Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੨. ਆવਾਸਿਕવਤ੍ਤਕਥਾ
2. Āvāsikavattakathā
੩੫੯. ਆવਾਸਿਕવਤ੍ਤੇ ਏવਂ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਸਬ੍ਬਂ ਕਾਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਤਸ੍ਸਾਤਿ વੁਡ੍ਢਤਰਸ੍ਸ ਆਗਨ੍ਤੁਕਸ੍ਸ। ‘‘ਪਣ੍ਡਿਤੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਸਚੇ ਬਾਲੋ ‘‘ਸਮ੍ਮਜ੍ਜਾਹਿ ਤਾવ ਚੇਤਿਯਙ੍ਗਣ’’ਨ੍ਤਿ ਨ વਦਤਿ, ਸਮ੍ਮਜ੍ਜਨਿਂ ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸ વਤ੍ਤਮੇવ ਕਾਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਭੇਸਜ੍ਜਮੇવ ਕਾਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਸਹਾવਧਾਰਣੇਨ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਬਾਲੋ ‘‘ਕਰੋਹਿ ਤਾવ ਭੇਸਜ੍ਜ’’ਨ੍ਤਿ ਅવਦਨ੍ਤੋਪਿ ਭੇਸਜ੍ਜਮੇવ ਕਾਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਪਣ੍ਡਿਤੋ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਪਨ ਆਗਨ੍ਤੁਕਸ੍ਸ વਤ੍ਤਬ੍ਬਭਾવਮਤ੍ਤਮੇવ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਪਾਲ਼ਿਮੁਤ੍ਤਕવਤ੍ਤਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਅਪਿਚਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਬੀਜਨੇਨਾਤਿ ਬੀਜਨਿਯਾ। ‘‘ਬੀਜਨ’’ਨ੍ਤਿ ਹਿ ਨਪੁਂਸਕਲਿਙ੍ਗੋ, ‘‘ਬੀਜਨੀ’’ਤਿ ਇਤ੍ਥਿਲਿਙ੍ਗੋ। ‘‘ਬੀਜਿਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ ਚ ‘‘ਬੀਜਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਚ ਇਮਿਨਾ ਅਟ੍ਠਕਥਾવਚਨੇਨ ਬੀਜਿਯਤਿ ਅਨੇਨਾਤਿ ਬੀਜਨਂ, ਬੀਜਿਯਤਿ ਏਤਾਯਾਤਿ ਬੀਜਨੀਤਿ વਚਨਤ੍ਥੋ ਕਾਤਬ੍ਬੋ। ਅਸ੍ਸਾਤਿ વੁਡ੍ਢਤਰਆਗਨ੍ਤੁਕਸ੍ਸ। ਮਕ੍ਖੇਤਬ੍ਬਾਤਿ ਅਞ੍ਜੇਤਬ੍ਬਾ। ਹੀਤਿ ਸਚ੍ਚਂ। ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਉਪਾਹਨਪੁਞ੍ਛਨੇ। ਕਤ੍ਥਾਤਿ ਕਸ੍ਮਿਂ વਿਹਾਰੇ। ਪੁਚ੍ਛਿਤੇਨ ਆવਾਸਿਕੇਨਾਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ।
359. Āvāsikavatte evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. Sabbaṃ kātabbanti sambandho. Tassāti vuḍḍhatarassa āgantukassa. ‘‘Paṇḍito’’tiādinā sace bālo ‘‘sammajjāhi tāva cetiyaṅgaṇa’’nti na vadati, sammajjaniṃ nikkhipitvā tassa vattameva kātabbanti dasseti. Bhesajjameva kātabbanti sahāvadhāraṇena vuttattā bālo ‘‘karohi tāva bhesajja’’nti avadantopi bhesajjameva kātabbaṃ. ‘‘Paṇḍito hī’’tiādinā pana āgantukassa vattabbabhāvamattameva dasseti. Pāḷimuttakavattaṃ dassento āha ‘‘apicā’’tiādi. Bījanenāti bījaniyā. ‘‘Bījana’’nti hi napuṃsakaliṅgo, ‘‘bījanī’’ti itthiliṅgo. ‘‘Bījitabbo’’ti ca ‘‘bījitabba’’nti ca iminā aṭṭhakathāvacanena bījiyati anenāti bījanaṃ, bījiyati etāyāti bījanīti vacanattho kātabbo. Assāti vuḍḍhataraāgantukassa. Makkhetabbāti añjetabbā. Hīti saccaṃ. Etthāti upāhanapuñchane. Katthāti kasmiṃ vihāre. Pucchitena āvāsikenāti sambandho.
‘‘ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਿਕਂ…ਪੇ॰… ਨ ਲਭਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਅਤ੍ਤਾਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ਅਨਾਗਚ੍ਛਨ੍ਤੋਪਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਿਕਂ ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਸ੍ਸ ਆਗਨ੍ਤੁਕਸ੍ਸ વਤ੍ਤਂ ਅਕਾਤੁਂ ਨ ਲਭਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।
‘‘Attano santikaṃ…pe… na labhatī’’ti iminā attānaṃ sandhāya anāgacchantopi attano santikaṃ sampattassa āgantukassa vattaṃ akātuṃ na labhatīti dasseti.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi / ੨. ਆવਾਸਿਕવਤ੍ਤਕਥਾ • 2. Āvāsikavattakathā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ਆવਾਸਿਕવਤ੍ਤਕਥਾ • Āvāsikavattakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਆવਾਸਿਕવਤ੍ਤਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Āvāsikavattakathāvaṇṇanā