Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / చూళవగ్గపాళి • Cūḷavaggapāḷi |
అవేభఙ్గియవత్థు
Avebhaṅgiyavatthu
౩౨౨. అథ ఖో భగవా సావత్థియం యథాభిరన్తం విహరిత్వా యేన కీటాగిరి తేన చారికం పక్కామి మహతా భిక్ఖుసఙ్ఘేన సద్ధిం పఞ్చమత్తేహి భిక్ఖుసతేహి సారిపుత్తమోగ్గల్లానేహి చ. అస్సోసుం ఖో అస్సజిపునబ్బసుకా భిక్ఖూ – ‘‘భగవా కిర కీటాగిరిం ఆగచ్ఛతి మహతా భిక్ఖుసఙ్ఘేన సద్ధిం పఞ్చమత్తేహి భిక్ఖుసతేహి సారిపుత్తమోగ్గల్లానేహి చ’’. ‘‘హన్ద మయం, ఆవుసో, సబ్బం సఙ్ఘికం సేనాసనం భాజేమ. పాపిచ్ఛా సారిపుత్తమోగ్గల్లానా, పాపికానం ఇచ్ఛానం వసం గతా; న మయం తేసం సేనాసనం పఞ్ఞపేస్సామా’’తి, తే సబ్బం సఙ్ఘికం సేనాసనం భాజేసుం. అథ ఖో భగవా అనుపుబ్బేన చారికం చరమానో యేన కీటాగిరి తదవసరి. అథ ఖో భగవా సమ్బహులే భిక్ఖూ ఆమన్తేసి – ‘‘గచ్ఛథ తుమ్హే, భిక్ఖవే; అస్సజిపునబ్బసుకే భిక్ఖూ ఉపసఙ్కమిత్వా ఏవం వదేథ – ‘భగవా, ఆవుసో, ఆగచ్ఛతి మహతా భిక్ఖుసఙ్ఘేన సద్ధిం పఞ్చమత్తేహి భిక్ఖుసతేహి సారిపుత్తమోగ్గల్లానేహి చ. భగవతో చ, ఆవుసో, సేనాసనం పఞ్ఞపేథ, భిక్ఖుసఙ్ఘస్స చ, సారిపుత్తమోగ్గల్లానానఞ్చా’’’తి. ‘‘ఏవం భన్తే’’తి ఖో తే భిక్ఖూ భగవతో పటిస్సుత్వా యేన అస్సజిపునబ్బసుకా భిక్ఖూ తేనుపసఙ్కమింసు, ఉపసఙ్కమిత్వా అస్సజిపునబ్బసుకే భిక్ఖూ ఏతదవోచుం – ‘‘భగవా, ఆవుసో, ఆగచ్ఛతి మహతా భిక్ఖుసఙ్ఘేన సద్ధిం పఞ్చమత్తేహి భిక్ఖుసతేహి సారిపుత్తమోగ్గల్లానేహి చ . భగవతో చ, ఆవుసో, సేనాసనం పఞ్ఞపేథ, భిక్ఖుసఙ్ఘస్స చ, సారిపుత్తమోగ్గల్లానానఞ్చా’’తి. ‘‘నత్థావుసో, సఙ్ఘికం సేనాసనం. సబ్బం అమ్హేహి భాజితం. స్వాగతం, ఆవుసో, భగవతో. యస్మిం విహారే భగవా ఇచ్ఛిస్సతి తస్మిం విహారే వసిస్సతి. పాపిచ్ఛా సారిపుత్తమోగ్గల్లానా, పాపికానం ఇచ్ఛానం వసం గతా. న మయం తేసం సేనాసనం పఞ్ఞపేస్సామా’’తి. ‘‘కిం పన తుమ్హే, ఆవుసో, సఙ్ఘికం సేనాసనం భాజిత్థా’’తి? ‘‘ఏవమావుసో’’తి. యే తే భిక్ఖూ అప్పిచ్ఛా…పే॰… తే ఉజ్ఝాయన్తి ఖియ్యన్తి విపాచేన్తి – ‘‘కథఞ్హి నామ అస్సజిపునబ్బసుకా భిక్ఖూ సఙ్ఘికం సేనాసనం భాజేస్సన్తీ’’తి! అథ ఖో తే భిక్ఖూ భగవతో ఏతమత్థం ఆరోచేసుం…పే॰… సచ్చం కిర, భిక్ఖవే…పే॰… ‘‘సచ్చం భగవా’’తి. విగరహి బుద్ధో భగవా…పే॰… ‘‘కథఞ్హి నామ తే, భిక్ఖవే, మోఘపురిసా సఙ్ఘికం సేనాసనం భాజేస్సన్తి? నేతం, భిక్ఖవే, అప్పసన్నానం వా పసాదాయ…పే॰… విగరహిత్వా…పే॰… ధమ్మిం కథం కత్వా భిక్ఖూ ఆమన్తేసి –
322. Atha kho bhagavā sāvatthiyaṃ yathābhirantaṃ viharitvā yena kīṭāgiri tena cārikaṃ pakkāmi mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca. Assosuṃ kho assajipunabbasukā bhikkhū – ‘‘bhagavā kira kīṭāgiriṃ āgacchati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca’’. ‘‘Handa mayaṃ, āvuso, sabbaṃ saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājema. Pāpicchā sāriputtamoggallānā, pāpikānaṃ icchānaṃ vasaṃ gatā; na mayaṃ tesaṃ senāsanaṃ paññapessāmā’’ti, te sabbaṃ saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājesuṃ. Atha kho bhagavā anupubbena cārikaṃ caramāno yena kīṭāgiri tadavasari. Atha kho bhagavā sambahule bhikkhū āmantesi – ‘‘gacchatha tumhe, bhikkhave; assajipunabbasuke bhikkhū upasaṅkamitvā evaṃ vadetha – ‘bhagavā, āvuso, āgacchati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca. Bhagavato ca, āvuso, senāsanaṃ paññapetha, bhikkhusaṅghassa ca, sāriputtamoggallānānañcā’’’ti. ‘‘Evaṃ bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paṭissutvā yena assajipunabbasukā bhikkhū tenupasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā assajipunabbasuke bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘bhagavā, āvuso, āgacchati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca . Bhagavato ca, āvuso, senāsanaṃ paññapetha, bhikkhusaṅghassa ca, sāriputtamoggallānānañcā’’ti. ‘‘Natthāvuso, saṅghikaṃ senāsanaṃ. Sabbaṃ amhehi bhājitaṃ. Svāgataṃ, āvuso, bhagavato. Yasmiṃ vihāre bhagavā icchissati tasmiṃ vihāre vasissati. Pāpicchā sāriputtamoggallānā, pāpikānaṃ icchānaṃ vasaṃ gatā. Na mayaṃ tesaṃ senāsanaṃ paññapessāmā’’ti. ‘‘Kiṃ pana tumhe, āvuso, saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājitthā’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma assajipunabbasukā bhikkhū saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājessantī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… saccaṃ kira, bhikkhave…pe… ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… ‘‘kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājessanti? Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –
‘‘పఞ్చిమాని, భిక్ఖవే, అవేభఙ్గియాని 1, న విభజితబ్బాని, సఙ్ఘేన వా గణేన వా పుగ్గలేన వా. విభత్తానిపి అవిభత్తాని హోన్తి. యో విభజేయ్య, ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్స. కతమాని పఞ్చ? ఆరామో, ఆరామవత్థు – ఇదం పఠమం అవేభఙ్గియం, న విభజితబ్బం, సఙ్ఘేన వా గణేన వా పుగ్గలేన వా. విభత్తమ్పి అవిభత్తం హోతి. యో విభజేయ్య, ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్స.
‘‘Pañcimāni, bhikkhave, avebhaṅgiyāni 2, na vibhajitabbāni, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattānipi avibhattāni honti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa. Katamāni pañca? Ārāmo, ārāmavatthu – idaṃ paṭhamaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘విహారో, విహారవత్థు – ఇదం దుతియం అవేభఙ్గియం, న విభజితబ్బం, సఙ్ఘేన వా గణేన వా పుగ్గలేన వా. విభత్తమ్పి అవిభత్తం హోతి. యో విభజేయ్య, ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్స.
‘‘Vihāro, vihāravatthu – idaṃ dutiyaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘మఞ్చో, పీఠం, భిసి, బిబ్బోహనం – ఇదం తతియం అవేభఙ్గియం, న విభజితబ్బం, సఙ్ఘేన వా గణేన వా పుగ్గలేన వా. విభత్తమ్పి అవిభత్తం హోతి. యో విభజేయ్య, ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్స.
‘‘Mañco, pīṭhaṃ, bhisi, bibbohanaṃ – idaṃ tatiyaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘లోహకుమ్భీ, లోహభాణకం, లోహవారకో, లోహకటాహం, వాసీ, పరసు, కుఠారీ, కుదాలో, నిఖాదనం – ఇదం చతుత్థం అవేభఙ్గియం, న విభజితబ్బం, సఙ్ఘేన వా గణేన వా పుగ్గలేన వా. విభత్తమ్పి అవిభత్తం హోతి. యో విభజేయ్య, ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్స.
‘‘Lohakumbhī, lohabhāṇakaṃ, lohavārako, lohakaṭāhaṃ, vāsī, parasu, kuṭhārī, kudālo, nikhādanaṃ – idaṃ catutthaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘వల్లీ, వేళు, ముఞ్జం, పబ్బజం, తిణం, మత్తికా, దారుభణ్డం, మత్తికాభణ్డం – ఇదం పఞ్చమం అవేభఙ్గియం, న విభజితబ్బం, సఙ్ఘేన వా గణేన వా పుగ్గలేన వా. విభత్తమ్పి అవిభత్తం హోతి. యో విభజేయ్య, ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్స. ఇమాని ఖో, భిక్ఖవే, పఞ్చ అవేభఙ్గియాని, న విభజితబ్బాని, సఙ్ఘేన వా గణేన వా పుగ్గలేన వా. విభత్తానిపి అవిభత్తాని హోన్తి. యో విభజేయ్య, ఆపత్తి థుల్లచ్చయస్సా’’తి.
‘‘Vallī, veḷu, muñjaṃ, pabbajaṃ, tiṇaṃ, mattikā, dārubhaṇḍaṃ, mattikābhaṇḍaṃ – idaṃ pañcamaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa. Imāni kho, bhikkhave, pañca avebhaṅgiyāni, na vibhajitabbāni, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattānipi avibhattāni honti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassā’’ti.
Footnotes: