Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation

    අඞ්ගුත්තර නිකාය 10.64

    Numbered Discourses 10.64

    7. යමකවග්ග

    7. Pairs

    අවේච්චප්පසන්නසුත්ත

    Experiential Confidence

    “යේ කේචි, භික්ඛවේ, මයි අවේච්චප්පසන්නා, සබ්බේ තේ සෝතාපන්නා. තේසං සෝතාපන්නානං පඤ්චන්නං ඉධ නිට්ඨා, පඤ්චන්නං ඉධ විහාය නිට්ඨා. කතමේසං පඤ්චන්නං ඉධ නිට්ඨා? සත්තක්ඛත්තුපරමස්ස, කෝලඞ්කෝලස්ස, ඒකබීජිස්ස, සකදාගාමිස්ස, යෝ ච දිට්ඨේව ධම්මේ අරහා—ඉමේසං පඤ්චන්නං ඉධ නිට්ඨා. කතමේසං පඤ්චන්නං ඉධ විහාය නිට්ඨා? අන්තරාපරිනිබ්බායිස්ස, උපහච්චපරිනිබ්බායිස්ස, අසඞ්ඛාරපරිනිබ්බායිස්ස, සසඞ්ඛාරපරිනිබ්බායිස්ස, උද්ධංසෝතස්ස අකනිට්ඨගාමිනෝ—ඉමේසං පඤ්චන්නං ඉධ විහාය නිට්ඨා. යේ කේචි, භික්ඛවේ, මයි අවේච්චප්පසන්නා සබ්බේ තේ සෝතාපන්නා. තේසං සෝතාපන්නානං ඉමේසං පඤ්චන්නං ඉධ නිට්ඨා, ඉමේසං පඤ්චන්නං ඉධ විහාය නිට්ඨා”ති.

    “Bhikkhus, all those who have experiential confidence in me have entered the stream. Of those who have entered the stream, five conclude their path in this realm, and five conclude their path after leaving this realm behind. Which five conclude their path in this realm? The one who has seven rebirths at most, the one who goes from family to family, the one-seeder, the once returner, and the one who is perfected in the present life. These five conclude their path in this realm. Which five conclude their path after leaving this realm behind? The one who is extinguished between one life and the next, the one who is extinguished upon landing, the one who is extinguished without extra effort, the one who is extinguished with extra effort, and the one who heads upstream, going to the Akaniṭṭha realm. These five conclude their path after leaving this realm behind. All those who have experiential confidence in me have entered the stream. Of those who have entered the stream, these five conclude their path in this realm, and these five conclude their path after leaving this realm behind.”

    චතුත්ථං.





    The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact