| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
11. авин̃н̃ад̇д̇и д̣̇уссийляанд̇игат̇ааван̣н̣анаа
11. Aviññatti dussīlyantikathāvaṇṇanā
603-604. ид̣̇аани авин̃н̃ад̇д̇и д̣̇уссийляанд̇игат̇аа наама ход̇и. д̇ад̇т̇а жид̇д̇авиббаяуд̇д̇ам̣ абун̃н̃уубажаяан̃жзва аан̣ад̇д̇ияаа жа баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийсу ан̇г̇абаарибуурим̣ санд̇хааяа ‘‘авин̃н̃ад̇д̇и д̣̇уссийляа’’нд̇и язсам̣ лад̣̇д̇хи, сзяяат̇ааби махаасам̣гхигаанам̣, д̇з санд̇хааяа бужчаа сагаваад̣̇исса, бадин̃н̃аа ид̇арасса. ат̇а нам̣ ‘‘сажз саа д̣̇уссийляам̣, баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ийсу ан̃н̃ад̇араа сияаа’’д̇и жод̣̇зд̇ум̣ баан̣аад̇ибаад̇од̇иаад̣̇имааха. баабагаммам̣ самаад̣̇ияид̇ваад̇и ‘‘асугам̣ наама гхаад̇зссаами, асугам̣ бхан̣д̣ам̣ авахариссаамий’’д̇и звам̣ баабасамаад̣̇аанам̣ гад̇ваа. убхо вад̣дханд̇ийд̇и будто д̣̇аанагкан̣з баабасса ануббад̇д̇им̣ санд̇хааяа бадигкибад̇и. д̣̇уд̇ияам̣ будто жид̇д̇авиббаяуд̇д̇ам̣ баабуубажаяам̣ санд̇хааяа бадиж̇аанаад̇и. сзсамзд̇т̇а барибхог̇амаяагат̇ааяам̣ вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. лад̣̇д̇хибад̇идтаабанамбисса баабасамаад̣̇иннабуб̣б̣абхааг̇амзва саад̇хзд̇и; на авин̃н̃ад̇д̇ияаа д̣̇уссийлабхааванд̇и.
603-604. Idāni aviññatti dussīlyantikathā nāma hoti. Tattha cittavippayuttaṃ apuññūpacayañceva āṇattiyā ca pāṇātipātādīsu aṅgapāripūriṃ sandhāya ‘‘aviññatti dussīlya’’nti yesaṃ laddhi, seyyathāpi mahāsaṃghikānaṃ, te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘sace sā dussīlyaṃ, pāṇātipātādīsu aññatarā siyā’’ti codetuṃ pāṇātipātotiādimāha. Pāpakammaṃ samādiyitvāti ‘‘asukaṃ nāma ghātessāmi, asukaṃ bhaṇḍaṃ avaharissāmī’’ti evaṃ pāpasamādānaṃ katvā. Ubho vaḍḍhantīti puṭṭho dānakkhaṇe pāpassa anuppattiṃ sandhāya paṭikkhipati. Dutiyaṃ puṭṭho cittavippayuttaṃ pāpūpacayaṃ sandhāya paṭijānāti. Sesamettha paribhogamayakathāyaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ. Laddhipatiṭṭhāpanampissa pāpasamādinnapubbabhāgameva sādheti; na aviññattiyā dussīlabhāvanti.
авин̃н̃ад̇д̇и д̣̇уссийляанд̇игат̇ааван̣н̣анаа.
Aviññatti dussīlyantikathāvaṇṇanā.
д̣̇асамо ваг̇г̇о.
Dasamo vaggo.
д̣̇уд̇ияабан̣н̣аасаго самад̇д̇о.
Dutiyapaṇṇāsako samatto.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (105) 11. авин̃н̃ад̇д̇и д̣̇уссиляанд̇игат̇аа • (105) 11. Aviññatti dussilyantikathā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 11. авин̃н̃ад̇д̇ид̣̇уссийляанд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 11. Aviññattidussīlyantikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 11. авин̃н̃ад̇д̇ид̣̇уссийляанд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 11. Aviññattidussīlyantikathāvaṇṇanā
