Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ॥ ਨਮੋ ਤਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ॥

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯੇ

    Saṃyuttanikāye

    ਮਹਾવਗ੍ਗਟੀਕਾ

    Mahāvaggaṭīkā

    ੧. ਮਗ੍ਗਸਂਯੁਤ੍ਤਂ

    1. Maggasaṃyuttaṃ

    ੧. ਅવਿਜ੍ਜਾવਗ੍ਗੋ

    1. Avijjāvaggo

    ੧-੨. ਅવਿਜ੍ਜਾਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ

    1-2. Avijjāsuttādivaṇṇanā

    ੧-੨. ਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਮਾਤਿ ਪੁਬ੍ਬੇਚਰਾ। ਅવਿਜ੍ਜਾ ਹਿ ਅਞ੍ਞਾਣਲਕ੍ਖਣਾ ਸਮ੍ਮੁਯ੍ਹਨਾਕਾਰੇਨ ਆਰਮ੍ਮਣੇ ਪવਤ੍ਤਤੀਤਿ ਸਮ੍ਪਯੁਤ੍ਤਧਮ੍ਮਾਨਮ੍ਪਿ ਤਦਾਕਾਰਾਨੁવਿਧਾਨਤਾਯ ਪਚ੍ਚਯੋ ਹੋਤਿ। ਤਥਾ ਹਿ ਤੇ ਅਨਿਚ੍ਚਾਸੁਭਦੁਕ੍ਖਾਨਤ੍ਤਸਭਾવੇਪਿ ਧਮ੍ਮੇ ਨਿਚ੍ਚਾਦਿਤੋ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿ, ਅਯਮਸ੍ਸਾ ਤੇਸਂ ਸਹਜਾਤવਸੇਨ ਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਮਤਾ। ਯਂ ਪਨ ਮੋਹੇਨ ਅਭਿਭੂਤੋ ਪਾਪਕਿਰਿਯਾਯ ਆਦੀਨવਂ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ਪਾਣਂ ਹਨਤਿ, ਅਦਿਨ੍ਨਂ ਆਦਿਯਤਿ, ਕਾਮੇਸੁ ਮਿਚ੍ਛਾ ਚਰਤਿ, ਮੁਸਾ ਭਣਤਿ, ਅਞ੍ਞਮ੍ਪਿ વਿવਿਧਂ ਦੁਸ੍ਸੀਲ੍ਯਂ ਆਚਰਤਿ, ਅਯਮਸ੍ਸ ਸਹਜਾਤવਸੇਨ ਚ ਉਪਨਿਸ੍ਸਯવਸੇਨ ਚ ਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਮਤਾ। ਸਮਾਪਜ੍ਜਨਾਯਾਤਿ ਤਬ੍ਭਾવਾਪਜ੍ਜਨਾਯ ਅਕੁਸਲਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ। ਸਭਾવਪਟਿਲਾਭਾਯਾਤਿ ਅਤ੍ਤਲਾਭਾਯ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ’’ਤਿ। ਸਾ ਪਨੇਸਾ વੁਤ੍ਤਾਕਾਰੇਨ ਅਕੁਸਲਾਨਂ ਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਮਭੂਤਾ ਅવਿਜ੍ਜਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਯਦੇਤਨ੍ਤਿ ਯਂ ਏਤਂ ਪਾਪਾਜਿਗੁਚ੍ਛਨਤਾਯ ਪਾਪਤੋ ਅਲਜ੍ਜਨਾਕਾਰਸਣ੍ਠਿਤਂ ਅਹਿਰਿਕਂ, ਪਾਪਾਨੁਤ੍ਰਾਸਤਾਯ ਪਾਪਤੋ ਅਭਾਯਨਾਕਾਰਸਣ੍ਠਿਤਞ੍ਚ ਅਨੋਤ੍ਤਪ੍ਪਂ, ਏਤਂ ਦ੍વਯਂ ਅਨੁਦੇવ ਅਨ੍વਾਗਤਮੇવ। ਅਨੁ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਚੇਤ੍ਥ ਏਤਨ੍ਤਿ ਉਪਯੋਗવਚਨਂ। ਅਨੁਦੇવਾਤਿ ਏਤਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥੋ ਸਹੇવ ਏਕਤੋਤਿ। ਏਤ੍ਥ ਅવਿਜ੍ਜਾਯ વੁਤ੍ਤਨਯਾਨੁਸਾਰੇਨ ਤਪ੍ਪਟਿਪਕ੍ਖਤੋ ਚ ਅਤ੍ਥੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਅਯਂ ਪਨ વਿਸੇਸੋ – ਤਤ੍ਥ ਯਥਾ ਅਕੁਸਲਕਮ੍ਮਪਥવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ ਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਮਤਾ ਅવਿਜ੍ਜਾਯ, ਏવਂ ਕੁਸਲਕਮ੍ਮਪਥવਸੇਨ ਪੁਞ੍ਞਕਿਰਿਯવਤ੍ਥੁવਸੇਨ ਚ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ વਿਜ੍ਜਾਯ ਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਮਤਾ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ। વੀਮਂਸਾਧਿਪਤਿવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਿਯਂ ਆਧਿਪਚ੍ਚਾਕਾਰવਸੇਨ ਚ ਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਮਤਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਦ੍વੀਹੇવਾਤਿ ਚ ਅવਧਾਰਣਂ ਆਧਿਪਚ੍ਚਾਕਾਰਸ੍ਸ ਸਹਜਾਤੇਨੇવ ਸਙ੍ਗਹੇਤਬ੍ਬਤੋ।

    1-2.Pubbaṅgamāti pubbecarā. Avijjā hi aññāṇalakkhaṇā sammuyhanākārena ārammaṇe pavattatīti sampayuttadhammānampi tadākārānuvidhānatāya paccayo hoti. Tathā hi te aniccāsubhadukkhānattasabhāvepi dhamme niccādito gaṇhanti, ayamassā tesaṃ sahajātavasena pubbaṅgamatā. Yaṃ pana mohena abhibhūto pāpakiriyāya ādīnavaṃ apassanto pāṇaṃ hanati, adinnaṃ ādiyati, kāmesu micchā carati, musā bhaṇati, aññampi vividhaṃ dussīlyaṃ ācarati, ayamassa sahajātavasena ca upanissayavasena ca pubbaṅgamatā. Samāpajjanāyāti tabbhāvāpajjanāya akusalappattiyā. Sabhāvapaṭilābhāyāti attalābhāya. Tenāha ‘‘uppattiyā’’ti. Sā panesā vuttākārena akusalānaṃ pubbaṅgamabhūtā avijjā uppajjatīti sambandho. Yadetanti yaṃ etaṃ pāpājigucchanatāya pāpato alajjanākārasaṇṭhitaṃ ahirikaṃ, pāpānutrāsatāya pāpato abhāyanākārasaṇṭhitañca anottappaṃ, etaṃ dvayaṃ anudeva anvāgatameva. Anu-saddena cettha etanti upayogavacanaṃ. Anudevāti etassa attho saheva ekatoti. Ettha avijjāya vuttanayānusārena tappaṭipakkhato ca attho veditabbo. Ayaṃ pana viseso – tattha yathā akusalakammapathavasena pavattiyaṃ pubbaṅgamatā avijjāya, evaṃ kusalakammapathavasena puññakiriyavatthuvasena ca pavattiyaṃ vijjāya pubbaṅgamatā vattabbā. Vīmaṃsādhipativasena pavattiyaṃ ādhipaccākāravasena ca pubbaṅgamatā veditabbā. Dvīhevāti ca avadhāraṇaṃ ādhipaccākārassa sahajāteneva saṅgahetabbato.

    ਲਜ੍ਜਨਾਕਾਰਸਣ੍ਠਿਤਾਤਿ ਪਾਪਤੋ ਜਿਗੁਚ੍ਛਨਾਕਾਰਸਣ੍ਠਿਤਾ। ਭਾਯਨਾਕਾਰਸਣ੍ਠਿਤਨ੍ਤਿ ਉਤ੍ਤਸਨਾਕਾਰਸਣ੍ਠਿਤਂ। ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਹਿਰਿਓਤ੍ਤਪ੍ਪੇ। વਿਦਤਿ, વਿਨ੍ਦਤੀਤਿ વਾ વਿਜ੍ਜਾ। વਿਦ੍ਦਸੂਤਿ ਚ ਸਪ੍ਪਞ੍ਞਪਰਿਯਾਯੋਤਿ ਆਹ ‘‘વਿਦ੍ਦਸੁਨੋਤਿ વਿਦੁਨੋ’’ਤਿ। ਯਾਥਾવਦਿਟ੍ਠੀਤਿ ਅવਿਪਰੀਤਾ ਦਿਟ੍ਠਿ, ਸਂਕਿਲੇਸਤੋ ਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕਦਿਟ੍ਠਿ। ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿ ਪਹੋਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਾ વਿਜ੍ਜਾ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਨ ਏਕਤੋ ਸਬ੍ਬਾਨਿ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਮਾવਾਚਾਕਮ੍ਮਨ੍ਤਾਜੀવਾਨਂ ਪੁਬ੍ਬਾਭਿਸਙ੍ਖਾਰਸ੍ਸ ਅਨੇਕਰੂਪਤ੍ਤਾ। ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਮਗ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਏਕਤੋ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤਿ ਕਿਚ੍ਚਤੋ ਭਿਨ੍ਨਾਨਮ੍ਪਿ ਤਾਸਂ ਤਤ੍ਥ ਸਰੂਪਤੋ ਅਭਿਨ੍ਨਤ੍ਤਾ। ਏਕਾ ਏવ ਹਿ વਿਰਤਿ ਮਗ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਤਿਸ੍ਸਨ੍ਨਮ੍ਪਿ વਿਰਤੀਨਂ ਕਿਚ੍ਚਂ ਸਾਧੇਨ੍ਤੀ ਪવਤ੍ਤਤਿ, ਯਥਾ ਏਕਾ ਏવ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿ ਪਰਿਜਾਨਨਾਦਿવਸੇਨ ਚਤੁਬ੍ਬਿਧਕਿਚ੍ਚਂ ਸਾਧੇਨ੍ਤੀ ਪવਤ੍ਤਤਿ। ਤਾਨਿ ਚ ਖੋ ਸਬ੍ਬਾਨਿ ਅਟ੍ਠਪਿ ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਿਕੇ ਮਗ੍ਗੇ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਿਕੇਤਿ ਪਠਮਝਾਨવਨ੍ਤੇ।

    Lajjanākārasaṇṭhitāti pāpato jigucchanākārasaṇṭhitā. Bhāyanākārasaṇṭhitanti uttasanākārasaṇṭhitaṃ. Etthāti hiriottappe. Vidati, vindatīti vā vijjā. Viddasūti ca sappaññapariyāyoti āha ‘‘viddasunoti viduno’’ti. Yāthāvadiṭṭhīti aviparītā diṭṭhi, saṃkilesato niyyānikadiṭṭhi. Sammādiṭṭhi pahotīti ettha sā vijjā sammādiṭṭhi veditabbā. Na ekato sabbāni labbhanti sammāvācākammantājīvānaṃ pubbābhisaṅkhārassa anekarūpattā. Lokuttaramaggakkhaṇe ekato labbhanti kiccato bhinnānampi tāsaṃ tattha sarūpato abhinnattā. Ekā eva hi virati maggakkhaṇe tissannampi viratīnaṃ kiccaṃ sādhentī pavattati, yathā ekā eva sammādiṭṭhi parijānanādivasena catubbidhakiccaṃ sādhentī pavattati. Tāni ca kho sabbāni aṭṭhapi paṭhamajjhānike magge labbhantīti yojanā. Paṭhamajjhāniketi paṭhamajhānavante.

    ਤਥਾਭੂਤਸ੍ਸਾਤਿ ਅਰਿਯਮਗ੍ਗਸਮਙ੍ਗਿਨੋ। ਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਸਲ਼ਾਯਤਨਸੁਤ੍ਤੇ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਆਦੀਨਂ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ ਏવ ਅਙ੍ਗਾਨਂ વਸੇਨਾ’’ਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਿਕੋ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਮਗ੍ਗੋ ਹੋਤਿ। ‘‘ਪੁਬ੍ਬੇવ ਖੋ ਪਨਾ’’ਤਿ ਹਿ વਚਨਂ ਤਦਾ ਮਗ੍ਗਕ੍ਖਣੇ વਿਰਤੀਨਂ ਅਭਾવਂ ਞਾਪੇਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਕਾਮਾવਚਰਚਿਤ੍ਤੇਸੁ વਿਯ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਚਿਤ੍ਤੇਸੁ વਿਰਤਿ ਅਨਿਯਤਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਪਰਿਸੁਦ੍ਧਭਾવਦਸ੍ਸਨਨ੍ਤਿ ਪਰਿਸੁਦ੍ਧਸੀਲਭਾવਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ। ਅਯਮਤ੍ਥੋ ਦੀਪਿਤੋ, ਨ ਅਰਿਯਮਗ੍ਗੇ વਿਰਤੀਨਂ ਅਭਾવੋ।

    Tathābhūtassāti ariyamaggasamaṅgino. Yasmā mahāsaḷāyatanasutte vuttaṃ ‘‘sammādiṭṭhiādīnaṃ pañcannaṃ eva aṅgānaṃ vasenā’’ti, tasmā pañcaṅgiko lokuttaramaggo hoti. ‘‘Pubbeva kho panā’’ti hi vacanaṃ tadā maggakkhaṇe viratīnaṃ abhāvaṃ ñāpeti, tasmā kāmāvacaracittesu viya lokuttaracittesu virati aniyatāti adhippāyo. Parisuddhabhāvadassananti parisuddhasīlabhāvadassanatthaṃ. Ayamattho dīpito, na ariyamagge viratīnaṃ abhāvo.

    ਯਦਿ ਏવਂ ਕਸ੍ਮਾ ਅਭਿਧਮ੍ਮੇ ਮਗ੍ਗવਿਭਙ੍ਗੇ ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਿਕવਾਰੋ ਆਗਤੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਯਮ੍ਪਿ ਅਭਿਧਮ੍ਮੇ’’ਤਿਆਦਿ। ਨ੍ਤਿ ‘‘ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਿਕੋ ਮਗ੍ਗੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વਚਨਂ। ‘‘ਏਕਂ ਕਿਚ੍ਚਨ੍ਤਰਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍વਾ ਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਯਸ੍ਮਿਞ੍ਹਿ ਕਾਲੇ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਯਸ੍ਮਿਞ੍ਹਿ ਕਾਲੇਤਿ ਲੋਕਿਯਕਾਲੇ । ਤੇਨ ‘‘ਏਕਂ ਕਿਚ੍ਚਨ੍ਤਰ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਕਿਚ੍ਚਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। વਿਰਤਿਉਪ੍ਪਾਦਨੇਨ ਮਿਚ੍ਛਾવਾਚਾਦੀਨਿ ਪੁਗ੍ਗਲੇਨ ਮਗ੍ਗਸਮਯੇ ਪਜਹਾਪੇਨ੍ਤੀਤਿ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਆਦੀਨਿ ‘‘ਪਞ੍ਚ ਕਾਰਕਙ੍ਗਾਨੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾਨਿ। ਸਮ੍ਮਾવਾਚਾਦਿਕਿਰਿਯਾ ਹਿ વਿਰਤਿ, ਤਞ੍ਚ ਏਤਾਨਿ ਕਾਰਾਪੇਨ੍ਤੀਤਿ। વਿਰਤਿવਸੇਨਾਤਿ વਿਰਮਣਕਿਰਿਯਾવਸੇਨ ਕਾਰਾਪਕਭਾવੇਨ, ਕਤ੍ਤੁਭਾવੇਨ વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ‘‘વਿਰਤਿਤ੍ਤਯવਸੇਨਾ’’ਤਿ વਾ ਪਾਠੋ।

    Yadi evaṃ kasmā abhidhamme maggavibhaṅge pañcaṅgikavāro āgatoti āha ‘‘yampi abhidhamme’’tiādi. Tanti ‘‘pañcaṅgiko maggo hotī’’ti vacanaṃ. ‘‘Ekaṃkiccantaraṃ dassetuṃ vutta’’nti vatvā taṃ dassetuṃ ‘‘yasmiñhi kāle’’tiādi vuttaṃ. Yasmiñhi kāleti lokiyakāle . Tena ‘‘ekaṃ kiccantara’’nti vuttaṃ aṭṭhaṅgikakiccaṃ dasseti. Viratiuppādanena micchāvācādīni puggalena maggasamaye pajahāpentīti sammādiṭṭhiādīni ‘‘pañca kārakaṅgānī’’ti vuttāni. Sammāvācādikiriyā hi virati, tañca etāni kārāpentīti. Virativasenāti viramaṇakiriyāvasena kārāpakabhāvena, kattubhāvena vāti attho. ‘‘Viratittayavasenā’’ti vā pāṭho.

    ਸਮ੍ਮਾਕਮ੍ਮਨ੍ਤੋ ਪੂਰਤੀਤਿ ਇਮੇਹਿ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਆਦੀਹਿ ਸਮ੍ਮਾਕਮ੍ਮਨ੍ਤਕਿਚ੍ਚਂ ਪੂਰਤਿ ਨਾਮ ਤੇਹਿ વੀਰਿਯਾਦਿਕੇਹਿ ਤਦਤ੍ਥਸਿਦ੍ਧਿਤੋ। ਤਮ੍ਪਿ ਸਨ੍ਧਾਯ ‘‘ਏਕਂ ਕਿਚ੍ਚਨ੍ਤਰਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਇਮਂ ਕਿਚ੍ਚਨ੍ਤਰਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਨ੍ਤਿ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਮਗ੍ਗਕ੍ਖਣੇਪਿ ਇਮਾਨੇવ ਪਞ੍ਚ ਸਮ੍ਮਾવਾਚਾਦਿવਿਰਤਿਤ੍ਤਯਸ੍ਸ ਏਕਕ੍ਖਣੇ ਕਾਰਾਪਕਙ੍ਗਾਨੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ। ਏવਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ‘‘ਤਸ੍ਮਿਂ ਸਮਯੇ ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਿਕੋ ਮਗ੍ਗੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ (વਿਭ॰ ੪੯੪) ਏવਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਲੋਕਿਯਮਗ੍ਗਕ੍ਖਣੇ ਪਞ੍ਚੇવ ਹੋਨ੍ਤਿ, વਿਰਤਿ ਪਨ ਅਨਿਯਤਾ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਛਅਙ੍ਗਿਕੋ’’ਤਿ ਅવਤ੍વਾ ‘‘ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਿਕੋ’’ਇਚ੍ਚੇવ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਯਿਦਂ ਅਭਿਧਮ੍ਮੇ ਪਞ੍ਚਙ੍ਗਿਕવਾਰਦੇਸਨਾਯ ਕਾਰਣਕਿਤ੍ਤਨਮਗ੍ਗੋ, ਅਰਿਯਮਗ੍ਗੋ ਪਨ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕੋવਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ, ‘‘ਯਾ ਚ, ਭਿਕ੍ਖવੇ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ, ਤਂ ਸੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਮੇવ। ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਆਦਿਕਾ ਦਸ, ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਅਕੁਸਲਾ ਚ ਦਸਾਤਿ વੀਸਤਿ ਅਕੁਸਲਪਕ੍ਖਿਯਾ, ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਆਦਿਕਾ ਦਸ, ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਕੁਸਲਾ ਚ ਦਸਾਤਿ વੀਸਤਿ ਕੁਸਲਪਕ੍ਖਿਯਾ ਮਹਾਚਤ੍ਤਾਰੀਸਕਸੁਤ੍ਤੇ વੁਤ੍ਤਾ। ਮਹਾਚਤ੍ਤਾਰੀਸਕਨ੍ਤਿ ਤਸ੍ਸੇਤਂ ਨਾਮਂ। ਮਿਸ੍ਸਕੋવ ਕਥਿਤੋ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਸ੍ਸਪਿ ਇਧ ਲਬ੍ਭਮਾਨਤ੍ਤਾ।

    Sammākammanto pūratīti imehi sammādiṭṭhiādīhi sammākammantakiccaṃ pūrati nāma tehi vīriyādikehi tadatthasiddhito. Tampi sandhāya ‘‘ekaṃ kiccantaraṃ dassetu’’nti vuttaṃ. Imaṃ kiccantaraṃ dassetunti lokuttaramaggakkhaṇepi imāneva pañca sammāvācādiviratittayassa ekakkhaṇe kārāpakaṅgānīti dassetuṃ. Evaṃ vuttanti ‘‘tasmiṃ samaye pañcaṅgiko maggo hotī’’ti (vibha. 494) evaṃ vuttaṃ. Lokiyamaggakkhaṇe pañceva honti, virati pana aniyatā, tasmā ‘‘chaaṅgiko’’ti avatvā ‘‘pañcaṅgiko’’icceva vuttaṃ. Tayidaṃ abhidhamme pañcaṅgikavāradesanāya kāraṇakittanamaggo, ariyamaggo pana aṭṭhaṅgikovāti dassetuṃ, ‘‘yā ca, bhikkhave’’tiādimāha, taṃ suviññeyyameva. Micchādiṭṭhiādikā dasa, tappaccayā akusalā ca dasāti vīsati akusalapakkhiyā, sammādiṭṭhiādikā dasa, tappaccayā kusalā ca dasāti vīsati kusalapakkhiyā mahācattārīsakasutte vuttā. Mahācattārīsakanti tassetaṃ nāmaṃ. Missakova kathito lokuttarassapi idha labbhamānattā.

    ਯਸ੍ਮਾ ਕੋਸਲਸਂਯੁਤ੍ਤੇਪਿ ਇਧ ਚ ਥੇਰੇਨ ‘‘ਉਪਡ੍ਢਮਿਦਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਮਾ ਹੇવਂ ਆਨਨ੍ਦਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ‘‘ਸਕਲਮੇવਿਦਂ ਆਨਨ੍ਦਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਭਗવਤਾ ਦੇਸਿਤਂ ਸੁਤ੍ਤਂ ਆਗਤਂ। ਤਸ੍ਸਤ੍ਥੋ ਕੋਸਲਸਂਯੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾਯਂ વੁਤ੍ਤੋ, ਤਸ੍ਮਾ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਕੋਸਲਸਂਯੁਤ੍ਤੇ વੁਤ੍ਤਤ੍ਥਮੇવਾ’’ਤਿ।

    Yasmā kosalasaṃyuttepi idha ca therena ‘‘upaḍḍhamidaṃ, bhante, brahmacariyassā’’tiādinā vuttaṃ ‘‘mā hevaṃ ānandā’’tiādinā paṭikkhipitvā ‘‘sakalamevidaṃ ānandā’’tiādinā bhagavatā desitaṃ suttaṃ āgataṃ. Tassattho kosalasaṃyuttavaṇṇanāyaṃ vutto, tasmā vuttaṃ ‘‘kosalasaṃyutte vuttatthamevā’’ti.

    ਅવਿਜ੍ਜਾਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Avijjāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya
    ੧. ਅવਿਜ੍ਜਾਸੁਤ੍ਤਂ • 1. Avijjāsuttaṃ
    ੨. ਉਪਡ੍ਢਸੁਤ੍ਤਂ • 2. Upaḍḍhasuttaṃ

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੧-੨. ਅવਿਜ੍ਜਾਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-2. Avijjāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact