Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
സേദമോചനഗാഥാ
Sedamocanagāthā
൧. അവിപ്പവാസപഞ്ഹാ
1. Avippavāsapañhā
൪൭൯.
479.
അസംവാസോ ഭിക്ഖൂഹി ച ഭിക്ഖുനീഹി ച;
Asaṃvāso bhikkhūhi ca bhikkhunīhi ca;
സമ്ഭോഗോ ഏകച്ചോ തഹിം ന ലബ്ഭതി;
Sambhogo ekacco tahiṃ na labbhati;
അവിപ്പവാസേന അനാപത്തി;
Avippavāsena anāpatti;
പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
അവിസ്സജ്ജിയം അവേഭങ്ഗിയം;
Avissajjiyaṃ avebhaṅgiyaṃ;
പഞ്ച വുത്താ മഹേസിനാ;
Pañca vuttā mahesinā;
വിസ്സജ്ജന്തസ്സ പരിഭുഞ്ജന്തസ്സ അനാപത്തി;
Vissajjantassa paribhuñjantassa anāpatti;
പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
ദസ പുഗ്ഗലേ ന വദാമി, ഏകാദസ വിവജ്ജിയ;
Dasa puggale na vadāmi, ekādasa vivajjiya;
വുഡ്ഢം വന്ദന്തസ്സ ആപത്തി, പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Vuḍḍhaṃ vandantassa āpatti, pañhā mesā kusalehi cintitā.
ന ഉക്ഖിത്തകോ ന ച പന പാരിവാസികോ;
Na ukkhittako na ca pana pārivāsiko;
ന സങ്ഘഭിന്നോ ന ച പന പക്ഖസങ്കന്തോ;
Na saṅghabhinno na ca pana pakkhasaṅkanto;
സമാനസംവാസകഭൂമിയാ ഠിതോ;
Samānasaṃvāsakabhūmiyā ṭhito;
കഥം നു സിക്ഖായ അസാധാരണോ സിയാ;
Kathaṃ nu sikkhāya asādhāraṇo siyā;
പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
ഉപേതി ധമ്മം പരിപുച്ഛമാനോ, കുസലം അത്ഥൂപസഞ്ഹിതം;
Upeti dhammaṃ paripucchamāno, kusalaṃ atthūpasañhitaṃ;
ന ജീവതി ന മതോ ന നിബ്ബുതോ, തം പുഗ്ഗലം കതമം വദന്തി ബുദ്ധാ;
Na jīvati na mato na nibbuto, taṃ puggalaṃ katamaṃ vadanti buddhā;
പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
ഉബ്ഭക്ഖകേ ന വദാമി, അധോ നാഭിം വിവജ്ജിയ;
Ubbhakkhake na vadāmi, adho nābhiṃ vivajjiya;
മേഥുനധമ്മപച്ചയാ, കഥം പാരാജികോ സിയാ;
Methunadhammapaccayā, kathaṃ pārājiko siyā;
പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
ഭിക്ഖു സഞ്ഞാചികായ കുടിം കരോതി;
Bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ karoti;
അദേസിതവത്ഥുകം പമാണാതിക്കന്തം;
Adesitavatthukaṃ pamāṇātikkantaṃ;
സാരമ്ഭം അപരിക്കമനം അനാപത്തി;
Sārambhaṃ aparikkamanaṃ anāpatti;
പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
ഭിക്ഖു സഞ്ഞാചികായ കുടിം കരോതി;
Bhikkhu saññācikāya kuṭiṃ karoti;
ദേസിതവത്ഥുകം പമാണികം;
Desitavatthukaṃ pamāṇikaṃ;
അനാരമ്ഭം സപരിക്കമനം ആപത്തി;
Anārambhaṃ saparikkamanaṃ āpatti;
പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
ന കായികം കിഞ്ചി പയോഗമാചരേ;
Na kāyikaṃ kiñci payogamācare;
ന ചാപി വാചായ പരേ ഭണേയ്യ;
Na cāpi vācāya pare bhaṇeyya;
ആപജ്ജേയ്യ ഗരുകം ഛേജ്ജവത്ഥും;
Āpajjeyya garukaṃ chejjavatthuṃ;
പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
ന കായികം വാചസികഞ്ച കിഞ്ചി;
Na kāyikaṃ vācasikañca kiñci;
മനസാപി സന്തോ ന കരേയ്യ പാപം;
Manasāpi santo na kareyya pāpaṃ;
സോ നാസിതോ കിന്തി സുനാസിതോ ഭവേ;
So nāsito kinti sunāsito bhave;
പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
അനാലപന്തോ മനുജേന കേനചി;
Anālapanto manujena kenaci;
വാചാഗിരം നോ ച പരേ ഭണേയ്യ;
Vācāgiraṃ no ca pare bhaṇeyya;
ആപജ്ജേയ്യ വാചസികം ന കായികം;
Āpajjeyya vācasikaṃ na kāyikaṃ;
പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
സിക്ഖാപദാ ബുദ്ധവരേന വണ്ണിതാ;
Sikkhāpadā buddhavarena vaṇṇitā;
സങ്ഘാദിസേസാ ചതുരോ ഭവേയ്യും;
Saṅghādisesā caturo bhaveyyuṃ;
ആപജ്ജേയ്യ ഏകപയോഗേന സബ്ബേ;
Āpajjeyya ekapayogena sabbe;
പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
ഉഭോ ഏകതോ ഉപസമ്പന്നാ;
Ubho ekato upasampannā;
ഉഭിന്നം ഹത്ഥതോ ചീവരം പടിഗ്ഗണ്ഹേയ്യ;
Ubhinnaṃ hatthato cīvaraṃ paṭiggaṇheyya;
സിയാ ആപത്തിയോ നാനാ;
Siyā āpattiyo nānā;
പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
ചതുരോ ജനാ സംവിധായ;
Caturo janā saṃvidhāya;
ഗരുഭണ്ഡം അവാഹരും;
Garubhaṇḍaṃ avāharuṃ;
തയോ പാരാജികാ ഏകോ ന പാരാജികോ;
Tayo pārājikā eko na pārājiko;
പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.
Pañhā mesā kusalehi cintitā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / (൧) അവിപ്പവാസപഞ്ഹാവണ്ണനാ • (1) Avippavāsapañhāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / അവിപ്പവാസാദിപഞ്ഹവണ്ണനാ • Avippavāsādipañhavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / അവിപ്പവാസപഞ്ഹാവണ്ണനാ • Avippavāsapañhāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / അവിപ്പവാസപഞ്ഹാവണ്ണനാ • Avippavāsapañhāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / (൧) അവിപ്പവാസപഞ്ഹാവണ്ണനാ • (1) Avippavāsapañhāvaṇṇanā