Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༣༩. ཨཝཊཕལཝགྒོ

    39. Avaṭaphalavaggo

    ༡. ཨཝཊཕལདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    1. Avaṭaphaladāyakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘སཏརཾསི ནཱམ བྷགཝཱ, སཡམྦྷཱུ ཨཔརཱཛིཏོ།

    ‘‘Sataraṃsi nāma bhagavā, sayambhū aparājito;

    ཝིཝེཀཀཱམོ སམྦུདྡྷོ, གོཙརཱཡཱབྷིནིཀྑམི༎

    Vivekakāmo sambuddho, gocarāyābhinikkhami.

    .

    2.

    ‘‘ཕལཧཏྠོ ཨཧཾ དིསྭཱ, ཨུཔགཙྪིཾ ནརཱསབྷཾ།

    ‘‘Phalahattho ahaṃ disvā, upagacchiṃ narāsabhaṃ;

    པསནྣཙིཏྟོ སུམནོ, ཨཝཊཾ 1 ཨདདིཾ ཕལཾ༎

    Pasannacitto sumano, avaṭaṃ 2 adadiṃ phalaṃ.

    .

    3.

    ‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཕལམདདིཾ ཨཧཾ།

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalamadadiṃ ahaṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཕལདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ, བྷཝཱ སབྦེ སམཱུཧཏཱ།

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    ནཱགོཝ བནྡྷནཾ ཚེཏྭཱ, ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    .

    5.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི, མམ བུདྡྷསྶ སནྟིཀེ།

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    .

    6.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨཝཊཕལདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā avaṭaphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཨཝཊཕལདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཋམཾ།

    Avaṭaphaladāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཝཎྚཾ (སཱི॰), ཨམྦཊཾ (སྱཱ॰)
    2. avaṇṭaṃ (sī.), ambaṭaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact