Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စူဠဝဂ္ဂပာဠိ • Cūḷavaggapāḷi |
အဝေဘင္ဂိယဝတ္ထု
Avebhaṅgiyavatthu
၃၂၂. အထ ခော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ယထာဘိရန္တံ ဝိဟရိတ္ဝာ ယေန ကီဋာဂိရိ တေန စာရိကံ ပက္ကာမိ မဟတာ ဘိက္ခုသင္ဃေန သဒ္ဓိံ ပဉ္စမတ္တေဟိ ဘိက္ခုသတေဟိ သာရိပုတ္တမောဂ္ဂလ္လာနေဟိ စ။ အသ္သောသုံ ခော အသ္သဇိပုနဗ္ဗသုကာ ဘိက္ခူ – ‘‘ဘဂဝာ ကိရ ကီဋာဂိရိံ အာဂစ္ဆတိ မဟတာ ဘိက္ခုသင္ဃေန သဒ္ဓိံ ပဉ္စမတ္တေဟိ ဘိက္ခုသတေဟိ သာရိပုတ္တမောဂ္ဂလ္လာနေဟိ စ’’။ ‘‘ဟန္ဒ မယံ, အာဝုသော, သဗ္ဗံ သင္ဃိကံ သေနာသနံ ဘာဇေမ။ ပာပိစ္ဆာ သာရိပုတ္တမောဂ္ဂလ္လာနာ, ပာပိကာနံ ဣစ္ဆာနံ ဝသံ ဂတာ; န မယံ တေသံ သေနာသနံ ပညပေသ္သာမာ’’တိ, တေ သဗ္ဗံ သင္ဃိကံ သေနာသနံ ဘာဇေသုံ။ အထ ခော ဘဂဝာ အနုပုဗ္ဗေန စာရိကံ စရမာနော ယေန ကီဋာဂိရိ တဒဝသရိ။ အထ ခော ဘဂဝာ သမ္ဗဟုလေ ဘိက္ခူ အာမန္တေသိ – ‘‘ဂစ္ဆထ တုမ္ဟေ, ဘိက္ခဝေ; အသ္သဇိပုနဗ္ဗသုကေ ဘိက္ခူ ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဧဝံ ဝဒေထ – ‘ဘဂဝာ, အာဝုသော, အာဂစ္ဆတိ မဟတာ ဘိက္ခုသင္ဃေန သဒ္ဓိံ ပဉ္စမတ္တေဟိ ဘိက္ခုသတေဟိ သာရိပုတ္တမောဂ္ဂလ္လာနေဟိ စ။ ဘဂဝတော စ, အာဝုသော, သေနာသနံ ပညပေထ, ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ စ, သာရိပုတ္တမောဂ္ဂလ္လာနာနဉ္စာ’’’တိ။ ‘‘ဧဝံ ဘန္တေ’’တိ ခော တေ ဘိက္ခူ ဘဂဝတော ပဋိသ္သုတ္ဝာ ယေန အသ္သဇိပုနဗ္ဗသုကာ ဘိက္ခူ တေနုပသင္ကမိံသု, ဥပသင္ကမိတ္ဝာ အသ္သဇိပုနဗ္ဗသုကေ ဘိက္ခူ ဧတဒဝောစုံ – ‘‘ဘဂဝာ, အာဝုသော, အာဂစ္ဆတိ မဟတာ ဘိက္ခုသင္ဃေန သဒ္ဓိံ ပဉ္စမတ္တေဟိ ဘိက္ခုသတေဟိ သာရိပုတ္တမောဂ္ဂလ္လာနေဟိ စ ။ ဘဂဝတော စ, အာဝုသော, သေနာသနံ ပညပေထ, ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ စ, သာရိပုတ္တမောဂ္ဂလ္လာနာနဉ္စာ’’တိ။ ‘‘နတ္ထာဝုသော, သင္ဃိကံ သေနာသနံ။ သဗ္ဗံ အမ္ဟေဟိ ဘာဇိတံ။ သ္ဝာဂတံ, အာဝုသော, ဘဂဝတော။ ယသ္မိံ ဝိဟာရေ ဘဂဝာ ဣစ္ဆိသ္သတိ တသ္မိံ ဝိဟာရေ ဝသိသ္သတိ။ ပာပိစ္ဆာ သာရိပုတ္တမောဂ္ဂလ္လာနာ, ပာပိကာနံ ဣစ္ဆာနံ ဝသံ ဂတာ။ န မယံ တေသံ သေနာသနံ ပညပေသ္သာမာ’’တိ။ ‘‘ကိံ ပန တုမ္ဟေ, အာဝုသော, သင္ဃိကံ သေနာသနံ ဘာဇိတ္ထာ’’တိ? ‘‘ဧဝမာဝုသော’’တိ။ ယေ တေ ဘိက္ခူ အပ္ပိစ္ဆာ။ပေ.။ တေ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ အသ္သဇိပုနဗ္ဗသုကာ ဘိက္ခူ သင္ဃိကံ သေနာသနံ ဘာဇေသ္သန္တီ’’တိ! အထ ခော တေ ဘိက္ခူ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ပေ.။ သစ္စံ ကိရ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ‘‘သစ္စံ ဘဂဝာ’’တိ။ ဝိဂရဟိ ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ။ပေ.။ ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ တေ, ဘိက္ခဝေ, မောဃပုရိသာ သင္ဃိကံ သေနာသနံ ဘာဇေသ္သန္တိ? နေတံ, ဘိက္ခဝေ, အပ္ပသန္နာနံ ဝာ ပသာဒာယ။ပေ.။ ဝိဂရဟိတ္ဝာ။ပေ.။ ဓမ္မိံ ကထံ ကတ္ဝာ ဘိက္ခူ အာမန္တေသိ –
322. Atha kho bhagavā sāvatthiyaṃ yathābhirantaṃ viharitvā yena kīṭāgiri tena cārikaṃ pakkāmi mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca. Assosuṃ kho assajipunabbasukā bhikkhū – ‘‘bhagavā kira kīṭāgiriṃ āgacchati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca’’. ‘‘Handa mayaṃ, āvuso, sabbaṃ saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājema. Pāpicchā sāriputtamoggallānā, pāpikānaṃ icchānaṃ vasaṃ gatā; na mayaṃ tesaṃ senāsanaṃ paññapessāmā’’ti, te sabbaṃ saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājesuṃ. Atha kho bhagavā anupubbena cārikaṃ caramāno yena kīṭāgiri tadavasari. Atha kho bhagavā sambahule bhikkhū āmantesi – ‘‘gacchatha tumhe, bhikkhave; assajipunabbasuke bhikkhū upasaṅkamitvā evaṃ vadetha – ‘bhagavā, āvuso, āgacchati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca. Bhagavato ca, āvuso, senāsanaṃ paññapetha, bhikkhusaṅghassa ca, sāriputtamoggallānānañcā’’’ti. ‘‘Evaṃ bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paṭissutvā yena assajipunabbasukā bhikkhū tenupasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā assajipunabbasuke bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘bhagavā, āvuso, āgacchati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca . Bhagavato ca, āvuso, senāsanaṃ paññapetha, bhikkhusaṅghassa ca, sāriputtamoggallānānañcā’’ti. ‘‘Natthāvuso, saṅghikaṃ senāsanaṃ. Sabbaṃ amhehi bhājitaṃ. Svāgataṃ, āvuso, bhagavato. Yasmiṃ vihāre bhagavā icchissati tasmiṃ vihāre vasissati. Pāpicchā sāriputtamoggallānā, pāpikānaṃ icchānaṃ vasaṃ gatā. Na mayaṃ tesaṃ senāsanaṃ paññapessāmā’’ti. ‘‘Kiṃ pana tumhe, āvuso, saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājitthā’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma assajipunabbasukā bhikkhū saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājessantī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… saccaṃ kira, bhikkhave…pe… ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… ‘‘kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājessanti? Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –
‘‘ပဉ္စိမာနိ, ဘိက္ခဝေ, အဝေဘင္ဂိယာနိ 1, န ဝိဘဇိတဗ္ဗာနိ, သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ပုဂ္ဂလေန ဝာ။ ဝိဘတ္တာနိပိ အဝိဘတ္တာနိ ဟောန္တိ။ ယော ဝိဘဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ။ ကတမာနိ ပဉ္စ? အာရာမော, အာရာမဝတ္ထု – ဣဒံ ပဌမံ အဝေဘင္ဂိယံ, န ဝိဘဇိတဗ္ဗံ, သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ပုဂ္ဂလေန ဝာ။ ဝိဘတ္တမ္ပိ အဝိဘတ္တံ ဟောတိ။ ယော ဝိဘဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ။
‘‘Pañcimāni, bhikkhave, avebhaṅgiyāni 2, na vibhajitabbāni, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattānipi avibhattāni honti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa. Katamāni pañca? Ārāmo, ārāmavatthu – idaṃ paṭhamaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘ဝိဟာရော, ဝိဟာရဝတ္ထု – ဣဒံ ဒုတိယံ အဝေဘင္ဂိယံ, န ဝိဘဇိတဗ္ဗံ, သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ပုဂ္ဂလေန ဝာ။ ဝိဘတ္တမ္ပိ အဝိဘတ္တံ ဟောတိ။ ယော ဝိဘဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ။
‘‘Vihāro, vihāravatthu – idaṃ dutiyaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘မဉ္စော, ပီဌံ, ဘိသိ, ဗိဗ္ဗောဟနံ – ဣဒံ တတိယံ အဝေဘင္ဂိယံ, န ဝိဘဇိတဗ္ဗံ, သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ပုဂ္ဂလေန ဝာ။ ဝိဘတ္တမ္ပိ အဝိဘတ္တံ ဟောတိ။ ယော ဝိဘဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ။
‘‘Mañco, pīṭhaṃ, bhisi, bibbohanaṃ – idaṃ tatiyaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘လောဟကုမ္ဘီ, လောဟဘာဏကံ, လောဟဝာရကော, လောဟကဋာဟံ, ဝာသီ, ပရသု, ကုဌာရီ, ကုဒာလော, နိခာဒနံ – ဣဒံ စတုတ္ထံ အဝေဘင္ဂိယံ, န ဝိဘဇိတဗ္ဗံ, သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ပုဂ္ဂလေန ဝာ။ ဝိဘတ္တမ္ပိ အဝိဘတ္တံ ဟောတိ။ ယော ဝိဘဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ။
‘‘Lohakumbhī, lohabhāṇakaṃ, lohavārako, lohakaṭāhaṃ, vāsī, parasu, kuṭhārī, kudālo, nikhādanaṃ – idaṃ catutthaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘ဝလ္လီ, ဝေဠု, မုဉ္ဇံ, ပဗ္ဗဇံ, တိဏံ, မတ္တိကာ, ဒာရုဘဏ္ဍံ, မတ္တိကာဘဏ္ဍံ – ဣဒံ ပဉ္စမံ အဝေဘင္ဂိယံ, န ဝိဘဇိတဗ္ဗံ, သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ပုဂ္ဂလေန ဝာ။ ဝိဘတ္တမ္ပိ အဝိဘတ္တံ ဟောတိ။ ယော ဝိဘဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ။ ဣမာနိ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စ အဝေဘင္ဂိယာနိ, န ဝိဘဇိတဗ္ဗာနိ, သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ပုဂ္ဂလေန ဝာ။ ဝိဘတ္တာနိပိ အဝိဘတ္တာနိ ဟောန္တိ။ ယော ဝိဘဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သာ’’တိ။
‘‘Vallī, veḷu, muñjaṃ, pabbajaṃ, tiṇaṃ, mattikā, dārubhaṇḍaṃ, mattikābhaṇḍaṃ – idaṃ pañcamaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa. Imāni kho, bhikkhave, pañca avebhaṅgiyāni, na vibhajitabbāni, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattānipi avibhattāni honti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassā’’ti.
Footnotes: