Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൪. അവടഫലിയത്ഥേരഅപദാനം

    4. Avaṭaphaliyattheraapadānaṃ

    ൫൭.

    57.

    ‘‘സഹസ്സരംസീ ഭഗവാ, സയമ്ഭൂ അപരാജിതോ;

    ‘‘Sahassaraṃsī bhagavā, sayambhū aparājito;

    വിവേകാ ഉട്ഠഹിത്വാന, ഗോചരായാഭിനിക്ഖമി.

    Vivekā uṭṭhahitvāna, gocarāyābhinikkhami.

    ൫൮.

    58.

    ‘‘ഫലഹത്ഥോ അഹം ദിസ്വാ, ഉപഗച്ഛിം നരാസഭം;

    ‘‘Phalahattho ahaṃ disvā, upagacchiṃ narāsabhaṃ;

    പസന്നചിത്തോ സുമനോ, അവടം അദദിം ഫലം.

    Pasannacitto sumano, avaṭaṃ adadiṃ phalaṃ.

    ൫൯.

    59.

    ‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം ഫലം അദദിം തദാ;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ഫലദാനസ്സിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ൬൦.

    60.

    ‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ൬൧.

    61.

    ‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ൬൨.

    62.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ അവടഫലിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā avaṭaphaliyo thero imā gāthāyo

    അഭാസിത്ഥാതി.

    Abhāsitthāti.

    അവടഫലിയത്ഥേരസ്സാപദാനം ചതുത്ഥം.

    Avaṭaphaliyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact