Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / နေတ္တိဝိဘာဝိနီ • Nettivibhāvinī

    ၇. အာဝဋ္ဋဟာရဝိဘင္ဂဝိဘာဝနာ

    7. Āvaṭṭahāravibhaṅgavibhāvanā

    ၂၉. ယေန ယေန သံဝဏ္ဏနာဝိသေသဘူတေန စတုဗ္ယူဟဟာရဝိဘင္ဂေန နေရုတ္တာဒယော ဝိဘတ္တာ, သော။ပေ.။ စတုဗ္ယူဟဟာရဝိဘင္ဂော ပရိပုဏ္ဏော, ‘‘ကတမော အာဝဋ္ဋော ဟာရဝိဘင္ဂော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ တတ္ထ ကတမော အာဝဋ္ဋော ဟာရော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တေသု နိဒ္ဒိဋ္ဌေသု သောဠသသု ဒေသနာဟာရာဒီသု ကတမော သံဝဏ္ဏနာဝိသေသော အာဝဋ္ဋော ဟာရော အာဝဋ္ဋဟာရဝိဘင္ဂော နာမာတိ ပုစ္ဆတိ။ ‘‘ဧကမ္ဟိ ပဒဋ္ဌာနေ’’န္တိအာဒိနိဒ္ဒေသသ္သ ဣဒာနိ မယာ ဝုစ္စမာနော ‘‘အာရမ္ဘထာ’’တိအာဒိကော ဝိတ္ထာရသံဝဏ္ဏနာဝိသေသော အာဝဋ္ဋဟာရဝိဘင္ဂော နာမာတိ ဂဟိတော။ ‘‘တတ္ထ ဒေသနာယံ ဧကသ္မိံ ပဒဋ္ဌာနေ ဒေသနာရုဠ္ဟေ သေသကံ ပဒဋ္ဌာနံ ပရိယေသတိ, ပရိယေသိတ္ဝာ ကထံ ပဋိပက္ခေ အာဝဋ္ဋေတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ –

    29. Yena yena saṃvaṇṇanāvisesabhūtena catubyūhahāravibhaṅgena neruttādayo vibhattā, so…pe… catubyūhahāravibhaṅgo paripuṇṇo, ‘‘katamo āvaṭṭo hāravibhaṅgo’’ti pucchitabbattā tattha katamo āvaṭṭo hāro’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tesu niddiṭṭhesu soḷasasu desanāhārādīsu katamo saṃvaṇṇanāviseso āvaṭṭo hāro āvaṭṭahāravibhaṅgo nāmāti pucchati. ‘‘Ekamhi padaṭṭhāne’’ntiādiniddesassa idāni mayā vuccamāno ‘‘ārambhathā’’tiādiko vitthārasaṃvaṇṇanāviseso āvaṭṭahāravibhaṅgo nāmāti gahito. ‘‘Tattha desanāyaṃ ekasmiṃ padaṭṭhāne desanāruḷhe sesakaṃ padaṭṭhānaṃ pariyesati, pariyesitvā kathaṃ paṭipakkhe āvaṭṭetī’’ti vattabbattā –

    ‘‘အာရမ္ဘထ နိက္ကမထ၊ ယုဉ္ဇထ ဗုဒ္ဓသာသနေ။

    ‘‘Ārambhatha nikkamatha, yuñjatha buddhasāsane;

    ဓုနာထ မစ္စုနော သေနံ၊ နဠာဂာရံဝ ကုဉ္ဇရော’’တိ။ –

    Dhunātha maccuno senaṃ, naḷāgāraṃva kuñjaro’’ti. –

    ဂာထာ ဝုတ္တာ။ ဣဓ ဂာထာယံ ဧကသ္မိံ ပဒဋ္ဌာနေ ဒေသနာရုဠ္ဟေ သေသကံ ပဒဋ္ဌာနံ ပရိယေသတီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဂာထာတ္ထော ပန အဋ္ဌကထာယံ (နေတ္တိ. အဋ္ဌ. ၂၉) ဝုတ္တော။

    Gāthā vuttā. Idha gāthāyaṃ ekasmiṃ padaṭṭhāne desanāruḷhe sesakaṃ padaṭṭhānaṃ pariyesatīti vuttaṃ hoti. Gāthāttho pana aṭṭhakathāyaṃ (netti. aṭṭha. 29) vutto.

    ‘‘အာရမ္ဘထာ’တိအာဒိဂာထာယံ ကတရသ္မိံ ပဒဋ္ဌာနေ ဒေသနာရုဠ္ဟေ ကတမံ သေသကံ ပဒဋ္ဌာနံ ပရိယေသတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘အာရမ္ဘထ နိက္ကမထာတိ ဝီရိယသ္သ ပဒဋ္ဌာန’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ‘‘ဝီရိယသ္သ ပဒဋ္ဌာန’’န္တိ သာမညဝသေန ဝုတ္တမ္ပိ အာရမ္ဘဓာတုသင္ခာတံ ဝီရိယံ နိက္ကမဓာတုသင္ခာတသ္သ ဝီရိယသ္သ ပဒဋ္ဌာနံ, နိက္ကမဓာတုသင္ခာတံ ဝီရိယံ ပရက္ကမဓာတုသင္ခာတသ္သ ဝီရိယသ္သ ပဒဋ္ဌာနံ, ပရက္ကမဓာတုသင္ခာတံ ဝီရိယံ သမထဘာဝနာသဟိတသ္သ ဝီရိယသ္သ ပဒဋ္ဌာနန္တိအာဒိနာ ပရိယေသိတဗ္ဗန္တိ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ‘‘ယုဉ္ဇထာ’’တိ ဣမိနာ ဝုတ္တံ သမထဘာဝနာသဟိတံ ဝီရိယံ ‘‘ဗုဒ္ဓသာသနေ’’တိ ဣမိနာ ဝုတ္တသ္သ မဟဂ္ဂတသမာဓိသ္သ ပဒဋ္ဌာနံ, ဒေသနာရုဠ္ဟံ သုခာဒိကံ သေသကမ္ပိ ပဒဋ္ဌာနံ ပရိယေသိတဗ္ဗံ။ ‘‘ဓုနာထ မစ္စုနော သေန’’န္တိ ပဒေန ဂဟိတံ ဝိပသ္သနာသဟိတံ ဝီရိယံ ကိလေသဓုနနေ သမတ္ထာယ ပညာယ ပဒဋ္ဌာနံ, ဒေသနာရုဠ္ဟံ သမာဓိအာဒိကံ သေသကမ္ပိ ပဒဋ္ဌာနံ ပရိယေသိတဗ္ဗံ။

    ‘‘Ārambhathā’tiādigāthāyaṃ katarasmiṃ padaṭṭhāne desanāruḷhe katamaṃ sesakaṃ padaṭṭhānaṃ pariyesatī’’ti vattabbattā ‘‘ārambhatha nikkamathāti vīriyassa padaṭṭhāna’’ntiādi vuttaṃ. Tattha ‘‘vīriyassa padaṭṭhāna’’nti sāmaññavasena vuttampi ārambhadhātusaṅkhātaṃ vīriyaṃ nikkamadhātusaṅkhātassa vīriyassa padaṭṭhānaṃ, nikkamadhātusaṅkhātaṃ vīriyaṃ parakkamadhātusaṅkhātassa vīriyassa padaṭṭhānaṃ, parakkamadhātusaṅkhātaṃ vīriyaṃ samathabhāvanāsahitassa vīriyassa padaṭṭhānantiādinā pariyesitabbanti gahetabbaṃ. ‘‘Yuñjathā’’ti iminā vuttaṃ samathabhāvanāsahitaṃ vīriyaṃ ‘‘buddhasāsane’’ti iminā vuttassa mahaggatasamādhissa padaṭṭhānaṃ, desanāruḷhaṃ sukhādikaṃ sesakampi padaṭṭhānaṃ pariyesitabbaṃ. ‘‘Dhunātha maccuno sena’’nti padena gahitaṃ vipassanāsahitaṃ vīriyaṃ kilesadhunane samatthāya paññāya padaṭṭhānaṃ, desanāruḷhaṃ samādhiādikaṃ sesakampi padaṭṭhānaṃ pariyesitabbaṃ.

    ‘‘ယဒိ ‘အာရမ္ဘထာ’တိအာဒိကံ ဝုတ္တံ ဝီရိယံ သာမညဘူတာနံ ဝီရိယသမာဓိပညာနံယေဝ ပဒဋ္ဌာနံ သိယာ, ဧဝံ သတိ ကထံ ဝဋ္ဋမူလံ ဆိန္ဒိတ္ဝာ ဝိဝဋ္ဋံ ပာပေသ္သန္တီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ပုန ‘‘အာရမ္ဘထ နိက္ကမထာတိ ဝီရိယိန္ဒ္ရိယသ္သ ပဒဋ္ဌာန’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အာဓိပစ္စကိစ္စတာယ ယုတ္တသ္သာပိ ဝီရိယာဓိကသ္သ ပဒဋ္ဌာနတ္တာ အာရဘန္တာ ယောဂာဝစရပုဂ္ဂလာ ဝဋ္ဋမူလံ ဆိန္ဒိတ္ဝာ ဝိဝဋ္ဋံ ပာပေန္တီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ‘‘အာရမ္ဘထာ’’တိအာဒိကာ ပန ယသ္မာ ဝီရိယာရမ္ဘဝတ္ထုအာဒိဒေသနာ ဟောတိ, တသ္မာ အာရမ္ဘဝတ္ထုအာဒီနိယေဝ သံဝဏ္ဏိတာနိ ပဒဋ္ဌာနန္တိ စောဒနံ မနသိ ကတ္ဝာ အာဟ ‘‘ဣမာနိ ပဒဋ္ဌာနာနိ ဒေသနာ’’တိ။ ‘‘အာရမ္ဘထာ’’တိအာဒိကာ ယထာဝုတ္တပဒဋ္ဌာနာနိ ဒေသနာ ဟောတိ, န ဝီရိယာရမ္ဘဝတ္ထုအာဒီနိ, တသ္မာ ပဒဋ္ဌာနံယေဝ သံဝဏ္ဏိတန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    ‘‘Yadi ‘ārambhathā’tiādikaṃ vuttaṃ vīriyaṃ sāmaññabhūtānaṃ vīriyasamādhipaññānaṃyeva padaṭṭhānaṃ siyā, evaṃ sati kathaṃ vaṭṭamūlaṃ chinditvā vivaṭṭaṃ pāpessantī’’ti vattabbattā puna ‘‘ārambhatha nikkamathāti vīriyindriyassa padaṭṭhāna’’ntiādi vuttaṃ. Ādhipaccakiccatāya yuttassāpi vīriyādhikassa padaṭṭhānattā ārabhantā yogāvacarapuggalā vaṭṭamūlaṃ chinditvā vivaṭṭaṃ pāpentīti vuttaṃ hoti. ‘‘Ārambhathā’’tiādikā pana yasmā vīriyārambhavatthuādidesanā hoti, tasmā ārambhavatthuādīniyeva saṃvaṇṇitāni padaṭṭhānanti codanaṃ manasi katvā āha ‘‘imāni padaṭṭhānāni desanā’’ti. ‘‘Ārambhathā’’tiādikā yathāvuttapadaṭṭhānāni desanā hoti, na vīriyārambhavatthuādīni, tasmā padaṭṭhānaṃyeva saṃvaṇṇitanti daṭṭhabbaṃ.

    ဧဝံ ‘‘အာရမ္ဘထာ’’တိအာဒိဒေသနာယ ပဒဋ္ဌာနဝသေန အတ္ထော ဝိဘတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘ကထံ တသ္သာယေဝ ဒေသနာယ ပဋိပက္ခဝသေန အတ္ထော ဝိဘဇိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘အယုဉ္ဇန္တာနံ ဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ယောဂေ ဘာဝနာယံ အယုဉ္ဇန္တာနံ သတ္တာနံ အပရိပက္ကဉာဏာနံ ယောဂေ ယောဂဟေတု ဝာသနာဘာဂိယဝသေန အာယတိံ ဇာနနတ္ထာယ ‘‘အာရမ္ဘထာ’’တိအာဒိဒေသနာ အာရဒ္ဓာ။ ယုဉ္ဇန္တာနံ ပရိပက္ကဉာဏာနံ သတ္တာနံ အာရမ္ဘေ အာရမ္ဘဟေတု ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ ပရိဇာနနတ္ထာယ ‘‘အာရမ္ဘထာ’’တိအာဒိဒေသနာ အာရဒ္ဓာ။

    Evaṃ ‘‘ārambhathā’’tiādidesanāya padaṭṭhānavasena attho vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘kathaṃ tassāyeva desanāya paṭipakkhavasena attho vibhajitabbo’’ti vattabbattā ‘‘ayuñjantānaṃ vā’’tiādi vuttaṃ. Tattha yoge bhāvanāyaṃ ayuñjantānaṃ sattānaṃ aparipakkañāṇānaṃ yoge yogahetu vāsanābhāgiyavasena āyatiṃ jānanatthāya ‘‘ārambhathā’’tiādidesanā āraddhā. Yuñjantānaṃ paripakkañāṇānaṃ sattānaṃ ārambhe ārambhahetu diṭṭheva dhamme parijānanatthāya ‘‘ārambhathā’’tiādidesanā āraddhā.

    တတ္ထ တေသု ယုဉ္ဇန္တာယုဉ္ဇန္တေသု ပရိပက္ကာပရိပက္ကဉာဏေသု ယေ အပရိပက္ကဉာဏာ သတ္တာ န ယုဉ္ဇန္တိ, တေ အပရိပက္ကဉာဏာ သတ္တာ ပမာဒမူလကာ ဟုတ္ဝာ ယောဂေ ဘာဝနာယံ ယေန ပမာဒေန န ယုဉ္ဇန္တိ, သော ပမာဒော တဏ္ဟာမူလကော ပမာဒော, အဝိဇ္ဇာမူလကော ပမာဒောတိ ဒုဗ္ဗိဓော ဟောတိ။ တတ္ထ တသ္မိံ ဒုဗ္ဗိဓေ ပမာဒေ အညာဏေန နိဝုတော အဝိဇ္ဇာမူလကော သတ္တော ယေန ပမာဒေန ဉေယ္ယဋ္ဌာနံ ‘‘ဣမေ ဥပ္ပာဒဝယဓမ္မာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ ဉေယ္ယဋ္ဌာနံ နာမာ’’တိ နပ္ပဇာနာတိ, အယံ အညာဏဟေတုကော ပမာဒော အဝိဇ္ဇာမူလကော ပမာဒာ နာမ။ ယော ပမာဒော တဏ္ဟာမူလကော, သော ပမာဒော တိဝိဓော အနုပ္ပန္နာနံ ဘောဂာနံ ဥပ္ပာဒာယ ပရိယေသန္တော တဏ္ဟိကော သတ္တော ယံ ပမာဒံ အာပဇ္ဇတိ, အယံ ပမာဒော စ, ဥပ္ပန္နာနံ ဘောဂာနံ ဌိတတ္ထာယ ရက္ခန္တော တဏ္ဟိကော သတ္တော အာရက္ခနိမိတ္တံ ယံ ပမာဒံ အာပဇ္ဇတိ, အယံ ပမာဒော စ, ဌိတံ ဘောဂံ ပရိဘုဉ္ဇန္တော တဏ္ဟိကော သတ္တော ပရိဘောဂနိမိတ္တံ ယံ ပမာဒံ အာပဇ္ဇတိ, အယံ ပမာဒော စာတိ တိဝိဓော ဟောတိ။ ဣတိ လောကေ အယံ ပမာဒော စတုဗ္ဗိဓော အဝိဇ္ဇာပဒဋ္ဌာနော ဧကဝိဓော ပမာဒော, တဏ္ဟာပဒဋ္ဌာနော တိဝိဓော ပမာဒောတိ စတုဗ္ဗိဓော ဟောတိ။ တတ္ထ တာသု အဝိဇ္ဇာတဏ္ဟာသု နာမကာယော ဖသ္သာဒိနာမသမူဟော အဝိဇ္ဇာယ ပဒဋ္ဌာနံ, ရူပကာယော ပထဝီအာဒိရူပသမူဟော တဏ္ဟာယ ပဒဋ္ဌာနံ ဟောတိ။ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ – အာရမ္ဘဓာတုနိက္ကမဓာတုသင္ခာတသ္သ ဝီရိယသ္သ ပဋိပက္ခော စတုဗ္ဗိဓော ပမာဒော နိဒ္ဓာရေတဗ္ဗော, နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ဧကဝိဓသ္သ ပမာဒသ္သ အဝိဇ္ဇာ ပဒဋ္ဌာနံ, တိဝိဓသ္သ ပမာဒသ္သ တဏ္ဟာ ပဒဋ္ဌာနံ။ အဝိဇ္ဇာယ နာမကာယော ပဒဋ္ဌာနံ, တဏ္ဟာယ ရူပကာယော ပဒဋ္ဌာနန္တိ ပဋိပက္ခေ အာဝဋ္ဋေတ္ဝာ ပဒဋ္ဌာနံ ပရိယေသိတဗ္ဗန္တိ။

    Tattha tesu yuñjantāyuñjantesu paripakkāparipakkañāṇesu ye aparipakkañāṇā sattā na yuñjanti, te aparipakkañāṇā sattā pamādamūlakā hutvā yoge bhāvanāyaṃ yena pamādena na yuñjanti, so pamādo taṇhāmūlako pamādo, avijjāmūlako pamādoti dubbidho hoti. Tattha tasmiṃ dubbidhe pamāde aññāṇena nivuto avijjāmūlako satto yena pamādena ñeyyaṭṭhānaṃ ‘‘ime uppādavayadhammā pañcakkhandhā ñeyyaṭṭhānaṃ nāmā’’ti nappajānāti, ayaṃ aññāṇahetuko pamādo avijjāmūlako pamādā nāma. Yo pamādo taṇhāmūlako, so pamādo tividho anuppannānaṃ bhogānaṃ uppādāya pariyesanto taṇhiko satto yaṃ pamādaṃ āpajjati, ayaṃ pamādo ca, uppannānaṃ bhogānaṃ ṭhitatthāya rakkhanto taṇhiko satto ārakkhanimittaṃ yaṃ pamādaṃ āpajjati, ayaṃ pamādo ca, ṭhitaṃ bhogaṃ paribhuñjanto taṇhiko satto paribhoganimittaṃ yaṃ pamādaṃ āpajjati, ayaṃ pamādo cāti tividho hoti. Iti loke ayaṃ pamādo catubbidho avijjāpadaṭṭhāno ekavidho pamādo, taṇhāpadaṭṭhāno tividho pamādoti catubbidho hoti. Tattha tāsu avijjātaṇhāsu nāmakāyo phassādināmasamūho avijjāya padaṭṭhānaṃ, rūpakāyo pathavīādirūpasamūho taṇhāya padaṭṭhānaṃ hoti. Idaṃ vuttaṃ hoti – ārambhadhātunikkamadhātusaṅkhātassa vīriyassa paṭipakkho catubbidho pamādo niddhāretabbo, niddhāretvā ekavidhassa pamādassa avijjā padaṭṭhānaṃ, tividhassa pamādassa taṇhā padaṭṭhānaṃ. Avijjāya nāmakāyo padaṭṭhānaṃ, taṇhāya rūpakāyo padaṭṭhānanti paṭipakkhe āvaṭṭetvā padaṭṭhānaṃ pariyesitabbanti.

    ‘‘ကသ္မာ နာမကာယော အဝိဇ္ဇာယ ပဒဋ္ဌာနံ ဘဝတိ, ရူပကာယော တဏ္ဟာယ ပဒဋ္ဌာနံ ဘဝတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တံ ကိသ္သ ဟေတူ’’တိ ပုစ္ဆိတ္ဝာ ‘‘ရူပီသု ဘဝေသု အဇ္ဈောသာနံ, အရူပီသု သမ္မောဟော’’တိ ဝုတ္တံ။ ရူပီသု ဘဝေသု ရူပဓမ္မေသု အဟံမမာဒိဝသေန အဇ္ဈောသာနံ တဏ္ဟာဘိနိဝေသော သတ္တေသု ပတိဋ္ဌိတော ယသ္မာ ဟောတိ, တသ္မာ ရူပကာယော တဏ္ဟာယ ပဒဋ္ဌာနံ ဘဝတိ။ အနမတဂ္ဂေ ဟိ သံသာရေ ဣတ္ထိပုရိသာ အညမညရူပာဘိရာမာ ဘဝန္တိ။ အရူပီသု ဖသ္သာဒီသု သုခုမဘာဝတော သမ္မောဟော သတ္တေသု ပတိဋ္ဌိတော ယသ္မာ ဟောတိ, တသ္မာ နာမကာယော အဝိဇ္ဇာယ ပဒဋ္ဌာနံ ဘဝတီတိ ယောဇနာ ကာတဗ္ဗာ။ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ – ရူပကာယနာမကာယေသု အာရမ္မဏကရဏဝသေန တဏ္ဟာယ စ အဝိဇ္ဇာယ စ ဥပ္ပဇ္ဇနတော ရူပကာယော တဏ္ဟာယ ပဒဋ္ဌာနံ, နာမကာယော အဝိဇ္ဇာယ ပဒဋ္ဌာနန္တိ နီဟရိတဗ္ဗာဝာတိ။

    ‘‘Kasmā nāmakāyo avijjāya padaṭṭhānaṃ bhavati, rūpakāyo taṇhāya padaṭṭhānaṃ bhavatī’’ti pucchitabbattā ‘‘taṃ kissa hetū’’ti pucchitvā ‘‘rūpīsu bhavesu ajjhosānaṃ, arūpīsu sammoho’’ti vuttaṃ. Rūpīsu bhavesu rūpadhammesu ahaṃmamādivasena ajjhosānaṃ taṇhābhiniveso sattesu patiṭṭhito yasmā hoti, tasmā rūpakāyo taṇhāya padaṭṭhānaṃ bhavati. Anamatagge hi saṃsāre itthipurisā aññamaññarūpābhirāmā bhavanti. Arūpīsu phassādīsu sukhumabhāvato sammoho sattesu patiṭṭhito yasmā hoti, tasmā nāmakāyo avijjāya padaṭṭhānaṃ bhavatīti yojanā kātabbā. Idaṃ vuttaṃ hoti – rūpakāyanāmakāyesu ārammaṇakaraṇavasena taṇhāya ca avijjāya ca uppajjanato rūpakāyo taṇhāya padaṭṭhānaṃ, nāmakāyo avijjāya padaṭṭhānanti nīharitabbāvāti.

    ‘‘ကတမော ရူပကာယော, ကတမော နာမကာယော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ရူပကာယော ရူပက္ခန္ဓော, နာမကာယော စတ္တာရော အရူပိနော ခန္ဓာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တေသု ရူပကာယနာမကာယေသု ရူပကာယော ရူပသမူဟော နာမ ရူပက္ခန္ဓော ဟောတိ, နာမကာယော နာမသမူဟော နာမ စတ္တာရော အရူပိနော ခန္ဓာတိ။ ဣမေ ပဉ္စက္ခန္ဓာ အဝိဇ္ဇာတဏ္ဟာနံ အာရမ္မဏတ္တာ သဥပာဒာနာ ဘဝေယ္ယုံ, ‘‘ကတမေန ဥပာဒာနေန သဥပာဒာနာ ဘဝန္တီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ တထေဝ ပုစ္ဆိတ္ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇေတုံ ‘‘ဣမေ ပဉ္စက္ခန္ဓာ ကတမေန ဥပာဒာနေန သဥပာဒာနာ? တဏ္ဟာယ စ အဝိဇ္ဇာယ စာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဥပာဒာနဘူတာယ တဏ္ဟာယ စ ဥပာဒာနဘူတာယ အဝိဇ္ဇာယ စ ဣမေ ပဉ္စက္ခန္ဓာ သဥပာဒာနာ နာမ ဘဝန္တီတိ ယောဇနာ ကာတဗ္ဗာ။

    ‘‘Katamo rūpakāyo, katamo nāmakāyo’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha rūpakāyo rūpakkhandho, nāmakāyo cattāro arūpino khandhā’’ti vuttaṃ. Tattha tesu rūpakāyanāmakāyesu rūpakāyo rūpasamūho nāma rūpakkhandho hoti, nāmakāyo nāmasamūho nāma cattāro arūpino khandhāti. Ime pañcakkhandhā avijjātaṇhānaṃ ārammaṇattā saupādānā bhaveyyuṃ, ‘‘katamena upādānena saupādānā bhavantī’’ti pucchitabbattā tatheva pucchitvā vissajjetuṃ ‘‘ime pañcakkhandhā katamena upādānena saupādānā? Taṇhāya ca avijjāya cā’’ti vuttaṃ. Tattha upādānabhūtāya taṇhāya ca upādānabhūtāya avijjāya ca ime pañcakkhandhā saupādānā nāma bhavantīti yojanā kātabbā.

    ‘‘ကိတ္တကာနိ ဥပာဒာနာနိ တဏ္ဟာ နာမ ဘဝန္တိ, ကိတ္တကာနိ ဥပာဒာနာနိ အဝိဇ္ဇာ နာမ ဘဝန္တီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ တဏ္ဟာ ဒ္ဝေ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထာတိ တာသု တဏ္ဟာအဝိဇ္ဇာသု။ ကာမုပာဒာနဉ္စ သီလဗ္ဗတုပာဒာနဉ္စ ဒ္ဝေ ဥပာဒာနာနိ တဏ္ဟာ နာမ ဘဝန္တိ။ တဏ္ဟာဝသေန ဟိ ‘‘မမ သီလံ, မမ ဝတ’’န္တိ ပရာမသနံ ဘဝတိ။ ဒိဋ္ဌုပာဒာနဉ္စ အတ္တဝာဒုပာဒာနဉ္စ ဒ္ဝေ ဥပာဒာနာနိ အဝိဇ္ဇာ နာမ ဘဝန္တိ။ အဝိဇ္ဇာဝသေန ဟိ သသ္သတဒိဋ္ဌိ စေဝ အဟံမမာဒိဒိဋ္ဌိ စ ဘဝန္တိ။ ‘‘ဣမေဟိ စတူဟိ ဥပာဒာနေဟိ သဥပာဒာနက္ခန္ဓာ စတူသု သစ္စေသု ကိတ္တကံ သစ္စံ နာမာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဣမေဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ယေ လောကိယက္ခန္ဓာ သဥပာဒာနာ ခန္ဓာ ဘဝန္တိ, ဥပာဒာနေန ဟိ ဥပာဒာနာနိပိ ဘဝန္တိ, ဣဒံ သဥပာဒာနက္ခန္ဓပဉ္စကံ ဒုက္ခံ ဒုက္ခသစ္စံ နာမ။ ယာနိ စတ္တာရိ ဥပာဒာနာနိ ဒုက္ခကာရဏာနိ ဘဝန္တိ, အယံ ဥပာဒာနစတုက္ကော သမုဒယော သမုဒယသစ္စံ နာမ ဘဝတိ။ ပဉ္စက္ခန္ဓာတိ သဥပာဒာနာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ ဒုက္ခဝတ္ထုဘာဝတော ဒုက္ခံ။ တေသန္တိ သဥပာဒာနာနံ ပဉ္စက္ခန္ဓာနံ။ ဓမ္မံ ဒေသေတီတိ ‘‘အာရမ္ဘထာ’’တိအာဒိကံ ဓမ္မံ ဝေနေယ္ယာနုရူပံ ဘဂဝာ ဒေသေတိ။ သာမညေန ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တမ္ပိ အတ္ထဝသေန ဝိသေသံ ဒသ္သေတုံ ပုန ‘‘ဒုက္ခသ္သ ပရိညာယ, သမုဒယသ္သ ပဟာနာယာ’’တိ ဝုတ္တံ။

    ‘‘Kittakāni upādānāni taṇhā nāma bhavanti, kittakāni upādānāni avijjā nāma bhavantī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha taṇhā dve’’tiādi vuttaṃ. Tatthāti tāsu taṇhāavijjāsu. Kāmupādānañca sīlabbatupādānañca dve upādānāni taṇhā nāma bhavanti. Taṇhāvasena hi ‘‘mama sīlaṃ, mama vata’’nti parāmasanaṃ bhavati. Diṭṭhupādānañca attavādupādānañca dve upādānāni avijjā nāma bhavanti. Avijjāvasena hi sassatadiṭṭhi ceva ahaṃmamādidiṭṭhi ca bhavanti. ‘‘Imehi catūhi upādānehi saupādānakkhandhā catūsu saccesu kittakaṃ saccaṃ nāmā’’ti pucchitabbattā ‘‘imehī’’tiādi vuttaṃ. Ye lokiyakkhandhā saupādānā khandhā bhavanti, upādānena hi upādānānipi bhavanti, idaṃ saupādānakkhandhapañcakaṃ dukkhaṃ dukkhasaccaṃ nāma. Yāni cattāri upādānāni dukkhakāraṇāni bhavanti, ayaṃ upādānacatukko samudayo samudayasaccaṃ nāma bhavati. Pañcakkhandhāti saupādānā pañcakkhandhā dukkhavatthubhāvato dukkhaṃ. Tesanti saupādānānaṃ pañcakkhandhānaṃ. Dhammaṃ desetīti ‘‘ārambhathā’’tiādikaṃ dhammaṃ veneyyānurūpaṃ bhagavā deseti. Sāmaññena pubbe vuttampi atthavasena visesaṃ dassetuṃ puna ‘‘dukkhassa pariññāya, samudayassa pahānāyā’’ti vuttaṃ.

    ၃၀. အာရမ္ဘပဋိပက္ခဘူတပမာဒဝသေန ပုရိမသစ္စဒ္ဝယံ အာစရိယေန နိဒ္ဓာရိတံ, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတံ, ‘‘ဣတရသစ္စဒ္ဝယံ ကထံ နိဒ္ဓာရိတဗ္ဗ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ တံ ဒ္ဝယမ္ပိ ပမာဒမုခေနေဝ နိဒ္ဓာရိတဗ္ဗန္တိ ဒသ္သေတုံ ‘‘တတ္ထ ယော တိဝိဓော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တေသု တဏ္ဟာမူလကအဝိဇ္ဇာမူလကေသု ပမာဒေသု။ တသ္သာတိ တိဝိဓသ္သ တဏ္ဟာမူလကသ္သ ပမာဒသ္သ။ သမ္ပဋိဝေဓေနာတိ အသ္သာဒာဒီနံ ပရိဇာနနေန။ ရက္ခဏာတိ အတ္တစိတ္တသ္သ ရက္ခဏသင္ခာတာ။ ပဋိသံဟရဏာတိ ‘‘တသ္သာ’’တိ ဣမိနာ ဝုတ္တသ္သ ပမာဒသ္သ ပဋိပက္ခဘူတေန အပ္ပမာဒာနနုယောဂေန သံဟရဏာ ယာ ခေပနာ အတ္ထိ, အယံ ပမာဒသ္သ ပဋိပက္ခဘူတေန အပ္ပမာဒာနုယောဂေန ပဝတ္တာ ခေပနသင္ခာတာ ဘာဝနာ သမထော နာမာတိ ပမာဒသ္သ ပဋိပက္ခမုခေန ပုန အာဝဋ္ဋေတ္ဝာ သမထော နိဒ္ဓာရိတောတိ။

    30. Ārambhapaṭipakkhabhūtapamādavasena purimasaccadvayaṃ ācariyena niddhāritaṃ, amhehi ca ñātaṃ, ‘‘itarasaccadvayaṃ kathaṃ niddhāritabba’’nti vattabbattā taṃ dvayampi pamādamukheneva niddhāritabbanti dassetuṃ ‘‘tattha yo tividho’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tesu taṇhāmūlakaavijjāmūlakesu pamādesu. Tassāti tividhassa taṇhāmūlakassa pamādassa. Sampaṭivedhenāti assādādīnaṃ parijānanena. Rakkhaṇāti attacittassa rakkhaṇasaṅkhātā. Paṭisaṃharaṇāti ‘‘tassā’’ti iminā vuttassa pamādassa paṭipakkhabhūtena appamādānanuyogena saṃharaṇā yā khepanā atthi, ayaṃ pamādassa paṭipakkhabhūtena appamādānuyogena pavattā khepanasaṅkhātā bhāvanā samatho nāmāti pamādassa paṭipakkhamukhena puna āvaṭṭetvā samatho niddhāritoti.

    ‘‘သော သမထော ကထံ ကေန ဥပာယေန ဘဝတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ တထာ ပုစ္ဆိတ္ဝာ ဥပာယံ ဒသ္သေတုံ ‘‘သော ကထ’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ကထန္တိ ကေန ဥပာယေန။ ‘‘ကာမေန္တီတိ ကာမာ, ကာမီယန္တီတိ ဝာ ကာမာ’’တိ ဝုတ္တာနံ ဒ္ဝိန္နံ ကာမာနံ ပဋိစ္စ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ အသ္သာဒဉ္စ, ‘‘အပ္ပသ္သာဒာ ကာမာ ဗဟုဒုက္ခာ’’တိအာဒိ (မ. နိ. ၁.၂၃၅) ဝစနတော အပ္ပသ္သာဒနီယာနံ ကာမာနံ ပဋိစ္စ ဥပ္ပဇ္ဇမာနံ အာဒီနဝဉ္စ။ ကာမာနန္တိ စ ကမ္မတ္ထေ သာမိဝစနံ။ တေန ဝုတ္တံ –‘‘ကာမေ ပဋိစ္စာ’’တိ (နေတ္တိ. အဋ္ဌ. ၃၀)။ ‘‘ကာမာနမေတံ နိသ္သရဏံ, ယဒိဒံ နေက္ခမ္မ’’န္တိ (ဣတိဝု. ၇၂) ဝစနတော နိသ္သရဏန္တိ ဣဓ ပဌမဇ္ဈာနံ အဓိပ္ပေတံ။ ဝောကာရန္တိ ဧတ္ထ -ကာရော အာဂမော, ဩ-ကာရံ လာမကဘာဝံ။ အာနိသံသန္တိ စတုပာရိသုဒ္ဓိသီလာဒိကံ။ ယဒာ ဇာနာတိ, တဒာ တေန ဥပာယေန သမထော ဘဝတီတိ အတ္ထော။

    ‘‘So samatho kathaṃ kena upāyena bhavatī’’ti pucchitabbattā tathā pucchitvā upāyaṃ dassetuṃ ‘‘so katha’’ntiādi vuttaṃ. Tattha kathanti kena upāyena. ‘‘Kāmentīti kāmā, kāmīyantīti vā kāmā’’ti vuttānaṃ dvinnaṃ kāmānaṃ paṭicca uppajjamānaṃ assādañca, ‘‘appassādā kāmā bahudukkhā’’tiādi (ma. ni. 1.235) vacanato appassādanīyānaṃ kāmānaṃ paṭicca uppajjamānaṃ ādīnavañca. Kāmānanti ca kammatthe sāmivacanaṃ. Tena vuttaṃ –‘‘kāme paṭiccā’’ti (netti. aṭṭha. 30). ‘‘Kāmānametaṃ nissaraṇaṃ, yadidaṃ nekkhamma’’nti (itivu. 72) vacanato nissaraṇanti idha paṭhamajjhānaṃ adhippetaṃ. Vokāranti ettha va-kāro āgamo, o-kāraṃ lāmakabhāvaṃ. Ānisaṃsanti catupārisuddhisīlādikaṃ. Yadā jānāti, tadā tena upāyena samatho bhavatīti attho.

    သမထော အာစရိယေန ဝိဘတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘ကတမာ ဝိပသ္သနာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ဝိပသ္သနံ ဝိဘဇိတုံ ‘‘တတ္ထ ယာ ဝီမံသာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အထ ဝာ ကာမာနံ အသ္သာဒာဒယော ယဒာ ဇာနာတိ, တဒာ သမထော ဘဝတီတိ ဝုတ္တော, ‘‘တသ္မိံ သမထေ ဘဝမာနေ သတိ ကတမာ ဘဝတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ယာ ဝီမံသာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တသ္မိံ သမထေ ဘဝမာနေ သတိ အသ္သာဒာဒီနံ ယာ အနိစ္စာဒိဝီမံသာ ဥပပရိက္ခာ ပညာ ဘဝတိ, အယံ ဝီမံသာ ဥပပရိက္ခာ ပညာ ဝိသေသေန ပသ္သနတော ဝိပသ္သနာ နာမ။ အထ ဝာ တိဝိဓသ္သ တဏ္ဟာမူလကသ္သ ပမာဒသ္သ သမ္ပဋိဝေဓေန ရက္ခဏာ ပဋိသံဟရဏာ, အယံ သမထောတိ အာစရိယေန ဝုတ္တော, ‘‘ကတမာ ဝိပသ္သနာ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ယာ ဝီမံသာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တသ္မိံ ယထာဝုတ္တေ သမထေ သတိ ယထာဝုတ္တသ္သ ပမာဒသ္သ အနိစ္စာဒိဝသေန ယာ ဝီမံသာ ဥပပရိက္ခာ ပညာ ဥပ္ပန္နာ, အယံ ဝီမံသာ ဥပပရိက္ခာ ပညာ ဝိသေသေန ပသ္သနတော ဝိပသ္သနာ နာမ။ ဝီမံသာဝ ဒုဗ္ဗလာ, ဥပပရိက္ခာ ဗလဝတီတိ ဝိသေသော။

    Samatho ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘katamā vipassanā’’ti pucchitabbattā vipassanaṃ vibhajituṃ ‘‘tattha yā vīmaṃsā’’tiādi vuttaṃ. Atha vā kāmānaṃ assādādayo yadā jānāti, tadā samatho bhavatīti vutto, ‘‘tasmiṃ samathe bhavamāne sati katamā bhavatī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha yā vīmaṃsā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tasmiṃ samathe bhavamāne sati assādādīnaṃ aniccādivīmaṃsā upaparikkhā paññā bhavati, ayaṃ vīmaṃsā upaparikkhā paññā visesena passanato vipassanā nāma. Atha vā tividhassa taṇhāmūlakassa pamādassa sampaṭivedhena rakkhaṇā paṭisaṃharaṇā, ayaṃ samathoti ācariyena vutto, ‘‘katamā vipassanā’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha yā vīmaṃsā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tasmiṃ yathāvutte samathe sati yathāvuttassa pamādassa aniccādivasena yā vīmaṃsā upaparikkhā paññā uppannā, ayaṃ vīmaṃsā upaparikkhā paññā visesena passanato vipassanā nāma. Vīmaṃsāva dubbalā, upaparikkhā balavatīti viseso.

    သမထော စေဝ ဝိပသ္သနာ စ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ အာစရိယေန နိဒ္ဓာရိတာ, ‘‘ဣမေ နိဒ္ဓာရိတာ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ ကိံ ဂစ္ဆန္တီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဣမေ ဒ္ဝေ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ သမထော သမထဘာဝနာပာရိပူရိံ ဂစ္ဆတိ, ဝိပသ္သနာ ဝိပသ္သနာဘာဝနာပာရိပူရိံ ဂစ္ဆတိ။ ‘‘ဣမေသု ဒ္ဝီသု ဓမ္မေသု ဘာဝိယမာနေသု ကတမေ ယောဂာဝစရေန ပဟီယန္တီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဣမေသူ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ သမထေ ဓမ္မေ ဘာဝိယမာနေ တဏ္ဟာ ယောဂာဝစရေန ပဟီယတိ, ဝိပသ္သနာယ ဘာဝိယမာနာယ အဝိဇ္ဇာ ယောဂာဝစရေန ပဟီယတီတိ ဣမေ ဒ္ဝေ ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ ပဟီယန္တိ တဏ္ဟာ စေဝ အဝိဇ္ဇာ စ။ ‘‘ဣမေသု ဒ္ဝီသု ဓမ္မေသု ပဟီယမာနေသု ကတမေ ဓမ္မာ နိရုဇ္ဈန္တီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ဥပာဒာနာဒယောပိ နိရုဇ္ဈန္တီတိ သကလဝဋ္ဋဒုက္ခနိရောဓံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဣမေသု ဒ္ဝီသု ဓမ္မေသု ပဟီနေသူ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ တဏ္ဟာယ သမထဘာဝနာယ ပဟီယမာနာယ, အဝိဇ္ဇာယ ဝိပသ္သနာဘာဝနာယ ပဟီယမာနာယ ဣမေသု ဒ္ဝီသု ဓမ္မေသု ဒ္ဝီဟိ ဘာဝနာဟိ ပဟီနေသု ကာမုပာဒာနာဒီနိ စတ္တာရိ ဥပာဒာနာနိ ဝိက္ခမ္ဘနသမုစ္ဆေဒဝသေန နိရုဇ္ဈန္တိ, န ဘင္ဂက္ခဏဝသေန။

    Samatho ceva vipassanā ca dve dhammā ācariyena niddhāritā, ‘‘ime niddhāritā dve dhammā kiṃ gacchantī’’ti vattabbattā ‘‘ime dve’’tiādi vuttaṃ. Samatho samathabhāvanāpāripūriṃ gacchati, vipassanā vipassanābhāvanāpāripūriṃ gacchati. ‘‘Imesu dvīsu dhammesu bhāviyamānesu katame yogāvacarena pahīyantī’’ti vattabbattā ‘‘imesū’’tiādi vuttaṃ. Samathe dhamme bhāviyamāne taṇhā yogāvacarena pahīyati, vipassanāya bhāviyamānāya avijjā yogāvacarena pahīyatīti ime dve pahātabbā dhammā pahīyanti taṇhā ceva avijjā ca. ‘‘Imesu dvīsu dhammesu pahīyamānesu katame dhammā nirujjhantī’’ti pucchitabbattā upādānādayopi nirujjhantīti sakalavaṭṭadukkhanirodhaṃ dassento ‘‘imesu dvīsu dhammesu pahīnesū’’tiādimāha. Tattha taṇhāya samathabhāvanāya pahīyamānāya, avijjāya vipassanābhāvanāya pahīyamānāya imesu dvīsu dhammesu dvīhi bhāvanāhi pahīnesu kāmupādānādīni cattāri upādānāni vikkhambhanasamucchedavasena nirujjhanti, na bhaṅgakkhaṇavasena.

    ဧတ္ထာဟ – ‘‘တဏ္ဟာနိရောဓာ ဥပာဒာနနိရောဓော’’တိ ဝုတ္တတ္တာ ‘‘တဏ္ဟာယ ပဟီယမာနာယ ဥပာဒာနာနိ နိရုဇ္ဈန္တီ’’တိ ဝစနံ ယုတ္တံ ဟောတု, ကထံ အဝိဇ္ဇာယ ပဟီယမာနာယ ဥပာဒာနာနိ နိရုဇ္ဈန္တီတိ? ‘‘တဏ္ဟာနိရောဓာ ဥပာဒာနနိရောဓော’’တိ ပာဌေ အဝိဇ္ဇာသဟိတတဏ္ဟာနိရောဓာ ဥပာဒာနနိရောဓောတိ အတ္ထသမ္ဘဝတော။ ယထာ ဟိ တဏ္ဟာသဟိတာဝ အဝိဇ္ဇာ သင္ခာရာနံ ပစ္စယော, ဧဝံ အဝိဇ္ဇာသဟိတာဝ တဏ္ဟာ ဥပာဒာနာနံ ပစ္စယော ဟောတီတိ အဝိဇ္ဇာသဟိတတဏ္ဟာနိရောဓာ ဥပာဒာနနိရောဓောတိ အတ္ထော သမ္ဘဝတီတိ ဂဟေတဗ္ဗော။ ဝိက္ခမ္ဘနသမုစ္ဆေဒဝသေန ဥပာဒာနနိရောဓာ တထေဝ ဘဝနိရောဓောတိ ဧသ နယော သေသေသုပိ။ ဧဝမေတသ္သ ကေဝလသ္သ ဒုက္ခက္ခန္ဓသ္သ နိရောဓောတိ ဧတ္ထာပိ တဏ္ဟာသဟိတအဝိဇ္ဇာနိရောဓာ သင္ခာရနိရောဓောတိအာဒိကော ဂဟိတောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ဣတီတိ ဧဝံ ဝိသဘာဂသဘာဂဓမ္မာနံ အာဝဋ္ဋနဝသေန နိဒ္ဓာရိတာနိ စ ပုရိမကာနိ ဒ္ဝေ သစ္စာနိ စ, သမထော စ ဝိပသ္သနာ စ ဣမေ ဒ္ဝေ ဓမ္မာ မဂ္ဂော စ မဂ္ဂသစ္စဉ္စ, ဝဋ္ဋနိရောဓော ဝဋ္ဋနိရောဓသစ္စဉ္စ နိဗ္ဗာနန္တိ စတ္တာရိ သစ္စာနိ နိဒ္ဓာရိတာနိ။

    Etthāha – ‘‘taṇhānirodhā upādānanirodho’’ti vuttattā ‘‘taṇhāya pahīyamānāya upādānāni nirujjhantī’’ti vacanaṃ yuttaṃ hotu, kathaṃ avijjāya pahīyamānāya upādānāni nirujjhantīti? ‘‘Taṇhānirodhā upādānanirodho’’ti pāṭhe avijjāsahitataṇhānirodhā upādānanirodhoti atthasambhavato. Yathā hi taṇhāsahitāva avijjā saṅkhārānaṃ paccayo, evaṃ avijjāsahitāva taṇhā upādānānaṃ paccayo hotīti avijjāsahitataṇhānirodhā upādānanirodhoti attho sambhavatīti gahetabbo. Vikkhambhanasamucchedavasena upādānanirodhā tatheva bhavanirodhoti esa nayo sesesupi. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodhoti etthāpi taṇhāsahitaavijjānirodhā saṅkhāranirodhotiādiko gahitoti daṭṭhabbo. Itīti evaṃ visabhāgasabhāgadhammānaṃ āvaṭṭanavasena niddhāritāni ca purimakāni dve saccāni ca, samatho ca vipassanā ca ime dve dhammā maggo ca maggasaccañca, vaṭṭanirodho vaṭṭanirodhasaccañca nibbānanti cattāri saccāni niddhāritāni.

    ‘‘ဝီရိယပဋိပက္ခဘူတသ္သ ပမာဒာဒိဓမ္မသ္သ ဝသေန ဝာ သဘာဂဘူတသ္သ ပမာဒာဒိဓမ္မသ္သ ဝသေန ဝာ အာဝဋ္ဋေတ္ဝာ စတုန္နံ သစ္စာနံ နိဒ္ဓာရိတဗ္ဗဘာဝော အမ္ဟေဟိ ကေန သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တေနာဟာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တေန တထာ နိဒ္ဓာရိတဗ္ဗဘာဝေန ဘဂဝာ ‘‘အာရမ္ဘထ နိက္ကမထာ’’တိအာဒိဂာထာဝစနံ အာဟ, တေန ‘‘အာရမ္ဘထ နိက္ကမထာ’’တိအာဒိဂာထာဝစနေန တထာ စတုန္နံ သစ္စာနံ နိဒ္ဓာရိတဗ္ဗဘာဝော တုမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗောတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    ‘‘Vīriyapaṭipakkhabhūtassa pamādādidhammassa vasena vā sabhāgabhūtassa pamādādidhammassa vasena vā āvaṭṭetvā catunnaṃ saccānaṃ niddhāritabbabhāvo amhehi kena saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ. Tena tathā niddhāritabbabhāvena bhagavā ‘‘ārambhatha nikkamathā’’tiādigāthāvacanaṃ āha, tena ‘‘ārambhatha nikkamathā’’tiādigāthāvacanena tathā catunnaṃ saccānaṃ niddhāritabbabhāvo tumhehi saddahitabboti vuttaṃ hoti.

    ‘‘အာရမ္ဘထ နိက္ကမထာ’တိအာဒိနာ ဝောဒာနပက္ခံယေဝ နိက္ခိပိတ္ဝာ တသ္သေဝ ဝောဒာနပက္ခသ္သ ဝိသဘာဂဓမ္မသဘာဂဓမ္မဝသေနေဝ အာဝဋ္ဋေတ္ဝာ စတုသစ္စနိဒ္ဓာရဏံ ကာတဗ္ဗ’’န္တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ သံကိလေသပက္ခမ္ပိ နိက္ခိပိတ္ဝာ တသ္သေဝ သံကိလေသသ္သ ဝိသဘာဂဓမ္မသဘာဂဓမ္မဝသေနပိ အာဝဋ္ဋေတ္ဝာ စတုသစ္စနိဒ္ဓာရဏံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ယထာပိ မူလေ’’တိအာဒိဂာထာဝစနမာဟ။ အဋ္ဌကထာယံ ပန –

    ‘‘Ārambhatha nikkamathā’tiādinā vodānapakkhaṃyeva nikkhipitvā tasseva vodānapakkhassa visabhāgadhammasabhāgadhammavaseneva āvaṭṭetvā catusaccaniddhāraṇaṃ kātabba’’nti pucchitabbattā saṃkilesapakkhampi nikkhipitvā tasseva saṃkilesassa visabhāgadhammasabhāgadhammavasenapi āvaṭṭetvā catusaccaniddhāraṇaṃ dassento ‘‘yathāpi mūle’’tiādigāthāvacanamāha. Aṭṭhakathāyaṃ pana –

    ‘‘ဧဝံ ဝောဒာနပက္ခံ နိက္ခိပိတ္ဝာ တသ္သ ဝိသဘာဂဓမ္မဝသေန, သဘာဂဓမ္မဝသေန စ အာဝဋ္ဋနံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ သံကိလေသပက္ခံ နိက္ခိပိတ္ဝာ တသ္သ ဝိသဘာဂဓမ္မဝသေန, သဘာဂဓမ္မဝသေန စ အာဝဋ္ဋနံ ဒသ္သေတုံ ‘ယထာပိ မူလေ’တိ ဂာထမာဟာ’’တိ (နေတ္တိ. အဋ္ဌ. ၃၀) –

    ‘‘Evaṃ vodānapakkhaṃ nikkhipitvā tassa visabhāgadhammavasena, sabhāgadhammavasena ca āvaṭṭanaṃ dassetvā idāni saṃkilesapakkhaṃ nikkhipitvā tassa visabhāgadhammavasena, sabhāgadhammavasena ca āvaṭṭanaṃ dassetuṃ ‘yathāpi mūle’ti gāthamāhā’’ti (netti. aṭṭha. 30) –

    ဝုတ္တံ။ ဂာထာတ္ထောပိ အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တော။ တထာပိ ယတိပောတာနံ အတ္ထာယ အဋ္ဌကထာနုသာရေနေဝ ကထယိသ္သာမ။

    Vuttaṃ. Gāthātthopi aṭṭhakathāyaṃ vutto. Tathāpi yatipotānaṃ atthāya aṭṭhakathānusāreneva kathayissāma.

    သမူဟော ရုက္ခော မူလတိ ပတိဋ္ဌာတိ ဧတေန အဝယဝေန ဘူမိဘာဂေ ဌိတေနာတိ မူလံ, ကိံ တံ? ဘူမိဘာဂေ ဌိတော မူလသင္ခာတော ရုက္ခာဝယဝော, တသ္မိံ မူလေ။ နတ္ထိ ဥပဒ္ဒဝော ဖရသုဆေဒာဒိအန္တရာယော အသ္သ မူလသ္သာတိ အနုပဒ္ဒဝော။ ဒဠ္ဟေတိ ဥပဒ္ဒဝာဘာဝေန သဘာဝတော ထိရေ သတိ။ ဆိန္ဒီယတီတိ ဆိန္နော, ကော သော? ဘူမိယံ ပတိဋ္ဌိတမူလသဟိတော ရုက္ခာဝယဝော, န ဆိန္ဒိတ္ဝာ ဂဟိတော ရုက္ခာဝယဝော။ ရုဟတိ ဝဍ္ဎတီတိ ရုက္ခော။ သော စ ဘူမိယံ ပတိဋ္ဌိတမူလသဟိတော ရုက္ခာဝယဝော ရုက္ခောတိ ဝုတ္တော ယထာ ‘‘သမုဒ္ဒော ဒိဋ္ဌော’’တိ။ ပုနရေဝ ရူဟတီတိ ပုန အင္ကုရုပ္ပာဒနံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ တဏ္ဟာနုသယေတိ အတ္တဘာဝသင္ခာတသ္သ ရုက္ခသ္သ မူလေ။ အနူဟတေတိ အရဟတ္တမဂ္ဂဉာဏေန အနုပစ္ဆိန္နေ သတိ ဣဒံ အတ္တဘာဝသင္ခာတံ ဒုက္ခံ ဒုက္ခဟေတု ပုနပ္ပုနံ အဗ္ဗောစ္ဆိန္နံ နိဗ္ဗတ္တတိ န နိရုဇ္ဈတိယေဝာတိ ဂာထာတ္ထော။

    Samūho rukkho mūlati patiṭṭhāti etena avayavena bhūmibhāge ṭhitenāti mūlaṃ, kiṃ taṃ? Bhūmibhāge ṭhito mūlasaṅkhāto rukkhāvayavo, tasmiṃ mūle. Natthi upaddavo pharasuchedādiantarāyo assa mūlassāti anupaddavo. Daḷheti upaddavābhāvena sabhāvato thire sati. Chindīyatīti chinno, ko so? Bhūmiyaṃ patiṭṭhitamūlasahito rukkhāvayavo, na chinditvā gahito rukkhāvayavo. Ruhati vaḍḍhatīti rukkho. So ca bhūmiyaṃ patiṭṭhitamūlasahito rukkhāvayavo rukkhoti vutto yathā ‘‘samuddo diṭṭho’’ti. Punareva rūhatīti puna aṅkuruppādanaṃ sandhāya vuttaṃ. Taṇhānusayeti attabhāvasaṅkhātassa rukkhassa mūle. Anūhateti arahattamaggañāṇena anupacchinne sati idaṃ attabhāvasaṅkhātaṃ dukkhaṃ dukkhahetu punappunaṃ abbocchinnaṃ nibbattati na nirujjhatiyevāti gāthāttho.

    ‘‘ဣဓ ဂာထာယံ ယော တဏ္ဟာနုသယော အနူဟတဘာဝေန ဒုက္ခသ္သ နိဗ္ဗတ္တနသ္သ မူလန္တိ ဝုတ္တော, အယံ တဏ္ဟာနုသယော ကတမသ္သာ တဏ္ဟာယ အနုသယော’’တိ ပုစ္ဆတိ, ‘‘တဏ္ဟာယ ကာမတဏ္ဟာဒိဝသေန ဗဟုဝိဓတ္တာ ဘဝတဏ္ဟာယ အနုသယော’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇေတိ ဘဝသ္သာဒတဏ္ဟာဘာဝတော။ ယော အနုသယော ဧတသ္သ ဘဝတဏ္ဟာသင္ခာတသ္သ ဓမ္မသ္သ ပစ္စယော ဟောတိ, အယံ အနုသယော အဝိဇ္ဇာနုသယော ဟောတိ။ ‘‘အနုသယော ဗဟုဝိဓော, ကသ္မာ အဝိဇ္ဇာနုသယောတိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ ဟိ ဘဝတဏ္ဟာ’’တိ ဝုတ္တံ။ အဝိဇ္ဇာယ ဘဝတဏ္ဟာယ ပစ္စယတ္တာ အဝိဇ္ဇာနုသယော သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော။ အဝိဇ္ဇာယ ဟိ ဘဝေသု အာဒီနဝသ္သ အဒသ္သနဝသေန ဘဝသ္သာဒတဏ္ဟာ ဘဝတီတိ။ ဣမေ ဒ္ဝေ ကိလေသာတိအာဒိမ္ဟိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယာနုသာရေန စတ္တာရိ သစ္စာနိ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ဝိသဘာဂသဘာဂဓမ္မာဝဋ္ဋနံ ဝိညာတဗ္ဗံ, သမထဝိပသ္သနာ ပန မဂ္ဂသမ္ပယုတ္တာဝ ဂဟေတဗ္ဗာ။

    ‘‘Idha gāthāyaṃ yo taṇhānusayo anūhatabhāvena dukkhassa nibbattanassa mūlanti vutto, ayaṃ taṇhānusayo katamassā taṇhāya anusayo’’ti pucchati, ‘‘taṇhāya kāmataṇhādivasena bahuvidhattā bhavataṇhāya anusayo’’ti vissajjeti bhavassādataṇhābhāvato. Yo anusayo etassa bhavataṇhāsaṅkhātassa dhammassa paccayo hoti, ayaṃ anusayo avijjānusayo hoti. ‘‘Anusayo bahuvidho, kasmā avijjānusayoti saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘avijjāpaccayā hi bhavataṇhā’’ti vuttaṃ. Avijjāya bhavataṇhāya paccayattā avijjānusayo saddahitabbo. Avijjāya hi bhavesu ādīnavassa adassanavasena bhavassādataṇhā bhavatīti. Ime dve kilesātiādimhi heṭṭhā vuttanayānusārena cattāri saccāni niddhāretvā visabhāgasabhāgadhammāvaṭṭanaṃ viññātabbaṃ, samathavipassanā pana maggasampayuttāva gahetabbā.

    ‘‘သဗ္ဗပာပသ္သာ’’တိအာဒိကသ္သ အနုသန္ဓ္ယတ္ထော အဋ္ဌကထာယံ (နေတ္တိ. အဋ္ဌ. ၃၀) ဝုတ္တော။ သဗ္ဗပာပသ္သာတိ ကမ္မပထဘာဝပ္ပတ္တာပတ္တသ္သ နိရဝသေသသ္သ အကုသလသ္သ။ အကရဏန္တိ သပရသန္တာနေသု အနုပ္ပာဒနံ ။ ကုသလသ္သာတိ ကမ္မပထဘာဝပ္ပတ္တာပတ္တသ္သ တေဘူမကကုသလသ္သ စေဝ လောကုတ္တရကုသလသ္သ စ။ ဥပသမ္ပဒာတိ သန္တာနေ ဥပ္ပာဒနဝသေန သမ္ပဒာ။ သသ္သ အတ္တနော စိတ္တန္တိ သစိတ္တံ, သစိတ္တသ္သ ပရိယောဒာပနံ ဝောဒာနံ အရဟတ္တဖလုပ္ပတ္တိယာတိ သစိတ္တပရိယောဒာပနံ ။ အရဟတ္တမဂ္ဂုပ္ပာဒော ပန ‘‘ကုသလသ္သ ဥပသမ္ပဒာ’’တိ ပဒေန ဂဟိတော။ ဧတံ အကရဏာဒိတ္တယဒီပနံ ဗုဒ္ဓာနံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာနံ သာသနံ ဩဝာဒောတိ ဂာထာတ္ထော။

    ‘‘Sabbapāpassā’’tiādikassa anusandhyattho aṭṭhakathāyaṃ (netti. aṭṭha. 30) vutto. Sabbapāpassāti kammapathabhāvappattāpattassa niravasesassa akusalassa. Akaraṇanti saparasantānesu anuppādanaṃ . Kusalassāti kammapathabhāvappattāpattassa tebhūmakakusalassa ceva lokuttarakusalassa ca. Upasampadāti santāne uppādanavasena sampadā. Sassa attano cittanti sacittaṃ, sacittassa pariyodāpanaṃ vodānaṃ arahattaphaluppattiyāti sacittapariyodāpanaṃ. Arahattamagguppādo pana ‘‘kusalassa upasampadā’’ti padena gahito. Etaṃ akaraṇādittayadīpanaṃ buddhānaṃ sammāsambuddhānaṃ sāsanaṃ ovādoti gāthāttho.

    ဂာထာယံ ယသ္သ ပာပသ္သ အကရဏံ ဝုတ္တံ, တံ ပာပံ ဒုစ္စရိတကမ္မပထဝသေန ဝိဘဇိတုံ ‘‘သဗ္ဗပာပံ နာမာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဒောသသမုဋ္ဌာနန္တိ ယေဘုယ္ယဝသေန ဝုတ္တံ, လောဘသမုဋ္ဌာနမ္ပိ ဘဝတိ။ လောဘသမုဋ္ဌာနန္တိပိ ယေဘုယ္ယဝသေန ဝုတ္တံ, ဒောသသမုဋ္ဌာနမ္ပိ ဘဝတိ။ မောဟသမုဋ္ဌာနမ္ပိ တထေဝ ဝုတ္တံ။ လောဘသမုဋ္ဌာနဒောသသမုဋ္ဌာနမ္ပိ သမ္ဘဝတီတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ သဗ္ဗပာပော ဒုစ္စရိတကမ္မပထပ္ပဘေဒေန ဝိဘတ္တော, ‘‘ဧတ္တကေနေဝ ဝိဘဇိတဗ္ဗော, ဥဒာဟု အညေန ဝိဘဇိတဗ္ဗော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ အညေန အကုသလမူလအဂတိဂမနဘေဒေနပိ ဝိဘဇိတုံ ‘‘ယာ အဘိဇ္ဈာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အဋ္ဌကထာယံ ပန ‘‘ဧဝံ ဒုစ္စရိတအကုသလကမ္မပထကမ္မဝိဘာဂေန ‘သဗ္ဗပာပ’န္တိ ဧတ္ထ ဝုတ္တပာပံ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဣဒာနိသ္သ အကုသလမူလဝသေန အဂတိဂမနဝိဘာဂမ္ပိ ဒသ္သေတုံ ‘အကုသလမူလ’န္တိအာဒိ ဝုတ္တ’’န္တိ (နေတ္တိ. အဋ္ဌ. ၃၀) အနုသန္ဓ္ယတ္ထော ဝုတ္တော။ မောဟဝသေန သဘာဝံ အဇာနန္တသ္သ ဘယသမ္ဘဝတော ယံ ဘယာ စ မောဟာ စ အဂတိံ ဂစ္ဆတိ, ဣဒံ မောဟသမုဋ္ဌာနန္တိ ဝုတ္တံ။

    Gāthāyaṃ yassa pāpassa akaraṇaṃ vuttaṃ, taṃ pāpaṃ duccaritakammapathavasena vibhajituṃ ‘‘sabbapāpaṃ nāmā’’tiādi vuttaṃ. Dosasamuṭṭhānanti yebhuyyavasena vuttaṃ, lobhasamuṭṭhānampi bhavati. Lobhasamuṭṭhānantipi yebhuyyavasena vuttaṃ, dosasamuṭṭhānampi bhavati. Mohasamuṭṭhānampi tatheva vuttaṃ. Lobhasamuṭṭhānadosasamuṭṭhānampi sambhavatīti daṭṭhabbaṃ. Sabbapāpo duccaritakammapathappabhedena vibhatto, ‘‘ettakeneva vibhajitabbo, udāhu aññena vibhajitabbo’’ti pucchitabbattā aññena akusalamūlaagatigamanabhedenapi vibhajituṃ ‘‘yā abhijjhā’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘evaṃ duccaritaakusalakammapathakammavibhāgena ‘sabbapāpa’nti ettha vuttapāpaṃ vibhajitvā idānissa akusalamūlavasena agatigamanavibhāgampi dassetuṃ ‘akusalamūla’ntiādi vutta’’nti (netti. aṭṭha. 30) anusandhyattho vutto. Mohavasena sabhāvaṃ ajānantassa bhayasambhavato yaṃ bhayā ca mohā ca agatiṃ gacchati, idaṃ mohasamuṭṭhānanti vuttaṃ.

    သဗ္ဗပာပော အာစရိယေန ဝိဘတ္တော, အမ္ဟေဟိ စ ဉာတော, ‘‘ကတမံ သဗ္ဗပာပသ္သ အကရဏ’’န္တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ တတ္ထ လောဘော အသုဘာယာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အဋ္ဌကထာယံ ပန –

    Sabbapāpo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘katamaṃ sabbapāpassa akaraṇa’’nti pucchitabbattā tattha lobho asubhāyā’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana –

    ‘‘ဧတ္တာဝတာ ‘သဗ္ဗပာပသ္သ အကရဏ’န္တိ ဧတ္ထ ပာပံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ တသ္သ အကရဏံ ဒသ္သေန္တော ‘လောဘော။ပေ.။ ပညာယာ’တိ တီဟိ ကုသလမူလေဟိ တိဏ္ဏံ အကုသလမူလာနံ ပဟာနဝသေန သဗ္ဗပာပသ္သ အကရဏံ အနုပ္ပာဒနမာဟာ’’တိ (နေတ္တိ. အဋ္ဌ. ၃၀) –

    ‘‘Ettāvatā ‘sabbapāpassa akaraṇa’nti ettha pāpaṃ dassetvā idāni tassa akaraṇaṃ dassento ‘lobho…pe… paññāyā’ti tīhi kusalamūlehi tiṇṇaṃ akusalamūlānaṃ pahānavasena sabbapāpassa akaraṇaṃ anuppādanamāhā’’ti (netti. aṭṭha. 30) –

    ဝုတ္တံ။ သုဘာဓိမုတ္တဝသေန ပဝတ္တော လောဘော အသုဘာယ အသုဘဘာဝနာယ တထာပဝတ္တေန အလောဘေန တဒင္ဂဝိက္ခမ္ဘနပ္ပဟာနေန ပဟီယတိ, သတ္တေသု ကုဇ္ဈနဒုသ္သနဝသေန ပဝတ္တော ဒောသော မေတ္တာယ မေတ္တာဘာဝနာယ တထာပဝတ္တေန အဒောသေန စ တဒင္ဂဝိက္ခမ္ဘနပ္ပဟာနေန ပဟီယတိ, သတ္တေသု စေဝ သင္ခာရေသု စ မုယ္ဟနဝသေန ပဝတ္တော မောဟော ပညာယ ဝိစာရဏပညာယ စ ဘာဝနာမဂ္ဂပညာယ စ တဒင္ဂဝိက္ခမ္ဘနသမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနေန ပဟီယတိ

    Vuttaṃ. Subhādhimuttavasena pavatto lobho asubhāya asubhabhāvanāya tathāpavattena alobhena tadaṅgavikkhambhanappahānena pahīyati, sattesu kujjhanadussanavasena pavatto doso mettāya mettābhāvanāya tathāpavattena adosena ca tadaṅgavikkhambhanappahānena pahīyati, sattesu ceva saṅkhāresu ca muyhanavasena pavatto moho paññāya vicāraṇapaññāya ca bhāvanāmaggapaññāya ca tadaṅgavikkhambhanasamucchedappahānena pahīyati.

    ‘‘ယဒိ တီဟိ ကုသလမူလေဟေဝ အကုသလမူလာနိ ပဟီယန္တိ, ဧဝံ သတိ ဥပေက္ခာကရုဏာမုဒိတာ နိရတ္ထကာ ဘဝေယ္ယု’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တထာ လောဘော ဥပေက္ခာယာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဥပေက္ခာယာတိ ‘‘သဗ္ဗေ သတ္တာ ကမ္မသ္သကာ’’တိအာဒိနာ ဘာဝိတာယ ဥပေက္ခာယ။ မုဒိတာ အရတိံ ဝူပသမေတ္ဝာ အရတိယာ မူလဘူတံ မောဟမ္ပိ ပဇဟတီတိ မနသိ ကတ္ဝာ ‘‘မောဟော မုဒိတာယ ပဟာနံ အဗ္ဘတ္ထံ ဂစ္ဆတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘အကုသလမူလာနံ ကုသလမူလာဒီဟိ ပဟာတဗ္ဗတ္တံ ကေန အမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တေနာဟာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တေန တထာ ပဟာတဗ္ဗတ္တေန ဘဂဝာ ‘‘သဗ္ဗပာပသ္သ အကရဏ’’န္တိ ဝစနံ အာဟ, တေန ‘‘သဗ္ဗပာပသ္သ အကရဏ’’န္တိ ဝစနေန တထာ ပဟာတဗ္ဗတ္တံ တုမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    ‘‘Yadi tīhi kusalamūleheva akusalamūlāni pahīyanti, evaṃ sati upekkhākaruṇāmuditā niratthakā bhaveyyu’’nti vattabbattā ‘‘tathā lobho upekkhāyā’’tiādi vuttaṃ. Upekkhāyāti ‘‘sabbe sattā kammassakā’’tiādinā bhāvitāya upekkhāya. Muditā aratiṃ vūpasametvā aratiyā mūlabhūtaṃ mohampi pajahatīti manasi katvā ‘‘moho muditāya pahānaṃ abbhatthaṃ gacchatī’’ti vuttaṃ. ‘‘Akusalamūlānaṃ kusalamūlādīhi pahātabbattaṃ kena amhehi saddahitabba’’nti vattabbattā ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ. Tena tathā pahātabbattena bhagavā ‘‘sabbapāpassa akaraṇa’’nti vacanaṃ āha, tena ‘‘sabbapāpassa akaraṇa’’nti vacanena tathā pahātabbattaṃ tumhehi saddahitabbanti vuttaṃ hoti.

    ၃၁. ‘‘ဧတ္တာဝတာ စ သဗ္ဗပာပော ဝိဘတ္တော, တသ္သ အကရဏဉ္စ ဝိဘတ္တံ သိယာ, ဧဝံ သတိ အဋ္ဌမိစ္ဆတ္တာနံ အကရဏံ အနိဝာရိတံ သိယာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘သဗ္ဗပာပံ နာမ အဋ္ဌ မိစ္ဆတ္တာနီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ မိစ္ဆာသတီတိ အနိစ္စာဒီသု ‘‘နိစ္စ’’န္တိ အနုသ္သရဏစိန္တနာဒိဝသေန ပဝတ္တအကုသလပ္ပဝတ္တိ။

    31. ‘‘Ettāvatā ca sabbapāpo vibhatto, tassa akaraṇañca vibhattaṃ siyā, evaṃ sati aṭṭhamicchattānaṃ akaraṇaṃ anivāritaṃ siyā’’ti vattabbattā ‘‘sabbapāpaṃ nāma aṭṭha micchattānī’’tiādi vuttaṃ. Micchāsatīti aniccādīsu ‘‘nicca’’nti anussaraṇacintanādivasena pavattaakusalappavatti.

    သဗ္ဗပာပသ္သ အကရဏံ ဗဟုဓာ အာစရိယေန ဝိဘတ္တံ, အမ္ဟေဟိ စ ဝိညာတံ, ‘‘ကထံ ကုသလသ္သ သမ္ပဒာ ဝိဘဇိတဗ္ဗာ ဝိညာတဗ္ဗာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ကုသလသ္သ သမ္ပဒံ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဒသ္သေန္တော ‘‘အဋ္ဌသု မိစ္ဆတ္တေသု ပဟီနေသူ’’တိအာဒိမာဟ။ အဋ္ဌ သမ္မတ္တာနီတိ သမ္မာဒိဋ္ဌိ သမ္မာသင္ကပ္ပော သမ္မာဝာစာ သမ္မာကမ္မန္တော သမ္မာအာဇီဝော သမ္မာဝာယာမော သမ္မာသတိ သမ္မာသမာဓီတိ အဋ္ဌသမ္မတ္တာနိ ဝိသဘာဂပရိဝတ္တနဓမ္မဝသေန သမ္ပဇ္ဇန္တိ။ အတီတသ္သာတိ အတီတေန သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန ဒေသိတသ္သ။ ဝိပသ္သိနော ဟိ ဘဂဝတော အယံ ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသဂာထာ။ စိတ္တေ ပရိယောဒာပိတေတိ စိတ္တပဋိဗဒ္ဓာ ပဉ္စက္ခန္ဓာပိ ပရိယောဒာပိတာ ဘဝန္တိ။ ‘‘စိတ္တပရိယောဒာပိတေန ပဉ္စန္နံ ခန္ဓာနံ ပရိယောဒာပိတဘာဝော ကထံ အမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဧဝဉ္ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပကာရေန ဘဂဝာ ယံ ‘‘စေတောဝိသုဒ္ဓတ္ထံ ဘိက္ခဝေ တထာဂတေ ဗ္ရဟ္မစရိယံ ဝုသ္သတီ’’တိ ဝစနံ အာဟ, တေန ‘‘စေတော။ပေ.။ ဝုသ္သတီ’’တိ ဝစနေန တုမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗောတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ‘‘ပရိယောဒာပနာ ကတိဝိဓာ ဘဝန္တီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဒုဝိဓာ ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ သမထဝိပသ္သနာယ နီဝရဏပ္ပဟာနဉ္စ အရိယမဂ္ဂဘာဝနာယ အနုသယသမုဂ္ဃာတော စာတိ ပရိယောဒာပနသ္သ ဒုဝိဓတ္တာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ ပရိယောဒာပိတာ ဘဝန္တီတိ အတ္ထော။ ပဟီနနီဝရဏာနုသယာ ဟိ ပုဂ္ဂလာ ပသာဒနီယဝဏ္ဏာ ဟောန္တိ။

    Sabbapāpassa akaraṇaṃ bahudhā ācariyena vibhattaṃ, amhehi ca viññātaṃ, ‘‘kathaṃ kusalassa sampadā vibhajitabbā viññātabbā’’ti vattabbattā kusalassa sampadaṃ vibhajitvā dassento ‘‘aṭṭhasu micchattesu pahīnesū’’tiādimāha. Aṭṭha sammattānīti sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhīti aṭṭhasammattāni visabhāgaparivattanadhammavasena sampajjanti. Atītassāti atītena sammāsambuddhena desitassa. Vipassino hi bhagavato ayaṃ pātimokkhuddesagāthā. Citte pariyodāpiteti cittapaṭibaddhā pañcakkhandhāpi pariyodāpitā bhavanti. ‘‘Cittapariyodāpitena pañcannaṃ khandhānaṃ pariyodāpitabhāvo kathaṃ amhehi saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘evañhī’’tiādi vuttaṃ. Evaṃ vuttappakārena bhagavā yaṃ ‘‘cetovisuddhatthaṃ bhikkhave tathāgate brahmacariyaṃ vussatī’’ti vacanaṃ āha, tena ‘‘ceto…pe… vussatī’’ti vacanena tumhehi saddahitabboti vuttaṃ hoti. ‘‘Pariyodāpanā katividhā bhavantī’’ti vattabbattā ‘‘duvidhā hī’’tiādi vuttaṃ. Samathavipassanāya nīvaraṇappahānañca ariyamaggabhāvanāya anusayasamugghāto cāti pariyodāpanassa duvidhattā pañcakkhandhā pariyodāpitā bhavantīti attho. Pahīnanīvaraṇānusayā hi puggalā pasādanīyavaṇṇā honti.

    ‘‘ပရိယောဒာပနသ္သ ကိတ္တိကာ ဘူမိယော’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဒ္ဝေ ပရိယောဒာပနဘူမိယော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ‘‘‘သဗ္ဗပာပသ္သ အကရဏ’န္တိအာဒိဂာထာယ ဒေသိတေသု ဓမ္မေသု ကတမံ ဒုက္ခသစ္စံ, ကတမံ သမုဒယသစ္စံ , ကတမံ မဂ္ဂသစ္စံ, ကတမံ နိရောဓသစ္စ’’န္တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ယံ ပဋိဝေဓေနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထာတိ ဂာထာယ ဒေသိတေသု ဓမ္မေသု ယံ ခန္ဓပဉ္စကံ ပဋိဝေဓေန ပရိညာဘိသမယေန ပရိယောဒာပေတိ, ဣဒံ ခန္ဓပဉ္စကံ ဒုက္ခံ ဒုက္ခသစ္စံ ဘဝေ။ ယတော တဏ္ဟာသံကိလေသတော ခန္ဓပဉ္စကံ ပရိယောဒာပေတိ, အယံ တဏ္ဟာသံကိလေသော သမုဒယော သမုဒယသစ္စံ။ ယေန အရိယမဂ္ဂင္ဂေန ပရိယောဒာပေတိ, အယံ အရိယမဂ္ဂော မဂ္ဂသစ္စံ။ ယံ အသင္ခတဓာတုံ အဓိဂတေန ပုဂ္ဂလေန ပရိယောဒာပိတံ, အယံ အသင္ခတဓာတုဓမ္မော နိရောဓော နိရောဓသစ္စံ ဘဝေ။ ဣမာနိ စတ္တာရိ သစ္စာနိ ဂာထာယ ဒေသိတဓမ္မာနံ သဘာဂဝိသဘာဂဓမ္မာဝဋ္ဋနဝသေန နိဒ္ဓာရိတာနိ။ ‘‘တေနာဟာ’’တိအာဒိကသ္သ အတ္ထော ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယေန ဝေဒိတဗ္ဗော။

    ‘‘Pariyodāpanassa kittikā bhūmiyo’’ti pucchitabbattā ‘‘dve pariyodāpanabhūmiyo’’tiādi vuttaṃ. ‘‘‘Sabbapāpassa akaraṇa’ntiādigāthāya desitesu dhammesu katamaṃ dukkhasaccaṃ, katamaṃ samudayasaccaṃ , katamaṃ maggasaccaṃ, katamaṃ nirodhasacca’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha yaṃ paṭivedhenā’’tiādi vuttaṃ. Tatthāti gāthāya desitesu dhammesu yaṃ khandhapañcakaṃ paṭivedhena pariññābhisamayena pariyodāpeti, idaṃ khandhapañcakaṃ dukkhaṃ dukkhasaccaṃ bhave. Yato taṇhāsaṃkilesato khandhapañcakaṃ pariyodāpeti, ayaṃ taṇhāsaṃkileso samudayo samudayasaccaṃ. Yena ariyamaggaṅgena pariyodāpeti, ayaṃ ariyamaggo maggasaccaṃ. Yaṃ asaṅkhatadhātuṃ adhigatena puggalena pariyodāpitaṃ, ayaṃ asaṅkhatadhātudhammo nirodho nirodhasaccaṃ bhave. Imāni cattāri saccāni gāthāya desitadhammānaṃ sabhāgavisabhāgadhammāvaṭṭanavasena niddhāritāni. ‘‘Tenāhā’’tiādikassa attho heṭṭhā vuttanayena veditabbo.

    ‘‘သဗ္ဗပာပသ္သ အကရဏ’’န္တိအာဒိဂာထာယ ဒေသိတာနံ ဓမ္မာနံ သဘာဂဝိသဘာဂဓမ္မာဝဋ္ဋနဝသေန စတ္တာရိ သစ္စာနိ အာစရိယေန နိဒ္ဓာရိတာနိ, အမ္ဟေဟိ စ ဝိညာတာနိ။

    ‘‘Sabbapāpassa akaraṇa’’ntiādigāthāya desitānaṃ dhammānaṃ sabhāgavisabhāgadhammāvaṭṭanavasena cattāri saccāni ācariyena niddhāritāni, amhehi ca viññātāni.

    ‘‘‘ဓမ္မော ဟဝေ ရက္ခတိ ဓမ္မစာရိံ၊ ဆတ္တံ မဟန္တံ ယထ ဝသ္သကာလေ။

    ‘‘‘Dhammo have rakkhati dhammacāriṃ, chattaṃ mahantaṃ yatha vassakāle;

    ဧသာနိသံသော ဓမ္မေ သုစိဏ္ဏေ၊ န ဒုဂ္ဂတိံ ဂစ္ဆတိ ဓမ္မစာရီ’တိ –

    Esānisaṃso dhamme suciṇṇe, na duggatiṃ gacchati dhammacārī’ti –

    ဂာထာယ ဒေသိတာနံ ဓမ္မာနံ ဝိသဘာဂသဘာဂဓမ္မာနံ အာဝဋ္ဋနဝသေန ကထံ စတ္တာရိ သစ္စာနိ နိဒ္ဓာရိတာနီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဓမ္မော ဟဝေ’’တိအာဒိမာဟ။ တာယ ဂာထာယ ဒေသိတေ ဓမ္မေ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဓမ္မော နာမာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ဓမ္မော နာမာတိ ပုညဓမ္မော နာမ။ ဣန္ဒ္ရိယသံဝရောတိ မနစ္ဆဋ္ဌိန္ဒ္ရိယသံဝရသီလာဒိကော သဗ္ဗော သံဝရော။ တေန ဝုတ္တံ –‘‘ဣန္ဒ္ရိယသံဝရသီသေန စေတ္ထ သဗ္ဗမ္ပိ သီလံ ဂဟိတန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗ’’န္တိ (နေတ္တိ. အဋ္ဌ. ၃၁)။ စတ္တာရော အပာယာ ဒုက္ကဋကမ္မကာရီနံ ဂတိဘူတတ္တာ ဒုဂ္ဂတိ။ သဗ္ဗာ ဥပပတ္တိယော ပန ဒုက္ခဒုက္ခသင္ခာရဒုက္ခဝိပရိဏာမဒုက္ခသမင္ဂီနံ ဂတိဘူတတ္တာ ဒုဂ္ဂတိ နာမ။

    Gāthāya desitānaṃ dhammānaṃ visabhāgasabhāgadhammānaṃ āvaṭṭanavasena kathaṃ cattāri saccāni niddhāritānī’’ti vattabbattā ‘‘dhammo have’’tiādimāha. Tāya gāthāya desite dhamme vibhajitvā dassento ‘‘dhammo nāmā’’tiādimāha. Tattha dhammo nāmāti puññadhammo nāma. Indriyasaṃvaroti manacchaṭṭhindriyasaṃvarasīlādiko sabbo saṃvaro. Tena vuttaṃ –‘‘indriyasaṃvarasīsena cettha sabbampi sīlaṃ gahitanti daṭṭhabba’’nti (netti. aṭṭha. 31). Cattāro apāyā dukkaṭakammakārīnaṃ gatibhūtattā duggati. Sabbā upapattiyo pana dukkhadukkhasaṅkhāradukkhavipariṇāmadukkhasamaṅgīnaṃ gatibhūtattā duggati nāma.

    ‘‘တသ္မိံ ဒုဝိဓေ ဓမ္မေ ဣန္ဒ္ရိယသံဝရဓမ္မော ကတ္ထ ဌိတော, ကထံ သုစိဏ္ဏော, ကုတော ရက္ခတီ’’တိ ပုစ္ဆိတဗ္ဗတ္တာ ‘‘တတ္ထ ယာ သံဝရသီလေ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထာတိ တသ္မိံ ဒုဝိဓေ ဓမ္မေ။ သံဝရသီလေ ဌိတာ ယာ အခဏ္ဍကာရိတာ ဟောတိ, အယံ အခဏ္ဍဝသေန ကာတဗ္ဗော သံဝရသီလေ ဌိတော သုဋ္ဌု အာစိဏ္ဏပရိစိဏ္ဏော ပုညဓမ္မော စတူဟိ အပာယေဟိ အတ္တနော အာဓာရံ အတ္တာနံ ရက္ခန္တံ ပုဂ္ဂလံ ဧကန္တိကဘာဝေန ရက္ခတိ, အနေကန္တိကဘာဝေန ပန ရက္ခိတမတ္တော ပုညဓမ္မောပိ ရက္ခတီတိ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။ အပာယေဟီတိ စ ပဓာနဝသေန ဝုတ္တံ, ရောဂာဒိအန္တရာယတောပိ ရက္ခတိ။ ရောဂာဒိအန္တရာယော ဝာ အယတော အပဂတတ္တာ အပာယန္တောဂဓောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။

    ‘‘Tasmiṃ duvidhe dhamme indriyasaṃvaradhammo kattha ṭhito, kathaṃ suciṇṇo, kuto rakkhatī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha yā saṃvarasīle’’tiādi vuttaṃ. Tatthāti tasmiṃ duvidhe dhamme. Saṃvarasīle ṭhitā yā akhaṇḍakāritā hoti, ayaṃ akhaṇḍavasena kātabbo saṃvarasīle ṭhito suṭṭhu āciṇṇapariciṇṇo puññadhammo catūhi apāyehi attano ādhāraṃ attānaṃ rakkhantaṃ puggalaṃ ekantikabhāvena rakkhati, anekantikabhāvena pana rakkhitamatto puññadhammopi rakkhatīti attho gahetabbo. Apāyehīti ca padhānavasena vuttaṃ, rogādiantarāyatopi rakkhati. Rogādiantarāyo vā ayato apagatattā apāyantogadhoti daṭṭhabbo.

    ‘‘တထာ ရက္ခတီတိ ကေန အမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဧဝံ ဘဂဝာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပကာရေန လက္ခဏပကာရဒသ္သနံ ဘဂဝာ ‘‘ဒ္ဝေမာ, ဘိက္ခဝေ, သီလဝတော ဂတိယော ဒေဝာ စ မနုသ္သာ စာ’’တိ ယံ ဝစနံ အာဟ, တေန ‘‘ဒ္ဝေမာ။ပေ.။ မနုသ္သာ စာ’’တိ ဝစနေန တုမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗောတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ‘‘သံဝရသီလေ ဌိတသ္သ အခဏ္ဍကာတဗ္ဗသ္သ သုစိဏ္ဏသ္သ ပုညဓမ္မသ္သ အပာယေဟိ ရက္ခဏေ ဧကန္တိကဘာဝော ကေန သုတ္တေန ဒီပေတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘ဧဝဉ္စ နာဠန္ဒာယ’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဧဝဉ္စာတိ ဣမိနာ ဣဒာနိ ဝုစ္စမာနေန ပကာရေနပိ ဝုတ္တပ္ပကာရော အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ နာဠန္ဒာယန္တိ နာဠန္ဒနာမကေ နိဂမေ နိသိန္နော အသိဗန္ဓကနာမသ္သ ပုတ္တော ဂာမဏိ ဂာမဇေဋ္ဌကော ဘဂဝန္တံ ဧတံ ဝုစ္စမာနံ ‘‘ဗ္ရာဟ္မဏာ, ဘန္တေ’’တိအာဒိဝစနံ အဝောစ။

    ‘‘Tathā rakkhatīti kena amhehi saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘evaṃ bhagavā’’tiādi vuttaṃ. Evaṃ vuttappakārena lakkhaṇapakāradassanaṃ bhagavā ‘‘dvemā, bhikkhave, sīlavato gatiyo devā ca manussā cā’’ti yaṃ vacanaṃ āha, tena ‘‘dvemā…pe… manussā cā’’ti vacanena tumhehi saddahitabboti vuttaṃ hoti. ‘‘Saṃvarasīle ṭhitassa akhaṇḍakātabbassa suciṇṇassa puññadhammassa apāyehi rakkhaṇe ekantikabhāvo kena suttena dīpetabbo’’ti vattabbattā ‘‘evañca nāḷandāya’’ntiādi vuttaṃ. Tattha evañcāti iminā idāni vuccamānena pakārenapi vuttappakāro attho veditabbo. Nāḷandāyanti nāḷandanāmake nigame nisinno asibandhakanāmassa putto gāmaṇi gāmajeṭṭhako bhagavantaṃ etaṃ vuccamānaṃ ‘‘brāhmaṇā, bhante’’tiādivacanaṃ avoca.

    ဗ္ရာဟ္မဏာတိ ဗာဟိရကာ ဗ္ရာဟ္မဏာ။ ဘန္တေတိ ဘဂဝန္တံ ဂာမဏိ အာလပတိ။ ပစ္ဆာဘူမကာတိ ပစ္ဆိမဒိသာယ နိသိန္နကာ။ ဥယ္ယာပေန္တီတိ မနုသ္သလောကတော ဥဒ္ဓံ ဒေဝလောကံ ယာပေန္တိ ပာပေန္တိ။

    Brāhmaṇāti bāhirakā brāhmaṇā. Bhanteti bhagavantaṃ gāmaṇi ālapati. Pacchābhūmakāti pacchimadisāya nisinnakā. Uyyāpentīti manussalokato uddhaṃ devalokaṃ yāpenti pāpenti.

    ဣဓသ္သာတိ ဣဓလောကေ အသ္သ ဘဝေယ္ယ။ ပုရိသော ပာဏာတိပာတီ။ပေ.။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကော အသ္သ ဘဝေယ္ယာတိ ယောဇနာ။ သေသံ ပာဠိတော စေဝ ဝုတ္တာနုသာရေန စ ဉေယ္ယံ။

    Idhassāti idhaloke assa bhaveyya. Puriso pāṇātipātī…pe… micchādiṭṭhiko assa bhaveyyāti yojanā. Sesaṃ pāḷito ceva vuttānusārena ca ñeyyaṃ.

    ၃၂. ‘‘ဝိသဘာဂဓမ္မသဘာဂဓမ္မာဝဋ္ဋနဝသေန စတုန္နံ သစ္စာနံ နိဒ္ဓာရိတဘာဝော ကေန အမ္ဟေဟိ သဒ္ဒဟိတဗ္ဗော’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘တေနာဟ မဟာကစ္စာနော ဧကမ္ဟိ ပဒဋ္ဌာနေ’’တိ ဝုတ္တံ။

    32. ‘‘Visabhāgadhammasabhāgadhammāvaṭṭanavasena catunnaṃ saccānaṃ niddhāritabhāvo kena amhehi saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāha mahākaccāno ekamhi padaṭṭhāne’’ti vuttaṃ.

    ‘‘ဧတ္တာဝတာ စ အာဝဋ္ဋော ဟာရော ပရိပုဏ္ဏော, အညော နိယုတ္တော နတ္ထီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗတ္တာ ‘‘နိယုတ္တော အာဝဋ္ဋော ဟာရော’’တိ ဝုတ္တံ။ ယသ္သံ ယသ္သံ ပာဠိယံ ယော ယော အာဝဋ္ဋော ဟာရော ယထာလာဘဝသေန ယောဇိတော, တသ္သံ တသ္သံ ပာဠိယံ သော သော အာဝဋ္ဋော ဟာရော တထာ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ယုတ္တော ယောဇိတောတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။

    ‘‘Ettāvatā ca āvaṭṭo hāro paripuṇṇo, añño niyutto natthī’’ti vattabbattā ‘‘niyutto āvaṭṭo hāro’’ti vuttaṃ. Yassaṃ yassaṃ pāḷiyaṃ yo yo āvaṭṭo hāro yathālābhavasena yojito, tassaṃ tassaṃ pāḷiyaṃ so so āvaṭṭo hāro tathā niddhāretvā yutto yojitoti attho daṭṭhabbo.

    ဣတိ အာဝဋ္ဋဟာရဝိဘင္ဂေ သတ္တိဗလာနုရူပာ ရစိတာ

    Iti āvaṭṭahāravibhaṅge sattibalānurūpā racitā

    ဝိဘာဝနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Vibhāvanā niṭṭhitā.

    ပဏ္ဍိတေဟိ ပန အဋ္ဌကထာဋီကာနုသာရေနေဝ ဂမ္ဘီရတ္ထော ဝိတ္ထာရတော ဝိဘဇိတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗောတိ။

    Paṇḍitehi pana aṭṭhakathāṭīkānusāreneva gambhīrattho vitthārato vibhajitvā gahetabboti.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / နေတ္တိပ္ပကရဏပာဠိ • Nettippakaraṇapāḷi / ၇. အာဝဋ္ဋဟာရဝိဘင္ဂော • 7. Āvaṭṭahāravibhaṅgo

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / နေတ္တိပ္ပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ၇. အာဝဋ္ဋဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ • 7. Āvaṭṭahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (ဋီကာ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / နေတ္တိပ္ပကရဏ-ဋီကာ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ၇. အာဝဋ္ဋဟာရဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ • 7. Āvaṭṭahāravibhaṅgavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact