggantvā pattacīvaraṃ paṭiggaṇhanti, na pānīyena pucchanti 2, na vuḍḍhatarepi āgantuke bhikkhū abhivādenti, na senāsanaṃ paññapenti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āvāsikā bhikkhū āgantuke bhikkhū disvā neva āsanaṃ paññapessanti, na pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ upanikkhipissanti, na paccuggantvā pattacīvaraṃ paṭiggahissanti, na pānīyena pucchissanti, vuḍḍhatarepi āgantuke bhikkhū na abhivādessanti, na senāsanaṃ paññapessantī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… saccaṃ kiraṃ, bhikkhave…pe… saccaṃ bhagavāti…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –
༣༥༩. ‘‘ཏེན ཧི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཝཱསིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝཏྟཾ པཉྙཔེསྶཱམི ཡཐཱ ཨཱཝཱསིཀེཧི བྷིཀྑཱུཧི སམྨཱ ཝཏྟིཏབྦཾ། ཨཱཝཱསིཀེན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱ ཨཱགནྟུཀཾ བྷིཀྑུཾ ཝུཌྜྷཏརཾ དིསྭཱ ཨཱསནཾ པཉྙཔེཏབྦཾ, པཱདོདཀཾ པཱདཔཱིཋཾ པཱདཀཐལིཀཾ ཨུཔནིཀྑིཔིཏབྦཾ , པཙྩུགྒནྟྭཱ པཏྟཙཱིཝརཾ པཊིགྒཧེཏབྦཾ, པཱནཱིཡེན པུཙྪིཏབྦོ 3། སཙེ ཨུསྶཧཏི, ཨུཔཱཧནཱ པུཉྪིཏབྦཱ། ཨུཔཱཧནཱ པུཉྪནྟེན པཋམཾ སུཀྑེན ཙོལ༹ཀེན པུཉྪིཏབྦཱ, པཙྪཱ ཨལླེན། ཨུཔཱཧནཱཔུཉྪནཙོལ༹ཀཾ དྷོཝིཏྭཱ 4 ཨེཀམནྟཾ ཝིསྶཛྫེཏབྦཾ།
359. ‘‘Tena hi, bhikkhave, āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ vattaṃ paññapessāmi yathā āvāsikehi bhikkhūhi sammā vattitabbaṃ. Āvāsikena, bhikkhave, bhikkhunā āgantukaṃ bhikkhuṃ vuḍḍhataraṃ disvā āsanaṃ paññapetabbaṃ, pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ upanikkhipitabbaṃ , paccuggantvā pattacīvaraṃ paṭiggahetabbaṃ, pānīyena pucchitabbo 5. Sace ussahati, upāhanā puñchitabbā. Upāhanā puñchantena paṭhamaṃ sukkhena coḷakena puñchitabbā, pacchā allena. Upāhanāpuñchanacoḷakaṃ dhovitvā 6 ekamantaṃ vissajjetabbaṃ.
‘‘ཨཱགནྟུཀོ བྷིཀྑུ ཝུཌྜྷཏརོ ཨབྷིཝཱདེཏབྦོ། སེནཱསནཾ པཉྙཔེཏབྦཾ – ‘ཨེཏཾ ཏེ སེནཱསནཾ པཱཔུཎཱཏཱི’ཏི། ཨཛ྄ཛྷཱཝུཊྛཾ ཝཱ ཨནཛ྄ཛྷཱཝུཊྛཾ ཝཱ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། གོཙརོ ཨཱཙིཀྑིཏབྦོ། ཨགོཙརོ ཨཱཙིཀྑིཏབྦོ། སེཀྑསམྨཏཱནི ཀུལཱནི ཨཱཙིཀྑིཏབྦཱནི། ཝཙྩཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། པསྶཱཝཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། པཱནཱིཡཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། པརིབྷོཛནཱིཡཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། ཀཏྟརདཎྜོ ཨཱཙིཀྑིཏབྦོ། སངྒྷསྶ ཀཏིཀསཎྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཨིམཾ ཀཱལཾ པཝིསིཏབྦཾ, ཨིམཾ ཀཱལཾ ནིཀྑམིཏབྦ’ནྟི །
‘‘Āgantuko bhikkhu vuḍḍhataro abhivādetabbo. Senāsanaṃ paññapetabbaṃ – ‘etaṃ te senāsanaṃ pāpuṇātī’ti. Ajjhāvuṭṭhaṃ vā anajjhāvuṭṭhaṃ vā ācikkhitabbaṃ. Gocaro ācikkhitabbo. Agocaro ācikkhitabbo. Sekkhasammatāni kulāni ācikkhitabbāni. Vaccaṭṭhānaṃ ācikkhitabbaṃ. Passāvaṭṭhānaṃ ācikkhitabbaṃ. Pānīyaṃ ācikkhitabbaṃ. Paribhojanīyaṃ ācikkhitabbaṃ. Kattaradaṇḍo ācikkhitabbo. Saṅghassa katikasaṇṭhānaṃ ācikkhitabbaṃ – ‘imaṃ kālaṃ pavisitabbaṃ, imaṃ kālaṃ nikkhamitabba’nti .
‘‘སཙེ ནཝཀོ ཧོཏི, ནིསིནྣཀེནེཝ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཨཏྲ པཏྟཾ ནིཀྑིཔཱཧི, ཨཏྲ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔཱཧི, ཨིདཾ ཨཱསནཾ ནིསཱིདཱཧཱི’ཏི། པཱནཱིཡཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། པརིབྷོཛནཱིཡཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། ཨུཔཱཧནཱཔུཉྪནཙོལ༹ཀཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། ཨཱགནྟུཀོ བྷིཀྑུ ནཝཀོ ཨབྷིཝཱདཱཔེཏབྦོ། སེནཱསནཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཨེཏཾ ཏེ སེནཱསནཾ པཱཔུཎཱཏཱི’ཏི། ཨཛ྄ཛྷཱཝུཊྛཾ ཝཱ ཨནཛ྄ཛྷཱཝུཊྛཾ ཝཱ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། གོཙརོ ཨཱཙིཀྑིཏབྦོ། ཨགོཙརོ ཨཱཙིཀྑིཏབྦོ། སེཀྑསམྨཏཱནི ཀུལཱནི ཨཱཙིཀྑིཏབྦཱནི། ཝཙྩཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། པསྶཱཝཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། པཱནཱིཡཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། པརིབྷོཛནཱིཡཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། ཀཏྟརདཎྜོ ཨཱཙིཀྑིཏབྦོ། སངྒྷསྶ ཀཏིཀསཎྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཨིམཾ ཀཱལཾ པཝིསིཏབྦཾ, ཨིམཾ ཀཱལཾ ནིཀྑམིཏབྦ’ནྟི། ཨིདཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ , ཨཱཝཱསིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝཏྟཾ ཡཐཱ ཨཱཝཱསིཀེཧི བྷིཀྑཱུཧི སམྨཱ ཝཏྟིཏབྦ’’ནྟི།
‘‘Sace navako hoti, nisinnakeneva ācikkhitabbaṃ – ‘atra pattaṃ nikkhipāhi, atra cīvaraṃ nikkhipāhi, idaṃ āsanaṃ nisīdāhī’ti. Pānīyaṃ ācikkhitabbaṃ. Paribhojanīyaṃ ācikkhitabbaṃ. Upāhanāpuñchanacoḷakaṃ ācikkhitabbaṃ. Āgantuko bhikkhu navako abhivādāpetabbo. Senāsanaṃ ācikkhitabbaṃ – ‘etaṃ te senāsanaṃ pāpuṇātī’ti. Ajjhāvuṭṭhaṃ vā anajjhāvuṭṭhaṃ vā ācikkhitabbaṃ. Gocaro ācikkhitabbo. Agocaro ācikkhitabbo. Sekkhasammatāni kulāni ācikkhitabbāni. Vaccaṭṭhānaṃ ācikkhitabbaṃ. Passāvaṭṭhānaṃ ācikkhitabbaṃ. Pānīyaṃ ācikkhitabbaṃ. Paribhojanīyaṃ ācikkhitabbaṃ. Kattaradaṇḍo ācikkhitabbo. Saṅghassa katikasaṇṭhānaṃ ācikkhitabbaṃ – ‘imaṃ kālaṃ pavisitabbaṃ, imaṃ kālaṃ nikkhamitabba’nti. Idaṃ kho, bhikkhave , āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ vattaṃ yathā āvāsikehi bhikkhūhi sammā vattitabba’’nti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཨཱཝཱསིཀཝཏྟཀཐཱ • Āvāsikavattakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཱཝཱསིཀཝཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ • Āvāsikavattakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཱཝཱསིཀཝཏྟཀཐཱཝཎྞནཱ • Āvāsikavattakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢. ཨཱཝཱསིཀཝཏྟཀཐཱ • 2. Āvāsikavattakathā