| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
সেদমোচনগাথা
Sedamocanagāthā
অৰিপ্পৰাসপঞ্হাৰণ্ণনা
Avippavāsapañhāvaṇṇanā
৪৭৯. সেদমোচনগাথাসু অকপ্পিযসম্ভোগোতি অনুপসম্পন্নেহি সদ্ধিং কাতুং পটিক্খিত্তো উপোসথাদিসংৰাসো এৰ ৰুত্তো। পঞ্হা মেসাতি এত্থ ম-কারো পদসন্ধিকরো। এসাতি চ লিঙ্গৰিপল্লাসৰসেন ৰুত্তং, পঞ্হো এসোতি অত্থো। পঞ্হ-সদ্দো ৰা দ্ৰিলিঙ্গো দট্ঠব্বো। তেনাহ ‘‘এসা পঞ্হা’’তিআদি।
479. Sedamocanagāthāsu akappiyasambhogoti anupasampannehi saddhiṃ kātuṃ paṭikkhitto uposathādisaṃvāso eva vutto. Pañhā mesāti ettha ma-kāro padasandhikaro. Esāti ca liṅgavipallāsavasena vuttaṃ, pañho esoti attho. Pañha-saddo vā dviliṅgo daṭṭhabbo. Tenāha ‘‘esā pañhā’’tiādi.
গরুভণ্ডং সন্ধাযাতি গরুভণ্ডেন গরুভণ্ডপরিৰত্তনং সন্ধায। দসাতি দস অৰন্দিযপুগ্গলে। একাদসেতি অভব্বপুগ্গলে। সিক্খায অসাধারণোতি খুরভণ্ডং ধারেতুং অনুঞ্ঞাতসিক্খাপদেন ভিক্খূহি অসাধারণসিক্খাপদোতি অত্থো।
Garubhaṇḍaṃ sandhāyāti garubhaṇḍena garubhaṇḍaparivattanaṃ sandhāya. Dasāti dasa avandiyapuggale. Ekādaseti abhabbapuggale. Sikkhāya asādhāraṇoti khurabhaṇḍaṃ dhāretuṃ anuññātasikkhāpadena bhikkhūhi asādhāraṇasikkhāpadoti attho.
উব্ভক্খকে ন ৰদামীতি অক্খতো উদ্ধং সীসে ঠিতমুখমগ্গেপি পারাজিকং সন্ধায ন ৰদামি। অধোনাভিন্তি নাভিতো হেট্ঠা ঠিতৰচ্চপস্সাৰমগ্গেপি ৰিৰজ্জিয অঞ্ঞস্মিং সরীরপ্পদেসে মেথুনধম্মপচ্চযা কথং পারাজিকো সিযাতি অত্থো।
Ubbhakkhake na vadāmīti akkhato uddhaṃ sīse ṭhitamukhamaggepi pārājikaṃ sandhāya na vadāmi. Adhonābhinti nābhito heṭṭhā ṭhitavaccapassāvamaggepi vivajjiya aññasmiṃ sarīrappadese methunadhammapaccayā kathaṃ pārājiko siyāti attho.
ছেজ্জৰত্থুন্তি পারাজিকং।
Chejjavatthunti pārājikaṃ.
অৰিপ্পৰাসপঞ্হাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Avippavāsapañhāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi / ১. অৰিপ্পৰাসপঞ্হা • 1. Avippavāsapañhā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / (১) অৰিপ্পৰাসপঞ্হাৰণ্ণনা • (1) Avippavāsapañhāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / অৰিপ্পৰাসাদিপঞ্হৰণ্ণনা • Avippavāsādipañhavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / অৰিপ্পৰাসপঞ্হাৰণ্ণনা • Avippavāsapañhāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / (১) অৰিপ্পৰাসপঞ্হাৰণ্ণনা • (1) Avippavāsapañhāvaṇṇanā
