Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    (༧) ༢. ཡམཀཝགྒོ

    (7) 2. Yamakavaggo

    ༡-༧. ཨཝིཛྫཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ

    1-7. Avijjāsuttādivaṇṇanā

    ༦༡-༦༧. དུཏིཡསྶ པཋམཱདཱིནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནི། སཏྟམེ ནལ༹ཀཔཱནཀེཏི ཨེཝཾནཱམཀེ ནིགམེ། པུབྦེ ཀིར (ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༡༩ ཨཱདཡོ) ཨམྷཱཀཾ བོདྷིསཏྟོ ཀཔིཡོནིཡཾ ནིབྦཏྟོ མཧཱཀཱཡོ ཀཔིརཱཛཱ ཧུཏྭཱ ཨནེཀསཏཝཱནརསཧསྶཔརིཝུཏོ པབྦཏཔཱདེ ཝིཙརི, པཉྙཝཱ ཁོ པན ཧོཏི མཧཱཔཉྙོ། སོ པརིསཾ ཨེཝཾ ཨོཝདཏི, ‘‘ཏཱཏཱ, ཨིམསྨིཾ པབྦཏཔཱདེ ཝིསཕལཱནི ཧོནྟི, ཨམནུསྶཔརིགྒཧིཏཱ པོཀྑརཎིཀཱ ནཱམ ཧོནྟི, ཏུམྷེ པུབྦེ ཁཱདིཏཔུབྦཱནེཝ ཕལཱནི ཁཱདཐ, པཱིཏཔུབྦཱནེཝ པཱནཱིཡཱནི པིཝཐ, ཨེཏྠ ཝོ པཊིཔུཙྪིཏཀིཙྩཾ ནཏྠཱི’’ཏི། ཏེ ཨཔཱིཏཔུབྦཾ དིསྭཱ སཧསཱཝ ཨཔིཝིཏྭཱ སམནྟཱ པརིདྷཱཝིཏྭཱ མཧཱསཏྟསྶ ཨཱགམནཾ ཨོལོཀཡམཱནཱ ནིསཱིདིཾསུ། མཧཱསཏྟོ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཀིཾ, ཏཱཏཱ, པཱནཱིཡཾ ན པིཝཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏུམྷཱཀཾ ཨཱགམནཾ ཨོལོཀེམཱཏི། ‘‘སཱདྷུ, ཏཱཏཱ’’ཏི སམནྟཱ པདཾ པརིཡེསམཱནོ ཨོཏིཎྞཔདཾཡེཝ ཨདྡས, ན ཨུཏྟིཎྞཔདཾ། ཨདིསྭཱ ‘‘སཔརིསྶཡཱ’’ཏི ཨཉྙཱསི། ཏཱཝདེཝ ཙ ཏཏྠ ཨབྷིནིབྦཏྟཨམནུསྶོ ཨུདཀཾ དྭེདྷཱ ཀཏྭཱ ཨུཊྛཱསི – སེཏམུཁོ, ནཱིལཀུཙྪི, རཏྟཧཏྠཔཱདོ, མཧཱདཱཋིཀོ, ཝནྟདཱཋོ, ཝིརཱུཔོ, བཱིབྷཙྪོ, ཨུདཀརཀྑསོ། སོ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཀསྨཱ པཱནཱིཡཾ ན པིཝཐ, མདྷུརཾ ཨུདཀཾ པིཝཐ, ཀིཾ ཏུམྷེ ཨེཏསྶ ཝཙནཾ སུཎཱཐཱ’’ཏི། མཧཱསཏྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏྭཾ ཨདྷིཝཏྠོ ཨམནུསྶོ’’ཏི? ཨཱམཱཧནྟི། ‘‘ཏྭཾ ཨིདྷ ཨོཏིཎྞེ ལབྷསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨཱམ, ཏུམྷེ པན སབྦེ ཁཱདིསྶཱམཱིཏི། ན སཀྑིསྶསི ཡཀྑཱཏི། པཱནཱིཡཾ པན པིཝིསྶཐཱཏི། ཨཱམ, པིཝིསྶཱམཱཏི། ཨེཝཾ སནྟེ ཨེཀམྤི ཝཱནརཾ ན མུཉྩིསྶནྟི། ‘‘པཱནཱིཡཉྩ པིཝིསྶཱམ, ན ཙ ཏེ ཝསཾ གམིསྶཱམཱ’’ཏི ནལ༹ཾ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ ཀོཊིཡཾ གཧེཏྭཱ དྷམི། སབྦོ ཨེཀཙྪིདྡོ ཨཧོསི། ཏཱིརེ ནིསཱིདིཏྭཱཝ པཱནཱིཡཾ པིཝི། སེསཝཱནརཱནམྤི པཱཊིཡེཀྐཾ ནལ༹ཾ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ དྷམིཏྭཱ ཨདཱསི། སབྦེ ཏེ པསྶནྟསྶེཝ པཱནཱིཡཾ པིཝིཾསུ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –

    61-67. Dutiyassa paṭhamādīni uttānatthāni. Sattame naḷakapānaketi evaṃnāmake nigame. Pubbe kira (jā. aṭṭha. 1.1.19 ādayo) amhākaṃ bodhisatto kapiyoniyaṃ nibbatto mahākāyo kapirājā hutvā anekasatavānarasahassaparivuto pabbatapāde vicari, paññavā kho pana hoti mahāpañño. So parisaṃ evaṃ ovadati, ‘‘tātā, imasmiṃ pabbatapāde visaphalāni honti, amanussapariggahitā pokkharaṇikā nāma honti, tumhe pubbe khāditapubbāneva phalāni khādatha, pītapubbāneva pānīyāni pivatha, ettha vo paṭipucchitakiccaṃ natthī’’ti. Te apītapubbaṃ disvā sahasāva apivitvā samantā paridhāvitvā mahāsattassa āgamanaṃ olokayamānā nisīdiṃsu. Mahāsatto āgantvā ‘‘kiṃ, tātā, pānīyaṃ na pivathā’’ti āha. Tumhākaṃ āgamanaṃ olokemāti. ‘‘Sādhu, tātā’’ti samantā padaṃ pariyesamāno otiṇṇapadaṃyeva addasa, na uttiṇṇapadaṃ. Adisvā ‘‘saparissayā’’ti aññāsi. Tāvadeva ca tattha abhinibbattaamanusso udakaṃ dvedhā katvā uṭṭhāsi – setamukho, nīlakucchi, rattahatthapādo, mahādāṭhiko, vantadāṭho, virūpo, bībhaccho, udakarakkhaso. So evamāha – ‘‘kasmā pānīyaṃ na pivatha, madhuraṃ udakaṃ pivatha, kiṃ tumhe etassa vacanaṃ suṇāthā’’ti. Mahāsatto āha ‘‘tvaṃ adhivattho amanusso’’ti? Āmāhanti. ‘‘Tvaṃ idha otiṇṇe labhasī’’ti āha. Āma, tumhe pana sabbe khādissāmīti. Na sakkhissasi yakkhāti. Pānīyaṃ pana pivissathāti. Āma, pivissāmāti. Evaṃ sante ekampi vānaraṃ na muñcissanti. ‘‘Pānīyañca pivissāma, na ca te vasaṃ gamissāmā’’ti naḷaṃ āharāpetvā koṭiyaṃ gahetvā dhami. Sabbo ekacchiddo ahosi. Tīre nisīditvāva pānīyaṃ pivi. Sesavānarānampi pāṭiyekkaṃ naḷaṃ āharāpetvā dhamitvā adāsi. Sabbe te passantasseva pānīyaṃ piviṃsu. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘དིསྭཱ པདམནུཏྟིཎྞཾ, དིསྭཱནོཏརིཏཾ པདཾ།

    ‘‘Disvā padamanuttiṇṇaṃ, disvānotaritaṃ padaṃ;

    ནལེ༹ན ཝཱརིཾ པིསྶཱམ, ནེཝ མཾ ཏྭཾ ཝདྷིསྶསཱི’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡.༢༠)།

    Naḷena vāriṃ pissāma, neva maṃ tvaṃ vadhissasī’’ti. (jā. 1.1.20);

    ཏཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨཛྫདིཝསཱ ཏསྨིཾ ཋཱནེ ནལཱ༹ ཨེཀཙྪིདྡཱཝ ཧོནྟི། ཨིམསྨིཉྷི ཀཔྤེ ཀཔྤཊྛིཡཔཱཊིཧཱརིཡཱནི ནཱམ ཙནྡེ སསལཀྑཎཾ (ཛཱ॰ ༡.༤.༦༡ ཨཱདཡོ), ཝཊྚཛཱཏཀེ (ཛཱ॰ ༡.༡.༣༥) སཙྩཀིརིཡཊྛཱནེ ཨགྒིཛཱལསྶ ཨཱགམནུཔཙྪེདོ, གྷཊཱིཀཱརསྶ མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཝསནཊྛཱནེ ཨནོཝསྶནཾ (མ॰ ནི॰ ༢.༢༩༡), པོཀྑརཎིཡཱ ཏཱིརེ ནལཱ༹ནཾ ཨེཀཙྪིདྡབྷཱཝོཏི། ཨིཏི སཱ པོཀྑརཎཱི ནལེ༹ན པཱནཱིཡསྶ པིཝིཏཏྟཱ ‘‘ནལ༹ཀཔཱནཀཱ’’ཏི ནཱམཾ ལབྷི། ཨཔརབྷཱགེ ཏཾ པོཀྑརཎིཾ ནིསྶཱཡ ནིགམོ པཏིཊྛཱསི, ཏསྶཔི ‘‘ནལ༹ཀཔཱན’’ནྟྭེཝ ནཱམཾ ཛཱཏཾ། ཏཾ པན སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ནལ༹ཀཔཱནེ’’ཏི། པལཱསཝནེཏི ཀིཾསུཀཝནེ།

    Tato paṭṭhāya yāva ajjadivasā tasmiṃ ṭhāne naḷā ekacchiddāva honti. Imasmiñhi kappe kappaṭṭhiyapāṭihāriyāni nāma cande sasalakkhaṇaṃ (jā. 1.4.61 ādayo), vaṭṭajātake (jā. 1.1.35) saccakiriyaṭṭhāne aggijālassa āgamanupacchedo, ghaṭīkārassa mātāpitūnaṃ vasanaṭṭhāne anovassanaṃ (ma. ni. 2.291), pokkharaṇiyā tīre naḷānaṃ ekacchiddabhāvoti. Iti sā pokkharaṇī naḷena pānīyassa pivitattā ‘‘naḷakapānakā’’ti nāmaṃ labhi. Aparabhāge taṃ pokkharaṇiṃ nissāya nigamo patiṭṭhāsi, tassapi ‘‘naḷakapāna’’ntveva nāmaṃ jātaṃ. Taṃ pana sandhāya vuttaṃ ‘‘naḷakapāne’’ti. Palāsavaneti kiṃsukavane.

    ཏུཎྷཱིབྷཱུཏཾ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏནྟི བྱཱཔནིཙྪཱཡཾ ཨིདཾ ཨཱམེཌིཏཝཙནནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཾ ཡཾ དིས’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨནུཝིལོཀེཏྭཱཏི ཨེཏྠ ཨནུ-སདྡོ ‘‘པརཱི’’ཏི ཨིམིནཱ སམཱནཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཏོ ཏཏོ ཝིལོཀེཏྭཱ’’ཏི། ཀསྨཱ ཨཱགིལཱཡཏི ཀོཊིསཧསྶཧཏྠིནཱགཱནཾ བལཾ དྷཱརེནྟསྶཱཏི ཙོདཀསྶ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཱཙརིཡོ པནསྶ ‘‘ཨེས སངྑཱརཱནཾ སབྷཱཝོ, ཡདིདཾ ཨནིཙྩཏཱ། ཡེ པན ཨནིཙྩཱ, ཏེ ཨེཀནྟེནེཝ ཨུདཡཝཡཔྤཊིཔཱིལི༹ཏཏཱཡ དུཀྑཱ ཨེཝ། དུཀྑསབྷཱཝེསུ ཏེསུ སཏྠུཀཱཡེ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཱ ཨཡཾ པཙྩཡོ’’ཏི དསྶེཏུཾ ‘‘བྷགཝཏོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པིཊྛིཝཱཏོ ཨུཔྤཛྫི, སོ ཙ ཁོ པུབྦེཀཏཀམྨཔཙྩཡཱ། ཨེཏྠཱཧ ‘‘ཀིཾ པན ཏཾ ཀམྨཾ, ཡེན ཨཔརིམཱཎཀཱལཾ སཀྐཙྩཾ ཨུཔཙིཏཝིཔུལཔུཉྙསམྦྷཱརོ སཏྠཱ ཨེཝརཱུཔཾ དུཀྑཝིཔཱཀམནུབྷཝཏཱི’’ཏི? ཝུཙྩཏེ – ཨཡམེཝ བྷགཝཱ བོདྷིསཏྟབྷཱུཏོ ཨཏཱིཏཛཱཏིཡཾ མལླཔུཏྟོ ཧུཏྭཱ པཱཔཛནསེཝཱི ཨཡོནིསོམནསིཀཱརབཧུལོ ཙརཏི། སོ ཨེཀདིཝསཾ ནིབྦུདྡྷེ ཝཏྟམཱནེ ཨེཀཾ མལླཔུཏྟཾ གཧེཏྭཱ གཱལ༹ྷཏརཾ ནིཔྤཱིལེ༹སི། ཏེན ཀམྨེན ཨིདཱནི བུདྡྷོ ཧུཏྭཱཔི དུཀྑམནུབྷཝི། ཡཐཱ ཙེཏཾ, ཨེཝཾ ཙིཉྩམཱཎཝིཀཱདཱིནམིཏྠཱིནཾ ཡཱནི བྷགཝཏོ ཨབྦྷཀྑཱནཱདཱིནི དུཀྑཱནི, སབྦཱནི པུབྦེཀཏསྶ ཝིཔཱཀཱཝསེསཱནི, ཡཱནི ཀམྨཔིལོཏིཀཱནཱིཏི ཝུཙྩནྟི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ཨཔདཱནེ (ཨཔ॰ ཐེར ༡.༣༩.༦༤-༩༦) –

    Tuṇhībhūtaṃ tuṇhībhūtanti byāpanicchāyaṃ idaṃ āmeḍitavacananti dassetuṃ ‘‘yaṃ yaṃ disa’’ntiādi vuttaṃ. Anuviloketvāti ettha anu-saddo ‘‘parī’’ti iminā samānatthoti āha ‘‘tato tato viloketvā’’ti. Kasmā āgilāyati koṭisahassahatthināgānaṃ balaṃ dhārentassāti codakassa adhippāyo. Ācariyo panassa ‘‘esa saṅkhārānaṃ sabhāvo, yadidaṃ aniccatā. Ye pana aniccā, te ekanteneva udayavayappaṭipīḷitatāya dukkhā eva. Dukkhasabhāvesu tesu satthukāye dukkhuppattiyā ayaṃ paccayo’’ti dassetuṃ ‘‘bhagavato’’tiādi vuttaṃ. Piṭṭhivāto uppajji, so ca kho pubbekatakammapaccayā. Etthāha ‘‘kiṃ pana taṃ kammaṃ, yena aparimāṇakālaṃ sakkaccaṃ upacitavipulapuññasambhāro satthā evarūpaṃ dukkhavipākamanubhavatī’’ti? Vuccate – ayameva bhagavā bodhisattabhūto atītajātiyaṃ mallaputto hutvā pāpajanasevī ayonisomanasikārabahulo carati. So ekadivasaṃ nibbuddhe vattamāne ekaṃ mallaputtaṃ gahetvā gāḷhataraṃ nippīḷesi. Tena kammena idāni buddho hutvāpi dukkhamanubhavi. Yathā cetaṃ, evaṃ ciñcamāṇavikādīnamitthīnaṃ yāni bhagavato abbhakkhānādīni dukkhāni, sabbāni pubbekatassa vipākāvasesāni, yāni kammapilotikānīti vuccanti. Vuttañhetaṃ apadāne (apa. thera 1.39.64-96) –

    ‘‘ཨནོཏཏྟསརཱསནྣེ, རམཎཱིཡེ སིལཱཏལེ།

    ‘‘Anotattasarāsanne, ramaṇīye silātale;

    ནཱནཱརཏནཔཛྫོཏེ, ནཱནཱགནྡྷཝནནྟརེ༎

    Nānāratanapajjote, nānāgandhavanantare.

    ‘‘མཧཏཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན, པརེཏོ ལོཀནཱཡཀོ།

    ‘‘Mahatā bhikkhusaṅghena, pareto lokanāyako;

    ཨཱསཱིནོ བྱཱཀརཱི ཏཏྠ, པུབྦཀམྨཱནི ཨཏྟནོ༎

    Āsīno byākarī tattha, pubbakammāni attano.

    ‘‘སུཎཱཐ བྷིཀྑཝོ མཡ྄ཧཾ, ཡཾ ཀམྨཾ པཀཏཾ མཡཱ།

    ‘‘Suṇātha bhikkhavo mayhaṃ, yaṃ kammaṃ pakataṃ mayā;

    པིལོཏིཀསྶ ཀམྨསྶ, བུདྡྷཏྟེཔི ཝིཔཙྩཏི༎

    Pilotikassa kammassa, buddhattepi vipaccati.

    .

    1.

    ‘‘མུནཱལི༹ ནཱམཧཾ དྷུཏྟོ, པུབྦེ ཨཉྙཱསུ ཛཱཏིསུ།

    ‘‘Munāḷi nāmahaṃ dhutto, pubbe aññāsu jātisu;

    པཙྩེཀབུདྡྷཾ སུརབྷིཾ, ཨབྦྷཱཙིཀྑིཾ ཨདཱུསཀཾ༎

    Paccekabuddhaṃ surabhiṃ, abbhācikkhiṃ adūsakaṃ.

    ‘‘ཏེན ཀམྨཝིཔཱཀེན, ནིརཡེ སཾསརིཾ ཙིརཾ།

    ‘‘Tena kammavipākena, niraye saṃsariṃ ciraṃ;

    བཧཱུ ཝསྶསཧསྶཱནི, དུཀྑཾ ཝེདེསི ཝེདནཾ༎

    Bahū vassasahassāni, dukkhaṃ vedesi vedanaṃ.

    ‘‘ཏེན ཀམྨཱཝསེསེན, ཨིདྷ པཙྪིམཀེ བྷཝེ།

    ‘‘Tena kammāvasesena, idha pacchimake bhave;

    ཨབྦྷཀྑཱནཾ མཡཱ ལདྡྷཾ, སུནྡརིཀཱཡ ཀཱརཎཱ༎

    Abbhakkhānaṃ mayā laddhaṃ, sundarikāya kāraṇā.

    .

    2.

    ‘‘སབྦཱབྷིབྷུསྶ བུདྡྷསྶ, ནནྡོ ནཱམཱསི སཱཝཀོ།

    ‘‘Sabbābhibhussa buddhassa, nando nāmāsi sāvako;

    ཏཾ ཨབྦྷཀྑཱཡ ནིརཡེ, ཙིརཾ སཾསརིཏཾ མཡཱ༎

    Taṃ abbhakkhāya niraye, ciraṃ saṃsaritaṃ mayā.

    ‘‘དས ཝསྶསཧསྶཱནི, ནིརཡེ སཾསརིཾ ཙིརཾ།

    ‘‘Dasa vassasahassāni, niraye saṃsariṃ ciraṃ;

    མནུསྶབྷཱཝཾ ལདྡྷཱཧཾ, ཨབྦྷཀྑཱནཾ བཧུཾ ལབྷིཾ༎

    Manussabhāvaṃ laddhāhaṃ, abbhakkhānaṃ bahuṃ labhiṃ.

    ‘‘ཏེན ཀམྨཱཝསེསེན, ཙིཉྩམཱཎཝིཀཱ མམཾ།

    ‘‘Tena kammāvasesena, ciñcamāṇavikā mamaṃ;

    ཨབྦྷཱཙིཀྑི ཨབྷཱུཏེན, ཛནཀཱཡསྶ ཨགྒཏོ༎

    Abbhācikkhi abhūtena, janakāyassa aggato.

    .

    3.

    ‘‘བྲཱཧྨཎོ སུཏཝཱ ཨཱསིཾ, ཨཧཾ སཀྐཏཔཱུཛིཏོ།

    ‘‘Brāhmaṇo sutavā āsiṃ, ahaṃ sakkatapūjito;

    མཧཱཝནེ པཉྩསཏེ, མནྟེ ཝཱཙེསི མཱཎཝེ༎

    Mahāvane pañcasate, mante vācesi māṇave.

    ‘‘ཏཏྠཱགཏོ ཨིསི བྷཱིམོ, པཉྩཱབྷིཉྙོ མཧིདྡྷིཀོ།

    ‘‘Tatthāgato isi bhīmo, pañcābhiñño mahiddhiko;

    ཏཉྩཱཧཾ ཨཱགཏཾ དིསྭཱ, ཨབྦྷཱཙིཀྑིཾ ཨདཱུསཀཾ༎

    Tañcāhaṃ āgataṃ disvā, abbhācikkhiṃ adūsakaṃ.

    ‘‘ཏཏོཧཾ ཨཝཙཾ སིསྶེ, ཀཱམབྷོགཱི ཨཡཾ ཨིསི།

    ‘‘Tatohaṃ avacaṃ sisse, kāmabhogī ayaṃ isi;

    མཡ྄ཧམྤི བྷཱསམཱནསྶ, ཨནུམོདིཾསུ མཱཎཝཱ༎

    Mayhampi bhāsamānassa, anumodiṃsu māṇavā.

    ‘‘ཏཏོ མཱཎཝཀཱ སབྦེ, བྷིཀྑམཱནཾ ཀུལེ ཀུལེ།

    ‘‘Tato māṇavakā sabbe, bhikkhamānaṃ kule kule;

    མཧཱཛནསྶ ཨཱཧཾསུ, ཀཱམབྷོགཱི ཨཡཾ ཨིསི༎

    Mahājanassa āhaṃsu, kāmabhogī ayaṃ isi.

    ‘‘ཏེན ཀམྨཝིཔཱཀེན, པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱ ཨིམེ།

    ‘‘Tena kammavipākena, pañca bhikkhusatā ime;

    ཨབྦྷཀྑཱནཾ ལབྷུཾ སབྦེ, སུནྡརིཀཱཡ ཀཱརཎཱ༎

    Abbhakkhānaṃ labhuṃ sabbe, sundarikāya kāraṇā.

    .

    4.

    ‘‘ཝེམཱཏུབྷཱཏརཾ པུབྦེ, དྷནཧེཏུ ཧནིཾ ཨཧཾ།

    ‘‘Vemātubhātaraṃ pubbe, dhanahetu haniṃ ahaṃ;

    པཀྑིཔིཾ གིརིདུགྒསྨིཾ, སིལཱཡ ཙ ཨཔིཾསཡིཾ༎

    Pakkhipiṃ giriduggasmiṃ, silāya ca apiṃsayiṃ.

    ‘‘ཏེན ཀམྨཝིཔཱཀེན, དེཝདཏྟོ སིལཾ ཁིཔི།

    ‘‘Tena kammavipākena, devadatto silaṃ khipi;

    ཨངྒུཊྛཾ པིཾསཡཱི པཱདེ, མམ པཱསཱཎསཀྑརཱ༎

    Aṅguṭṭhaṃ piṃsayī pāde, mama pāsāṇasakkharā.

    .

    5.

    ‘‘པུརེཧཾ དཱརཀོ ཧུཏྭཱ, ཀཱིལ༹མཱནོ མཧཱཔཐེ།

    ‘‘Purehaṃ dārako hutvā, kīḷamāno mahāpathe;

    པཙྩེཀབུདྡྷཾ དིསྭཱན, མགྒེ སཀལིཀཾ ཁིཔིཾ༎

    Paccekabuddhaṃ disvāna, magge sakalikaṃ khipiṃ.

    ‘‘ཏེན ཀམྨཝིཔཱཀེན, ཨིདྷ པཙྪིམཀེ བྷཝེ།

    ‘‘Tena kammavipākena, idha pacchimake bhave;

    ཝདྷཏྠཾ མཾ དེཝདཏྟོ, ཨབྷིམཱརེ པཡོཛཡི༎

    Vadhatthaṃ maṃ devadatto, abhimāre payojayi.

    .

    6.

    ‘‘ཧཏྠཱརོཧོ པུརེ ཨཱསིཾ, པཙྩེཀམུནིམུཏྟམཾ།

    ‘‘Hatthāroho pure āsiṃ, paccekamunimuttamaṃ;

    པིཎྜཱཡ ཝིཙརནྟཾ ཏཾ, ཨཱསཱདེསིཾ གཛེནཧཾ༎

    Piṇḍāya vicarantaṃ taṃ, āsādesiṃ gajenahaṃ.

    ‘‘ཏེན ཀམྨཝིཔཱཀེན, བྷནྟོ ནཱལཱ༹གིརཱི གཛོ།

    ‘‘Tena kammavipākena, bhanto nāḷāgirī gajo;

    གིརིབྦཛེ པུརཝརེ, དཱརུཎོ སམུཔཱགམི༎

    Giribbaje puravare, dāruṇo samupāgami.

    .

    7.

    ‘‘རཱཛཱཧཾ པཏྠིཝོ ཨཱསིཾ, སཏྟིཡཱ པུརིསཾ ཧནིཾ།

    ‘‘Rājāhaṃ patthivo āsiṃ, sattiyā purisaṃ haniṃ;

    ཏེན ཀམྨཝིཔཱཀེན, ནིརཡེ པཙྩིསཾ བྷུསཾ༎

    Tena kammavipākena, niraye paccisaṃ bhusaṃ.

    ‘‘ཀམྨུནོ ཏསྶ སེསེན, ཨིདཱནི སཀལཾ མམ།

    ‘‘Kammuno tassa sesena, idāni sakalaṃ mama;

    པཱདེ ཚཝིཾ པཀཔྤེསི, ན ཧི ཀམྨཾ ཝིནསྶཏི༎

    Pāde chaviṃ pakappesi, na hi kammaṃ vinassati.

    .

    8.

    ‘‘ཨཧཾ ཀེཝཊྚགཱམསྨིཾ, ཨཧུཾ ཀེཝཊྚདཱརཀོ།

    ‘‘Ahaṃ kevaṭṭagāmasmiṃ, ahuṃ kevaṭṭadārako;

    མཙྪཀེ གྷཱཏིཏེ དིསྭཱ, ཛནཡིཾ སོམནསྶཀཾ༎

    Macchake ghātite disvā, janayiṃ somanassakaṃ.

    ‘‘ཏེན ཀམྨཝིཔཱཀེན, སཱིསདུཀྑཾ ཨཧཱུ མམ།

    ‘‘Tena kammavipākena, sīsadukkhaṃ ahū mama;

    སབྦེ སཀྐཱ ཙ ཧཉྙིཾསུ, ཡདཱ ཧནི ཝིཊཊཱུབྷོ༎

    Sabbe sakkā ca haññiṃsu, yadā hani viṭaṭūbho.

    .

    9.

    ‘‘ཕུསྶསྶཱཧཾ པཱཝཙནེ, སཱཝཀེ པརིབྷཱསཡིཾ།

    ‘‘Phussassāhaṃ pāvacane, sāvake paribhāsayiṃ;

    ཡཝཾ ཁཱདཐ བྷུཉྫཐ, མཱ ཙ བྷུཉྫཐ སཱལཡོ༎

    Yavaṃ khādatha bhuñjatha, mā ca bhuñjatha sālayo.

    ‘‘ཏེན ཀམྨཝིཔཱཀེན, ཏེམཱསཾ ཁཱདིཏཾ ཡཝཾ།

    ‘‘Tena kammavipākena, temāsaṃ khāditaṃ yavaṃ;

    ནིམནྟིཏོ བྲཱཧྨཎེན, ཝེརཉྫཱཡཾ ཝསིཾ ཏདཱ༎

    Nimantito brāhmaṇena, verañjāyaṃ vasiṃ tadā.

    ༡༠.

    10.

    ‘‘ནིབྦུདྡྷེ ཝཏྟམཱནམྷི, མལླཔུཏྟཾ ནིཧེཋཡིཾ།

    ‘‘Nibbuddhe vattamānamhi, mallaputtaṃ niheṭhayiṃ;

    ཏེན ཀམྨཝིཔཱཀེན, པིཊྛིདུཀྑཾ ཨཧཱུ མམ༎

    Tena kammavipākena, piṭṭhidukkhaṃ ahū mama.

    ༡༡.

    11.

    ‘‘ཏིཀིཙྪཀོ ཨཧཾ ཨཱསིཾ, སེཊྛིཔུཏྟཾ ཝིརེཙཡིཾ།

    ‘‘Tikicchako ahaṃ āsiṃ, seṭṭhiputtaṃ virecayiṃ;

    ཏེན ཀམྨཝིཔཱཀེན, ཧོཏི པཀྑནྡིཀཱ མམ༎

    Tena kammavipākena, hoti pakkhandikā mama.

    ༡༢.

    12.

    ‘‘ཨཝཙཱཧཾ ཛོཏིཔཱལོ, སུགཏཾ ཀསྶཔཾ ཏདཱ།

    ‘‘Avacāhaṃ jotipālo, sugataṃ kassapaṃ tadā;

    ཀུཏོ ནུ བོདྷི མུཎྜསྶ, བོདྷི པརམདུལླབྷཱ༎

    Kuto nu bodhi muṇḍassa, bodhi paramadullabhā.

    ‘‘ཏེན ཀམྨཝིཔཱཀེན, ཨཙརིཾ དུཀྐརཾ བཧུཾ།

    ‘‘Tena kammavipākena, acariṃ dukkaraṃ bahuṃ;

    ཚབྦསྶཱནུརུཝེལཱཡཾ, ཏཏོ བོདྷིམཔཱཔུཎིཾ༎

    Chabbassānuruvelāyaṃ, tato bodhimapāpuṇiṃ.

    ‘‘ནཱཧཾ ཨེཏེན མགྒེན, པཱཔུཎིཾ བོདྷིམུཏྟམཾ།

    ‘‘Nāhaṃ etena maggena, pāpuṇiṃ bodhimuttamaṃ;

    ཀུམྨགྒེན གཝེསིསྶཾ, པུབྦཀམྨེན ཝཱརིཏོ༎

    Kummaggena gavesissaṃ, pubbakammena vārito.

    ‘‘པུཉྙཔཱཔཔརིཀྑཱིཎོ, སབྦསནྟཱཔཝཛྫིཏོ།

    ‘‘Puññapāpaparikkhīṇo, sabbasantāpavajjito;

    ཨསོཀོ ཨནུཔཱཡཱསོ, ནིབྦཱཡིསྶམནཱསཝོ༎

    Asoko anupāyāso, nibbāyissamanāsavo.

    ‘‘ཨེཝཾ ཛིནོ ཝིཡཱཀཱསི, བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨགྒཏོ།

    ‘‘Evaṃ jino viyākāsi, bhikkhusaṅghassa aggato;

    སབྦཱབྷིཉྙཱབལཔྤཏྟོ, ཨནོཏཏྟེ མཧཱསརེ’’ཏི༎ (ཨཔ॰ ཐེར ༡.༣༩.༦༤-༩༦)།

    Sabbābhiññābalappatto, anotatte mahāsare’’ti. (apa. thera 1.39.64-96);

    ཨཝིཛྫཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Avijjāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:




    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact