Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චූළවග්‌ගපාළි • Cūḷavaggapāḷi

    අවෙභඞ්‌ගියවත්‌ථු

    Avebhaṅgiyavatthu

    322. අථ ඛො භගවා සාවත්‌ථියං යථාභිරන්‌තං විහරිත්‌වා යෙන කීටාගිරි තෙන චාරිකං පක්‌කාමි මහතා භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙන සද්‌ධිං පඤ්‌චමත්‌තෙහි භික්‌ඛුසතෙහි සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානෙහි ච. අස්‌සොසුං ඛො අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකා භික්‌ඛූ – ‘‘භගවා කිර කීටාගිරිං ආගච්‌ඡති මහතා භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙන සද්‌ධිං පඤ්‌චමත්‌තෙහි භික්‌ඛුසතෙහි සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානෙහි ච’’. ‘‘හන්‌ද මයං, ආවුසො, සබ්‌බං සඞ්‌ඝිකං සෙනාසනං භාජෙම. පාපිච්‌ඡා සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානා, පාපිකානං ඉච්‌ඡානං වසං ගතා; න මයං තෙසං සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙස්‌සාමා’’ති, තෙ සබ්‌බං සඞ්‌ඝිකං සෙනාසනං භාජෙසුං. අථ ඛො භගවා අනුපුබ්‌බෙන චාරිකං චරමානො යෙන කීටාගිරි තදවසරි. අථ ඛො භගවා සම්‌බහුලෙ භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘ගච්‌ඡථ තුම්‌හෙ, භික්‌ඛවෙ; අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකෙ භික්‌ඛූ උපසඞ්‌කමිත්‌වා එවං වදෙථ – ‘භගවා, ආවුසො, ආගච්‌ඡති මහතා භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙන සද්‌ධිං පඤ්‌චමත්‌තෙහි භික්‌ඛුසතෙහි සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානෙහි ච. භගවතො ච, ආවුසො, සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙථ, භික්‌ඛුසඞ්‌ඝස්‌ස ච, සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානානඤ්‌චා’’’ති. ‘‘එවං භන්‌තෙ’’ති ඛො තෙ භික්‌ඛූ භගවතො පටිස්‌සුත්‌වා යෙන අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකා භික්‌ඛූ තෙනුපසඞ්‌කමිංසු, උපසඞ්‌කමිත්‌වා අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකෙ භික්‌ඛූ එතදවොචුං – ‘‘භගවා, ආවුසො, ආගච්‌ඡති මහතා භික්‌ඛුසඞ්‌ඝෙන සද්‌ධිං පඤ්‌චමත්‌තෙහි භික්‌ඛුසතෙහි සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානෙහි ච . භගවතො ච, ආවුසො, සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙථ, භික්‌ඛුසඞ්‌ඝස්‌ස ච, සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානානඤ්‌චා’’ති. ‘‘නත්‌ථාවුසො, සඞ්‌ඝිකං සෙනාසනං. සබ්‌බං අම්‌හෙහි භාජිතං. ස්‌වාගතං, ආවුසො, භගවතො. යස්‌මිං විහාරෙ භගවා ඉච්‌ඡිස්‌සති තස්‌මිං විහාරෙ වසිස්‌සති. පාපිච්‌ඡා සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානා, පාපිකානං ඉච්‌ඡානං වසං ගතා. න මයං තෙසං සෙනාසනං පඤ්‌ඤපෙස්‌සාමා’’ති. ‘‘කිං පන තුම්‌හෙ, ආවුසො, සඞ්‌ඝිකං සෙනාසනං භාජිත්‌ථා’’ති? ‘‘එවමාවුසො’’ති. යෙ තෙ භික්‌ඛූ අප්‌පිච්‌ඡා…පෙ.… තෙ උජ්‌ඣායන්‌ති ඛිය්‍යන්‌ති විපාචෙන්‌ති – ‘‘කථඤ්‌හි නාම අස්‌සජිපුනබ්‌බසුකා භික්‌ඛූ සඞ්‌ඝිකං සෙනාසනං භාජෙස්‌සන්‌තී’’ති! අථ ඛො තෙ භික්‌ඛූ භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං…පෙ.… සච්‌චං කිර, භික්‌ඛවෙ…පෙ.… ‘‘සච්‌චං භගවා’’ති. විගරහි බුද්‌ධො භගවා…පෙ.… ‘‘කථඤ්‌හි නාම තෙ, භික්‌ඛවෙ, මොඝපුරිසා සඞ්‌ඝිකං සෙනාසනං භාජෙස්‌සන්‌ති? නෙතං, භික්‌ඛවෙ, අප්‌පසන්‌නානං වා පසාදාය…පෙ.… විගරහිත්‌වා…පෙ.… ධම්‌මිං කථං කත්‌වා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි –

    322. Atha kho bhagavā sāvatthiyaṃ yathābhirantaṃ viharitvā yena kīṭāgiri tena cārikaṃ pakkāmi mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca. Assosuṃ kho assajipunabbasukā bhikkhū – ‘‘bhagavā kira kīṭāgiriṃ āgacchati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca’’. ‘‘Handa mayaṃ, āvuso, sabbaṃ saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājema. Pāpicchā sāriputtamoggallānā, pāpikānaṃ icchānaṃ vasaṃ gatā; na mayaṃ tesaṃ senāsanaṃ paññapessāmā’’ti, te sabbaṃ saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājesuṃ. Atha kho bhagavā anupubbena cārikaṃ caramāno yena kīṭāgiri tadavasari. Atha kho bhagavā sambahule bhikkhū āmantesi – ‘‘gacchatha tumhe, bhikkhave; assajipunabbasuke bhikkhū upasaṅkamitvā evaṃ vadetha – ‘bhagavā, āvuso, āgacchati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca. Bhagavato ca, āvuso, senāsanaṃ paññapetha, bhikkhusaṅghassa ca, sāriputtamoggallānānañcā’’’ti. ‘‘Evaṃ bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paṭissutvā yena assajipunabbasukā bhikkhū tenupasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā assajipunabbasuke bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘bhagavā, āvuso, āgacchati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sāriputtamoggallānehi ca . Bhagavato ca, āvuso, senāsanaṃ paññapetha, bhikkhusaṅghassa ca, sāriputtamoggallānānañcā’’ti. ‘‘Natthāvuso, saṅghikaṃ senāsanaṃ. Sabbaṃ amhehi bhājitaṃ. Svāgataṃ, āvuso, bhagavato. Yasmiṃ vihāre bhagavā icchissati tasmiṃ vihāre vasissati. Pāpicchā sāriputtamoggallānā, pāpikānaṃ icchānaṃ vasaṃ gatā. Na mayaṃ tesaṃ senāsanaṃ paññapessāmā’’ti. ‘‘Kiṃ pana tumhe, āvuso, saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājitthā’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma assajipunabbasukā bhikkhū saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājessantī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… saccaṃ kira, bhikkhave…pe… ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… ‘‘kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā saṅghikaṃ senāsanaṃ bhājessanti? Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –

    ‘‘පඤ්‌චිමානි, භික්‌ඛවෙ, අවෙභඞ්‌ගියානි 1, න විභජිතබ්‌බානි, සඞ්‌ඝෙන වා ගණෙන වා පුග්‌ගලෙන වා. විභත්‌තානිපි අවිභත්‌තානි හොන්‌ති. යො විභජෙය්‍ය, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස. කතමානි පඤ්‌ච? ආරාමො, ආරාමවත්‌ථු – ඉදං පඨමං අවෙභඞ්‌ගියං, න විභජිතබ්‌බං, සඞ්‌ඝෙන වා ගණෙන වා පුග්‌ගලෙන වා. විභත්‌තම්‌පි අවිභත්‌තං හොති. යො විභජෙය්‍ය, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස.

    ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, avebhaṅgiyāni 2, na vibhajitabbāni, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattānipi avibhattāni honti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa. Katamāni pañca? Ārāmo, ārāmavatthu – idaṃ paṭhamaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.

    ‘‘විහාරො, විහාරවත්‌ථු – ඉදං දුතියං අවෙභඞ්‌ගියං, න විභජිතබ්‌බං, සඞ්‌ඝෙන වා ගණෙන වා පුග්‌ගලෙන වා. විභත්‌තම්‌පි අවිභත්‌තං හොති. යො විභජෙය්‍ය, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස.

    ‘‘Vihāro, vihāravatthu – idaṃ dutiyaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.

    ‘‘මඤ්‌චො, පීඨං, භිසි, බිබ්‌බොහනං – ඉදං තතියං අවෙභඞ්‌ගියං, න විභජිතබ්‌බං, සඞ්‌ඝෙන වා ගණෙන වා පුග්‌ගලෙන වා. විභත්‌තම්‌පි අවිභත්‌තං හොති. යො විභජෙය්‍ය, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස.

    ‘‘Mañco, pīṭhaṃ, bhisi, bibbohanaṃ – idaṃ tatiyaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.

    ‘‘ලොහකුම්‌භී, ලොහභාණකං, ලොහවාරකො, ලොහකටාහං, වාසී, පරසු, කුඨාරී, කුදාලො, නිඛාදනං – ඉදං චතුත්‌ථං අවෙභඞ්‌ගියං, න විභජිතබ්‌බං, සඞ්‌ඝෙන වා ගණෙන වා පුග්‌ගලෙන වා. විභත්‌තම්‌පි අවිභත්‌තං හොති. යො විභජෙය්‍ය, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස.

    ‘‘Lohakumbhī, lohabhāṇakaṃ, lohavārako, lohakaṭāhaṃ, vāsī, parasu, kuṭhārī, kudālo, nikhādanaṃ – idaṃ catutthaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa.

    ‘‘වල්‌ලී, වෙළු, මුඤ්‌ජං, පබ්‌බජං, තිණං, මත්‌තිකා, දාරුභණ්‌ඩං, මත්‌තිකාභණ්‌ඩං – ඉදං පඤ්‌චමං අවෙභඞ්‌ගියං, න විභජිතබ්‌බං, සඞ්‌ඝෙන වා ගණෙන වා පුග්‌ගලෙන වා. විභත්‌තම්‌පි අවිභත්‌තං හොති. යො විභජෙය්‍ය, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌ස. ඉමානි ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌ච අවෙභඞ්‌ගියානි, න විභජිතබ්‌බානි, සඞ්‌ඝෙන වා ගණෙන වා පුග්‌ගලෙන වා. විභත්‌තානිපි අවිභත්‌තානි හොන්‌ති. යො විභජෙය්‍ය, ආපත්‌ති ථුල්‌ලච්‌චයස්‌සා’’ති.

    ‘‘Vallī, veḷu, muñjaṃ, pabbajaṃ, tiṇaṃ, mattikā, dārubhaṇḍaṃ, mattikābhaṇḍaṃ – idaṃ pañcamaṃ avebhaṅgiyaṃ, na vibhajitabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattampi avibhattaṃ hoti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassa. Imāni kho, bhikkhave, pañca avebhaṅgiyāni, na vibhajitabbāni, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vibhattānipi avibhattāni honti. Yo vibhajeyya, āpatti thullaccayassā’’ti.







    Footnotes:
    1. අවෙභඞ්‌ගිකානි (ක.)
    2. avebhaṅgikāni (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact