Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi

    10. д̣̇асамаваг̇г̇о

    10. Dasamavaggo

    (105) 11. авин̃н̃ад̇д̇и д̣̇уссиляанд̇игат̇аа

    (105) 11. Aviññatti dussilyantikathā

    603. авин̃н̃ад̇д̇и д̣̇уссиляанд̇и? ааманд̇аа. баан̣аад̇ибаад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… ад̣̇иннаад̣̇аананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… гаамзсумижчаажаарод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… мусааваад̣̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… сураамзраяамаж̇ж̇абамаад̣̇адтаананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

    603. Aviññatti dussilyanti? Āmantā. Pāṇātipātoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… adinnādānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmesumicchācāroti? Na hevaṃ vattabbe…pe… musāvādoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    баабагаммам̣ самаад̣̇ияид̇ваа д̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇анд̇асса бун̃н̃ан̃жа абун̃н̃ан̃жа убхо вад̣дханд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… бун̃н̃ан̃жа абун̃н̃ан̃жа убхо вад̣дханд̇ийд̇и? ааманд̇аа . д̣̇виннам̣ пассаанам̣…бз… д̣̇виннам̣ жид̇д̇аанам̣ самод̇хаанам̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̣̇виннам̣ пассаанам̣…бз… д̣̇виннам̣ жид̇д̇аанам̣ самод̇хаанам̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. гусалаагусалаа сааваж̇ж̇аанаваж̇ж̇аа хийнабан̣ийд̇аа ган̣хасуггасаббадибхааг̇аа д̇хаммаа саммукийбхаавам̣ ааг̇ажчанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….

    Pāpakammaṃ samādiyitvā dānaṃ dadantassa puññañca apuññañca ubho vaḍḍhantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… puññañca apuññañca ubho vaḍḍhantīti? Āmantā . Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Āmantā. Kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṃ āgacchantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    гусалаагусалаа сааваж̇ж̇аанаваж̇ж̇аа хийнабан̣ийд̇аа ган̣хасуггасаббадибхааг̇аа д̇хаммаа саммукийбхаавам̣ ааг̇ажчанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘жад̇д̇ааримаани, бхигкавз, сувид̣̇ууравид̣̇уураани ! гад̇амаани жад̇д̇аари? набхан̃жа, бхигкавз, бат̇авий жа – ид̣̇ам̣ батамам̣ сувид̣̇ууравид̣̇уурам̣…бз… д̇асмаа сад̇ам̣ д̇хаммо асаб̣бхи аарагаа’’д̇и. ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘гусалаагусалаа сааваж̇ж̇аанаваж̇ж̇аа хийнабан̣ийд̇аа ган̣хасуггасаббадибхааг̇аа д̇хаммаа саммукийбхаавам̣ ааг̇ажчанд̇ий’’д̇и.

    Kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṃ āgacchantīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘cattārimāni, bhikkhave, suvidūravidūrāni ! Katamāni cattāri? Nabhañca, bhikkhave, pathavī ca – idaṃ paṭhamaṃ suvidūravidūraṃ…pe… tasmā sataṃ dhammo asabbhi ārakā’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṃ āgacchantī’’ti.

    604. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘авин̃н̃ад̇д̇и д̣̇уссиляа’’нд̇и? ааманд̇аа. нану баабагаммам̣ самаад̣̇инно аасийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи баабагаммам̣ самаад̣̇инно ааси, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘авин̃н̃ад̇д̇и д̣̇уссиляа’’нд̇и.

    604. Na vattabbaṃ – ‘‘aviññatti dussilya’’nti? Āmantā. Nanu pāpakammaṃ samādinno āsīti? Āmantā. Hañci pāpakammaṃ samādinno āsi, tena vata re vattabbe – ‘‘aviññatti dussilya’’nti.

    авин̃н̃ад̇д̇и д̣̇уссиляанд̇игат̇аа нидтид̇аа.

    Aviññatti dussilyantikathā niṭṭhitā.

    д̣̇асамаваг̇г̇о.

    Dasamavaggo.

    д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –

    Tassuddānaṃ –

    убабад̇д̇зсияз бан̃жагканд̇хз анируд̣̇д̇хз гирияаа бан̃жагканд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и, маг̇г̇асаман̇г̇исса руубам̣ маг̇г̇о, бан̃жавин̃н̃аан̣асаман̇г̇исса ад̇т̇и маг̇г̇абхааванаа, бан̃жавин̃н̃аан̣аа гусалааби агусалааби, бан̃жавин̃н̃аан̣аа саабхог̇аа, маг̇г̇асаман̇г̇ий д̣̇вийхи сийлзхи саманнааг̇ад̇о, сийлам̣ ажзд̇асигам̣, сийлам̣ на жид̇д̇аанубаривад̇д̇и, самаад̣̇аанахзд̇угам̣ сийлам̣ вад̣дхад̇ийд̇и, вин̃н̃ад̇д̇исийлам̣ авин̃н̃ад̇д̇и д̣̇уссиляанд̇и.

    Upapattesiye pañcakkhandhe aniruddhe kiriyā pañcakkhandhā uppajjanti, maggasamaṅgissa rūpaṃ maggo, pañcaviññāṇasamaṅgissa atthi maggabhāvanā, pañcaviññāṇā kusalāpi akusalāpi, pañcaviññāṇā sābhogā, maggasamaṅgī dvīhi sīlehi samannāgato, sīlaṃ acetasikaṃ, sīlaṃ na cittānuparivatti, samādānahetukaṃ sīlaṃ vaḍḍhatīti, viññattisīlaṃ aviññatti dussilyanti.

    д̣̇уд̇ияо бан̣н̣аасаго.

    Dutiyo paṇṇāsako.

    д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –

    Tassuddānaṃ –

    нияаамасан̇г̇ахаг̇ад̇аанисам̣сад̇аа жа нирод̇ход̇и 1.

    Niyāmasaṅgahagatānisaṃsatā ca nirodhoti 2.




    Next: 11. згаад̣̇асамаваг̇г̇о • 11. Ekādasamavaggo




    Footnotes:
    1. нияаама сан̇г̇ахаг̇ад̇аанисам̣сад̇аа ад̇т̇и бан̃жавогаарабхаво нирод̇хо маг̇г̇асаман̇г̇исса бан̃жавогаарабхавод̇и (сий. сяаа. га.), нияаама сан̇г̇аха г̇ад̇аанисам̣сад̇аа ад̇т̇и бан̃жавогаарабхаво маг̇г̇асаман̇г̇исса но бан̃жавогаарабхаво (бий.)
    2. niyāma saṅgahagatānisaṃsatā atthi pañcavokārabhavo nirodho maggasamaṅgissa pañcavokārabhavoti (sī. syā. ka.), niyāma saṅgaha gatānisaṃsatā atthi pañcavokārabhavo maggasamaṅgissa no pañcavokārabhavo (pī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 11. авин̃н̃ад̇д̇и д̣̇уссийляанд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 11. Aviññatti dussīlyantikathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 11. авин̃н̃ад̇д̇ид̣̇уссийляанд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 11. Aviññattidussīlyantikathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 11. авин̃н̃ад̇д̇ид̣̇уссийляанд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 11. Aviññattidussīlyantikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact