Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi

    ౪. అవిజ్జానీవరణసుత్తం

    4. Avijjānīvaraṇasuttaṃ

    ౧౪. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –

    14. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘నాహం, భిక్ఖవే, అఞ్ఞం ఏకనీవరణమ్పి సమనుపస్సామి యేన 1 నీవరణేన నివుతా పజా దీఘరత్తం సన్ధావన్తి సంసరన్తి యథయిదం, భిక్ఖవే, అవిజ్జానీవరణం 2. అవిజ్జానీవరణేన హి, భిక్ఖవే, నివుతా పజా దీఘరత్తం సన్ధావన్తి సంసరన్తీ’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –

    ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekanīvaraṇampi samanupassāmi yena 3 nīvaraṇena nivutā pajā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsaranti yathayidaṃ, bhikkhave, avijjānīvaraṇaṃ 4. Avijjānīvaraṇena hi, bhikkhave, nivutā pajā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsarantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘నత్థఞ్ఞో ఏకధమ్మోపి, యేనేవం 5 నివుతా పజా;

    ‘‘Natthañño ekadhammopi, yenevaṃ 6 nivutā pajā;

    సంసరన్తి అహోరత్తం, యథా మోహేన ఆవుతా.

    Saṃsaranti ahorattaṃ, yathā mohena āvutā.

    ‘‘యే చ మోహం పహన్త్వాన, తమోఖన్ధం 7 పదాలయుం;

    ‘‘Ye ca mohaṃ pahantvāna, tamokhandhaṃ 8 padālayuṃ;

    న తే పున సంసరన్తి, హేతు తేసం న విజ్జతీ’’తి.

    Na te puna saṃsaranti, hetu tesaṃ na vijjatī’’ti.

    అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. చతుత్థం.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. యేనేవం (?)
    2. అవిజ్జానీవరణేన (?)
    3. yenevaṃ (?)
    4. avijjānīvaraṇena (?)
    5. యేనేవ (సీ॰ పీ॰ క॰)
    6. yeneva (sī. pī. ka.)
    7. తమోక్ఖన్ధం (సీ॰ స్యా॰ పీ॰)
    8. tamokkhandhaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౪. అవిజ్జానీవరణసుత్తవణ్ణనా • 4. Avijjānīvaraṇasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact