Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi

    ౧౦. దసమవగ్గో

    10. Dasamavaggo

    (౧౦౫) ౧౧. అవిఞ్ఞత్తి దుస్సిల్యన్తికథా

    (105) 11. Aviññatti dussilyantikathā

    ౬౦౩. అవిఞ్ఞత్తి దుస్సిల్యన్తి? ఆమన్తా. పాణాతిపాతోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అదిన్నాదానన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… కామేసుమిచ్ఛాచారోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… ముసావాదోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… సురామేరయమజ్జపమాదట్ఠానన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    603. Aviññatti dussilyanti? Āmantā. Pāṇātipātoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… adinnādānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmesumicchācāroti? Na hevaṃ vattabbe…pe… musāvādoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… surāmerayamajjapamādaṭṭhānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    పాపకమ్మం సమాదియిత్వా దానం దదన్తస్స పుఞ్ఞఞ్చ అపుఞ్ఞఞ్చ ఉభో వడ్ఢన్తీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… పుఞ్ఞఞ్చ అపుఞ్ఞఞ్చ ఉభో వడ్ఢన్తీతి? ఆమన్తా . ద్విన్నం ఫస్సానం…పే॰… ద్విన్నం చిత్తానం సమోధానం హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… ద్విన్నం ఫస్సానం…పే॰… ద్విన్నం చిత్తానం సమోధానం హోతీతి? ఆమన్తా. కుసలాకుసలా సావజ్జానవజ్జా హీనపణీతా కణ్హసుక్కసప్పటిభాగా ధమ్మా సమ్ముఖీభావం ఆగచ్ఛన్తీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Pāpakammaṃ samādiyitvā dānaṃ dadantassa puññañca apuññañca ubho vaḍḍhantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… puññañca apuññañca ubho vaḍḍhantīti? Āmantā . Dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dvinnaṃ phassānaṃ…pe… dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Āmantā. Kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṃ āgacchantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    కుసలాకుసలా సావజ్జానవజ్జా హీనపణీతా కణ్హసుక్కసప్పటిభాగా ధమ్మా సమ్ముఖీభావం ఆగచ్ఛన్తీతి? ఆమన్తా. నను వుత్తం భగవతా – ‘‘చత్తారిమాని, భిక్ఖవే, సువిదూరవిదూరాని ! కతమాని చత్తారి? నభఞ్చ, భిక్ఖవే, పథవీ చ – ఇదం పఠమం సువిదూరవిదూరం…పే॰… తస్మా సతం ధమ్మో అసబ్భి ఆరకా’’తి. అత్థేవ సుత్తన్తోతి? ఆమన్తా. తేన హి న వత్తబ్బం – ‘‘కుసలాకుసలా సావజ్జానవజ్జా హీనపణీతా కణ్హసుక్కసప్పటిభాగా ధమ్మా సమ్ముఖీభావం ఆగచ్ఛన్తీ’’తి.

    Kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṃ āgacchantīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘cattārimāni, bhikkhave, suvidūravidūrāni ! Katamāni cattāri? Nabhañca, bhikkhave, pathavī ca – idaṃ paṭhamaṃ suvidūravidūraṃ…pe… tasmā sataṃ dhammo asabbhi ārakā’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘kusalākusalā sāvajjānavajjā hīnapaṇītā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā sammukhībhāvaṃ āgacchantī’’ti.

    ౬౦౪. న వత్తబ్బం – ‘‘అవిఞ్ఞత్తి దుస్సిల్య’’న్తి? ఆమన్తా. నను పాపకమ్మం సమాదిన్నో ఆసీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి పాపకమ్మం సమాదిన్నో ఆసి, తేన వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అవిఞ్ఞత్తి దుస్సిల్య’’న్తి.

    604. Na vattabbaṃ – ‘‘aviññatti dussilya’’nti? Āmantā. Nanu pāpakammaṃ samādinno āsīti? Āmantā. Hañci pāpakammaṃ samādinno āsi, tena vata re vattabbe – ‘‘aviññatti dussilya’’nti.

    అవిఞ్ఞత్తి దుస్సిల్యన్తికథా నిట్ఠితా.

    Aviññatti dussilyantikathā niṭṭhitā.

    దసమవగ్గో.

    Dasamavaggo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    ఉపపత్తేసియే పఞ్చక్ఖన్ధే అనిరుద్ధే కిరియా పఞ్చక్ఖన్ధా ఉప్పజ్జన్తి, మగ్గసమఙ్గిస్స రూపం మగ్గో, పఞ్చవిఞ్ఞాణసమఙ్గిస్స అత్థి మగ్గభావనా, పఞ్చవిఞ్ఞాణా కుసలాపి అకుసలాపి, పఞ్చవిఞ్ఞాణా సాభోగా, మగ్గసమఙ్గీ ద్వీహి సీలేహి సమన్నాగతో, సీలం అచేతసికం, సీలం న చిత్తానుపరివత్తి, సమాదానహేతుకం సీలం వడ్ఢతీతి, విఞ్ఞత్తిసీలం అవిఞ్ఞత్తి దుస్సిల్యన్తి.

    Upapattesiye pañcakkhandhe aniruddhe kiriyā pañcakkhandhā uppajjanti, maggasamaṅgissa rūpaṃ maggo, pañcaviññāṇasamaṅgissa atthi maggabhāvanā, pañcaviññāṇā kusalāpi akusalāpi, pañcaviññāṇā sābhogā, maggasamaṅgī dvīhi sīlehi samannāgato, sīlaṃ acetasikaṃ, sīlaṃ na cittānuparivatti, samādānahetukaṃ sīlaṃ vaḍḍhatīti, viññattisīlaṃ aviññatti dussilyanti.

    దుతియో పణ్ణాసకో.

    Dutiyo paṇṇāsako.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    నియామసఙ్గహగతానిసంసతా చ నిరోధోతి 1.

    Niyāmasaṅgahagatānisaṃsatā ca nirodhoti 2.







    Footnotes:
    1. నియామ సఙ్గహగతానిసంసతా అత్థి పఞ్చవోకారభవో నిరోధో మగ్గసమఙ్గిస్స పఞ్చవోకారభవోతి (సీ॰ స్యా॰ క॰), నియామ సఙ్గహ గతానిసంసతా అత్థి పఞ్చవోకారభవో మగ్గసమఙ్గిస్స నో పఞ్చవోకారభవో (పీ॰)
    2. niyāma saṅgahagatānisaṃsatā atthi pañcavokārabhavo nirodho maggasamaṅgissa pañcavokārabhavoti (sī. syā. ka.), niyāma saṅgaha gatānisaṃsatā atthi pañcavokārabhavo maggasamaṅgissa no pañcavokārabhavo (pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౧౧. అవిఞ్ఞత్తి దుస్సీల్యన్తికథావణ్ణనా • 11. Aviññatti dussīlyantikathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౧౧. అవిఞ్ఞత్తిదుస్సీల్యన్తికథావణ్ణనా • 11. Aviññattidussīlyantikathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౧౧. అవిఞ్ఞత్తిదుస్సీల్యన్తికథావణ్ణనా • 11. Aviññattidussīlyantikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact