| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਸੇਦਮੋਚਨਗਾਥਾ
Sedamocanagāthā
ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਪਞ੍ਹਾવਣ੍ਣਨਾ
Avippavāsapañhāvaṇṇanā
੪੭੯. ਸੇਦਮੋਚਨਗਾਥਾਸੁ ਅਕਪ੍ਪਿਯਸਮ੍ਭੋਗੋਤਿ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਕਾਤੁਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਉਪੋਸਥਾਦਿਸਂવਾਸੋ ਏવ વੁਤ੍ਤੋ। ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਮ-ਕਾਰੋ ਪਦਸਨ੍ਧਿਕਰੋ। ਏਸਾਤਿ ਚ ਲਿਙ੍ਗવਿਪਲ੍ਲਾਸવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਞ੍ਹੋ ਏਸੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਪਞ੍ਹ-ਸਦ੍ਦੋ વਾ ਦ੍વਿਲਿਙ੍ਗੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਏਸਾ ਪਞ੍ਹਾ’’ਤਿਆਦਿ।
479. Sedamocanagāthāsu akappiyasambhogoti anupasampannehi saddhiṃ kātuṃ paṭikkhitto uposathādisaṃvāso eva vutto. Pañhā mesāti ettha ma-kāro padasandhikaro. Esāti ca liṅgavipallāsavasena vuttaṃ, pañho esoti attho. Pañha-saddo vā dviliṅgo daṭṭhabbo. Tenāha ‘‘esā pañhā’’tiādi.
ਗਰੁਭਣ੍ਡਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਤਿ ਗਰੁਭਣ੍ਡੇਨ ਗਰੁਭਣ੍ਡਪਰਿવਤ੍ਤਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯ। ਦਸਾਤਿ ਦਸ ਅવਨ੍ਦਿਯਪੁਗ੍ਗਲੇ। ਏਕਾਦਸੇਤਿ ਅਭਬ੍ਬਪੁਗ੍ਗਲੇ। ਸਿਕ੍ਖਾਯ ਅਸਾਧਾਰਣੋਤਿ ਖੁਰਭਣ੍ਡਂ ਧਾਰੇਤੁਂ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਨ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਅਸਾਧਾਰਣਸਿਕ੍ਖਾਪਦੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
Garubhaṇḍaṃ sandhāyāti garubhaṇḍena garubhaṇḍaparivattanaṃ sandhāya. Dasāti dasa avandiyapuggale. Ekādaseti abhabbapuggale. Sikkhāya asādhāraṇoti khurabhaṇḍaṃ dhāretuṃ anuññātasikkhāpadena bhikkhūhi asādhāraṇasikkhāpadoti attho.
ਉਬ੍ਭਕ੍ਖਕੇ ਨ વਦਾਮੀਤਿ ਅਕ੍ਖਤੋ ਉਦ੍ਧਂ ਸੀਸੇ ਠਿਤਮੁਖਮਗ੍ਗੇਪਿ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ਨ વਦਾਮਿ। ਅਧੋਨਾਭਿਨ੍ਤਿ ਨਾਭਿਤੋ ਹੇਟ੍ਠਾ ਠਿਤવਚ੍ਚਪਸ੍ਸਾવਮਗ੍ਗੇਪਿ વਿવਜ੍ਜਿਯ ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ ਸਰੀਰਪ੍ਪਦੇਸੇ ਮੇਥੁਨਧਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯਾ ਕਥਂ ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਸਿਯਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
Ubbhakkhake na vadāmīti akkhato uddhaṃ sīse ṭhitamukhamaggepi pārājikaṃ sandhāya na vadāmi. Adhonābhinti nābhito heṭṭhā ṭhitavaccapassāvamaggepi vivajjiya aññasmiṃ sarīrappadese methunadhammapaccayā kathaṃ pārājiko siyāti attho.
ਛੇਜ੍ਜવਤ੍ਥੁਨ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਂ।
Chejjavatthunti pārājikaṃ.
ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਪਞ੍ਹਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Avippavāsapañhāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi / ੧. ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਪਞ੍ਹਾ • 1. Avippavāsapañhā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / (੧) ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਪਞ੍ਹਾવਣ੍ਣਨਾ • (1) Avippavāsapañhāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਾਦਿਪਞ੍ਹવਣ੍ਣਨਾ • Avippavāsādipañhavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਪਞ੍ਹਾવਣ੍ਣਨਾ • Avippavāsapañhāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / (੧) ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਪਞ੍ਹਾવਣ੍ਣਨਾ • (1) Avippavāsapañhāvaṇṇanā
