Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
ஸேத³மோசனகா³தா²
Sedamocanagāthā
அவிப்பவாஸபஞ்ஹாவண்ணனா
Avippavāsapañhāvaṇṇanā
479. ஸேத³மோசனகா³தா²ஸு அகப்பியஸம்போ⁴கோ³தி அனுபஸம்பன்னேஹி ஸத்³தி⁴ங் காதுங் படிக்கி²த்தோ உபோஸதா²தி³ஸங்வாஸோ ஏவ வுத்தோ. பஞ்ஹா மேஸாதி எத்த² ம-காரோ பத³ஸந்தி⁴கரோ. ஏஸாதி ச லிங்க³விபல்லாஸவஸேன வுத்தங், பஞ்ஹோ ஏஸோதி அத்தோ². பஞ்ஹ-ஸத்³தோ³ வா த்³விலிங்கோ³ த³ட்ட²ப்³போ³. தேனாஹ ‘‘ஏஸா பஞ்ஹா’’திஆதி³.
479. Sedamocanagāthāsu akappiyasambhogoti anupasampannehi saddhiṃ kātuṃ paṭikkhitto uposathādisaṃvāso eva vutto. Pañhā mesāti ettha ma-kāro padasandhikaro. Esāti ca liṅgavipallāsavasena vuttaṃ, pañho esoti attho. Pañha-saddo vā dviliṅgo daṭṭhabbo. Tenāha ‘‘esā pañhā’’tiādi.
க³ருப⁴ண்ட³ங் ஸந்தா⁴யாதி க³ருப⁴ண்டே³ன க³ருப⁴ண்ட³பரிவத்தனங் ஸந்தா⁴ய. த³ஸாதி த³ஸ அவந்தி³யபுக்³க³லே. ஏகாத³ஸேதி அப⁴ப்³ப³புக்³க³லே. ஸிக்கா²ய அஸாதா⁴ரணோதி கு²ரப⁴ண்ட³ங் தா⁴ரேதுங் அனுஞ்ஞாதஸிக்கா²பதே³ன பி⁴க்கூ²ஹி அஸாதா⁴ரணஸிக்கா²பதோ³தி அத்தோ².
Garubhaṇḍaṃ sandhāyāti garubhaṇḍena garubhaṇḍaparivattanaṃ sandhāya. Dasāti dasa avandiyapuggale. Ekādaseti abhabbapuggale. Sikkhāya asādhāraṇoti khurabhaṇḍaṃ dhāretuṃ anuññātasikkhāpadena bhikkhūhi asādhāraṇasikkhāpadoti attho.
உப்³ப⁴க்க²கே ந வதா³மீதி அக்க²தோ உத்³த⁴ங் ஸீஸே டி²தமுக²மக்³கே³பி பாராஜிகங் ஸந்தா⁴ய ந வதா³மி. அதோ⁴னாபி⁴ந்தி நாபி⁴தோ ஹெட்டா² டி²தவச்சபஸ்ஸாவமக்³கே³பி விவஜ்ஜிய அஞ்ஞஸ்மிங் ஸரீரப்பதே³ஸே மேது²னத⁴ம்மபச்சயா கத²ங் பாராஜிகோ ஸியாதி அத்தோ².
Ubbhakkhake na vadāmīti akkhato uddhaṃ sīse ṭhitamukhamaggepi pārājikaṃ sandhāya na vadāmi. Adhonābhinti nābhito heṭṭhā ṭhitavaccapassāvamaggepi vivajjiya aññasmiṃ sarīrappadese methunadhammapaccayā kathaṃ pārājiko siyāti attho.
சே²ஜ்ஜவத்து²ந்தி பாராஜிகங்.
Chejjavatthunti pārājikaṃ.
அவிப்பவாஸபஞ்ஹாவண்ணனா நிட்டி²தா.
Avippavāsapañhāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi / 1. அவிப்பவாஸபஞ்ஹா • 1. Avippavāsapañhā
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā / (1) அவிப்பவாஸபஞ்ஹாவண்ணனா • (1) Avippavāsapañhāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / அவிப்பவாஸாதி³பஞ்ஹவண்ணனா • Avippavāsādipañhavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / அவிப்பவாஸபஞ்ஹாவண்ணனா • Avippavāsapañhāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / (1) அவிப்பவாஸபஞ்ஹாவண்ணனா • (1) Avippavāsapañhāvaṇṇanā