Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อิติวุตฺตกปาฬิ • Itivuttakapāḷi

๔. อวิชฺชานีวรณสุตฺตํ

4. Avijjānīvaraṇasuttaṃ

๑๔. วุตฺตเญฺหตํ ภควตา, วุตฺตมรหตาติ เม สุตํ –

14. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘นาหํ, ภิกฺขเว, อญฺญํ เอกนีวรณมฺปิ สมนุปสฺสามิ เยน ¹ นีวรเณน นิวุตา ปชา ทีฆรตฺตํ สนฺธาวนฺติ สํสรนฺติ ยถยิทํ, ภิกฺขเว, อวิชฺชานีวรณํ ²ฯ อวิชฺชานีวรเณน หิ, ภิกฺขเว, นิวุตา ปชา ทีฆรตฺตํ สนฺธาวนฺติ สํสรนฺตี’’ติฯ เอตมตฺถํ ภควา อโวจฯ ตเตฺถตํ อิติ วุจฺจติ –

‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekanīvaraṇampi samanupassāmi yena ³ nīvaraṇena nivutā pajā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsaranti yathayidaṃ, bhikkhave, avijjānīvaraṇaṃ ⁴. Avijjānīvaraṇena hi, bhikkhave, nivutā pajā dīgharattaṃ sandhāvanti saṃsarantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘นตฺถโญฺญ เอกธโมฺมปิ, เยเนวํ ⁵ นิวุตา ปชา;

‘‘Natthañño ekadhammopi, yenevaṃ ⁶ nivutā pajā;

สํสรนฺติ อโหรตฺตํ, ยถา โมเหน อาวุตาฯ

Saṃsaranti ahorattaṃ, yathā mohena āvutā.

‘‘เย จ โมหํ ปหนฺตฺวาน, ตโมขนฺธํ ⁷ ปทาลยุํ;

‘‘Ye ca mohaṃ pahantvāna, tamokhandhaṃ ⁸ padālayuṃ;

น เต ปุน สํสรนฺติ, เหตุ เตสํ น วิชฺชตี’’ติฯ

Na te puna saṃsaranti, hetu tesaṃ na vijjatī’’ti.

อยมฺปิ อโตฺถ วุโตฺต ภควตา, อิติ เม สุตนฺติฯ จตุตฺถํฯ

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.

Next: ๕. ตณฺหาสํโยชนสุตฺตํ • 5. Taṇhāsaṃyojanasuttaṃ

Footnotes:

1. เยเนวํ (?)

2. อวิชฺชานีวรเณน (?)

3. yenevaṃ (?)

4. avijjānīvaraṇena (?)

5. เยเนว (สี. ปี. ก.)

6. yeneva (sī. pī. ka.)

7. ตโมกฺขนฺธํ (สี. สฺยา. ปี.)

8. tamokkhandhaṃ (sī. syā. pī.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อิติวุตฺตก-อฎฺฐกถา • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ๔. อวิชฺชานีวรณสุตฺตวณฺณนา • 4. Avijjānīvaraṇasuttavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact