Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༧༤. ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱནུཛཱནནཀཐཱ

    74. Avippavāsasīmānujānanakathā

    ༡༤༣. ཨནྡྷཀཝིནྡཾ ནཱམཱཏི ཏསྶ གཱམསྶ ནཱམཾ། ནྟི ཨནྡྷཀཝིནྡཾ། ཐེརོཏི མཧཱཀསྶཔཏྠེརོ། ཏཏོཏི ཨནྡྷཀཝིནྡཏོ། ཨིམིནཱ ‘‘ཨནྡྷཀཝིནྡཱ’’ཏི ཨེཏྠ ནིསྶཀྐཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙནནྟི དསྶེཏི། ཨུཔོསཐནྟི ཏདཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། ཨུཔོསཐཏྠཱཡཱཏི ཧི ཨཏྠོ། ཨནྡྷཀཝིནྡཱ རཱཛགཧཾ ཨཱགམནསྶ ཀཱརཎཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘རཱཛགཧཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཧཱིཏི ཡསྨཱ། ཨནྡྷཀཝིནྡཱ ཝིཧཱརཾ ཨནྟོ ཀཏྭཱ ‘‘ཨཊྛཱརས མཧཱཝིཧཱརཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ནེསནྟི ཨཊྛཱརསནྣཾ མཧཱཝིཧཱརཱནཾ། སངྒྷསྶ སཱམགྒིདཱནཏྠནྟི ཨེཏྠ སངྒྷསྶ སཱམགྒིདཱནཾ ཨཏྟནོ ཨུཔོསཐཀིཙྩཾ སིདྡྷཾ། ཏསྨཱ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨུཔོསཐཾ ཨཱགཙྪནྟོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘སིཔྤིནིཡཾ ནཱམཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ནདིཾ ཏརནྟོཏི ཨེཏྠ ནདིཡཱ ནཱམཾ དསྶེཏི། མནཾ ཝཱུལ༹ྷོཏི ཨེཏྠ མནནྟི ནིཔཱཏོ ཨཱིསཀཏྠོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཱིསཀ’’ནྟི། ‘‘ཨཔྤམཏྟ’’ནྟི ཨིམིནཱ ‘‘ཨཱིསཀ’’ནྟིཔདསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ‘‘ཝཱུལ༹ྷབྷཱཝོ’’ཏི ཨིམིནཱ བྷཱཝཔཙྩཡེན ཝིནཱ བྷཱཝཏྠོ ཉཱཏབྦོཏི དསྶེཏི། ཙཎྜེནཱཏི ཁརེན། ཏཏྠཱཏི ནདིཡཾ། ཨམནསིཀརོནྟོཏི ‘‘ཙཎྜསོཏ’’ནྟི ཨཱབྷོགཾ ཨཀརོནྟོ། ན པན ཝཱུལ༹ྷོཏི ན པན མཧཱཝཱུལ༹ྷོ། ཨུདཀབྦྷཱཧཏཱནཱིཏི ཨུདཀེན ཨབྷིཨཱཧཏཱནི། ཨསྶཱཏི ཐེརསྶ། ཨལླཱནཱིཏི ཏིནྟཱནི།

    143.Andhakavindaṃ nāmāti tassa gāmassa nāmaṃ. Tanti andhakavindaṃ. Theroti mahākassapatthero. Tatoti andhakavindato. Iminā ‘‘andhakavindā’’ti ettha nissakkatthe nissakkavacananti dasseti. Uposathanti tadatthe upayogavacanaṃ. Uposathatthāyāti hi attho. Andhakavindā rājagahaṃ āgamanassa kāraṇaṃ dassento āha ‘‘rājagahaṃ hī’’tiādi. Tattha ti yasmā. Andhakavindā vihāraṃ anto katvā ‘‘aṭṭhārasa mahāvihārā’’ti vuttaṃ. Nesanti aṭṭhārasannaṃ mahāvihārānaṃ. Saṅghassa sāmaggidānatthanti ettha saṅghassa sāmaggidānaṃ attano uposathakiccaṃ siddhaṃ. Tasmā pāḷiyaṃ ‘‘uposathaṃ āgacchanto’’ti vuttaṃ. ‘‘Sippiniyaṃ nāmā’’ti iminā nadiṃ tarantoti ettha nadiyā nāmaṃ dasseti. Manaṃ vūḷhoti ettha mananti nipāto īsakatthoti dassento āha ‘‘īsaka’’nti. ‘‘Appamatta’’nti iminā ‘‘īsaka’’ntipadassa atthaṃ dasseti. ‘‘Vūḷhabhāvo’’ti iminā bhāvapaccayena vinā bhāvattho ñātabboti dasseti. Caṇḍenāti kharena. Tatthāti nadiyaṃ. Amanasikarontoti ‘‘caṇḍasota’’nti ābhogaṃ akaronto. Na pana vūḷhoti na pana mahāvūḷho. Udakabbhāhatānīti udakena abhiāhatāni. Assāti therassa. Allānīti tintāni.

    ༡༤༤. པུརིམཀམྨཝཱཙཱཏི ‘‘སམྨཏཱ སཱ སཱིམཱ སངྒྷེན ཏིཙཱིཝརེན ཨཝིཔྤཝཱསཱ’’ཏི པུརེ ཝུཏྟཱ ཀམྨཝཱཙཱ། ཨཡམེཝཱཏི ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩཱ’’ཏིཔདཾ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨནུཔཉྙཏྟཱ ཨཡམེཝ ཀམྨཝཱཙཱ། ཨཡནྟི པཙྪིམཀམྨཝཱཙཱ། ཧི ཡསྨཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷོ ཨནྟོགཱམེ ཝསཏི, ཏསྨཱ པུརིམཱཡེཝ ཝཊྚཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཡདི ཨེཝནྟི ཡདི བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨཡཾ པཙྪིམཀམྨཝཱཙཱ ཝཊྚནཾ སིཡཱ བྷཝེཡྻ, ཨེཝཾ སཏཱིཏི ཡོཛནཱ། སོཏི བྷིཀྑུནིསངྒྷོ། ཨེཏཱཡ ཀམྨཝཱཙཱཡཱཏི པཙྪིམཀམྨཝཱཙཱཡ། ན ལབྷེཡྻཱཏི ཨནྟོགཱམེ ཝསནཏྟཱ ཏིཙཱིཝརཔརིཧཱརཾ ན ལབྷེཡྻ། ཀིཾ ན ལབྷཏིཡེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྠི ཙསྶ པརིཧཱརོ’’ཏི། ཨསྶཱཏི བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ། དྭེཔི སཱིམཱཡོཏི སམཱནསཾཝཱསཀསཱིམཱ ཙ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱ ཙཱཏི དྭེཔི སཱིམཱཡོ། ཏཏྠཱཏི བྷིཀྑུབྷིཀྑུནཱིསུ། ཏསྶཱཏི བྷིཀྑཱུནཾ སཱིམཱཡ། ཨེསེཝ ནཡོཏི བྷིཀྑུནཱིནཾ སཱིམཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱཔི ཨནྟོཔཝིསིཏྭཱཔི བྷིཀྑཱུནཾ སཱིམཱཡ སམྨནེ ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཏེཏི བྷིཀྑུབྷིཀྑུནིཡོ། སཱམཉྙཏྟཱ ཧི པུལླིངྒེན ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙཱཏི ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩཱ’’ཏིཔདེ ཙ། སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ, ཀསྨཱ? གཱམེན ནིགམནགརཱནཾ ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ།

    144.Purimakammavācāti ‘‘sammatā sā sīmā saṅghena ticīvarena avippavāsā’’ti pure vuttā kammavācā. Ayamevāti ‘‘ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañcā’’tipadaṃ pakkhipitvā anupaññattā ayameva kammavācā. Ayanti pacchimakammavācā. Hi yasmā bhikkhunisaṅgho antogāme vasati, tasmā purimāyeva vaṭṭatīti yojanā. Yadi evanti yadi bhikkhunisaṅghassa ayaṃ pacchimakammavācā vaṭṭanaṃ siyā bhaveyya, evaṃ satīti yojanā. Soti bhikkhunisaṅgho. Etāya kammavācāyāti pacchimakammavācāya. Na labheyyāti antogāme vasanattā ticīvaraparihāraṃ na labheyya. Kiṃ na labhatiyevāti āha ‘‘atthi cassa parihāro’’ti. Assāti bhikkhunisaṅghassa. Dvepi sīmāyoti samānasaṃvāsakasīmā ca avippavāsasīmā cāti dvepi sīmāyo. Tatthāti bhikkhubhikkhunīsu. Tassāti bhikkhūnaṃ sīmāya. Eseva nayoti bhikkhunīnaṃ sīmaṃ ajjhottharitvāpi antopavisitvāpi bhikkhūnaṃ sīmāya sammane eseva nayo. Eteti bhikkhubhikkhuniyo. Sāmaññattā hi pulliṅgena vuttaṃ. Ettha cāti ‘‘ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañcā’’tipade ca. Saṅgaho veditabbo, kasmā? Gāmena nigamanagarānaṃ ekalakkhaṇattā.

    པརིཀྑེཔོཀཱསོཏི པརིཀྑེཔཱརཧོཀཱསོ། ཏེསཱུཏི གཱམགཱམཱུཔཙཱརེསུ། པརིཧཱརནྟི ཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསཨཱཔཏྟིཨཔནཡནཾ། ‘‘ཨིཏཱི’’ཏིཨཱདི ནིགམནཾ། ཨེཏྠཱཏི སམཱནསཾཝཱསཀཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱསུ། ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡཱཏི ཨཏྟནོ སབྷཱཝེན། ཡཏྠཱཏི ཡསྨིཾ ཋཱནེ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཏསྶཱཏི ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱཡ། ཝིསུནྟི སམཱནསཾཝཱསཀསཱིམཏོ པཱཊེཀྐཾ། ཏཏྠཱཏི དྭཱིསུ སཱིམཱསུ། ཨཝིཔྤཝཱསཱཡཱཏི ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱཡ། ནྟི གཱམཾ། སཱཏི ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱ། སམྨཏཱཡ སཱིམཱཡཱཏི ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱཡ སམྨཏཱཡ སཏིཡཱཏི སམྦནྡྷོ། སམྨཏཏོ པཙྪཱཏི ཝཱ ཡོཛནཱ། ནིཝིསཏཱིཏི ནིཝཱསཏྠཱཡ ཝིསཏི པཝིསཏི། སོཔཱིཏི གཱམོཔི། སཱིམསངྑྱཾཡེཝཱཏི ཨཝིཔྤཱསསཱིམཝོཧཱརམེཝ། ཨདྷིཊྛིཏཏེཙཱིཝརིཀཱ བྷིཀྑཱུ པརིཧཱརཾ ལབྷནྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡཐཱ པཙྪཱ ནིཝིཊྛོ གཱམོ སཱིམསངྑྱཾཡེཝ གཙྪཏི, ཨེཝནྟི ཡོཛནཱ། ‘‘པཝིསིསྶཱམཱ’’ཏི གེཧཱནི ཀཏཱནི, ‘‘པཝིསིསྶཱམཱ’’ཏི ཨཱལཡོཔི ཨཏྠཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨཱལཡོཔཱིཏི ཨཔེཀྑོཔི། ཨཔཝིཊྛཱཏི གེཧཱནི ཨཔཝིཊྛཱ། གེཧམེཝ ཚཌྜེཏྭཱཏི གེཧཾ ཚཌྜེཏྭཱ ཨེཝ། ཨིམིནཱ གེཧེ ཚཌྜིཏེ སབྦཾ ཚཌྜིཏམེཝཱཏི དསྶེཏི། པཝིཊྛཾ ཝཱ ཨགཏཾ ཝཱ ཨེཀམྤི ཀུལཾ ཨཏྠི སཙེཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨེཀམྤི ཀུལཾ པཝིཊྛཾ ཝཱ’’ཏི ཨིདཾ ནཝགཱམཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨེཀམྤི ཀུལཾ ཨགཏཾ ཝཱ’’ཏི ཨིདཾ པོརཱཎཀགཱམཾ སནྡྷཱཡཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Parikkhepokāsoti parikkhepārahokāso. Tesūti gāmagāmūpacāresu. Parihāranti cīvaravippavāsaāpattiapanayanaṃ. ‘‘Itī’’tiādi nigamanaṃ. Etthāti samānasaṃvāsakaavippavāsasīmāsu. Attano dhammatāyāti attano sabhāvena. Yatthāti yasmiṃ ṭhāne. ti saccaṃ, yasmā vā. Tassāti avippavāsasīmāya. Visunti samānasaṃvāsakasīmato pāṭekkaṃ. Tatthāti dvīsu sīmāsu. Avippavāsāyāti avippavāsasīmāya. Tanti gāmaṃ. ti avippavāsasīmā. Sammatāya sīmāyāti avippavāsasīmāya sammatāya satiyāti sambandho. Sammatato pacchāti vā yojanā. Nivisatīti nivāsatthāya visati pavisati. Sopīti gāmopi. Sīmasaṅkhyaṃyevāti avippāsasīmavohārameva. Adhiṭṭhitatecīvarikā bhikkhū parihāraṃ labhantīti adhippāyo. Yathā pacchā niviṭṭho gāmo sīmasaṅkhyaṃyeva gacchati, evanti yojanā. ‘‘Pavisissāmā’’ti gehāni katāni, ‘‘pavisissāmā’’ti ālayopi atthīti yojanā. Ālayopīti apekkhopi. Apaviṭṭhāti gehāni apaviṭṭhā. Gehameva chaḍḍetvāti gehaṃ chaḍḍetvā eva. Iminā gehe chaḍḍite sabbaṃ chaḍḍitamevāti dasseti. Paviṭṭhaṃ vā agataṃ vā ekampi kulaṃ atthi saceti yojanā. Ettha ca ‘‘ekampi kulaṃ paviṭṭhaṃ vā’’ti idaṃ navagāmaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Ekampi kulaṃ agataṃ vā’’ti idaṃ porāṇakagāmaṃ sandhāyāti daṭṭhabbaṃ.

    ཏཏྲཱཏི ‘‘ཝཏྟཾ ཛཱནིཏབྦ’’ནྟིཝཙནེ། ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱཡནྟི མཧཱསཱིམཱཡ། སཱ ཨེཝ ཧི ཡསྨཱ ཨཝིཔྤཝཱསཀམྨཝཱཙཱཡ བཧུལཔཡོཛནཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱཏི ཝུཙྩཏི། ཨིཏརཱཡཱཏི ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱཡ། ཏཏྠཱཏི ཏཱསུ དྭཱིསུ སཱིམཱསུ། ནིརཱསངྐཊྛཱནེསུ ཋཏྭཱཏི ཙེཏིཡངྒཎཱདཱིནཾ ཁཎྜསཱིམཱཡ ཨནོཀཱསཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཁཎྜསཱིམཉྷི སམྨནནྟཱ ཙེཏིཡངྒཎཱདིཊྛཱནཾ པཧཱཡ ཨཉྙསྨིཾ ཝིཝིཏྟོཀཱསེ ཝིཧཱརཔཙྩནྟཾ ཁཎྜིཏྭཱ སམྨནནྟི། སམཱུཧནིཏུནྟི ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཾ སམཱུཧནིཏུཾ། པཊིབནྡྷིཏུཾ ན སཀྑིསྶནྟེཝཱཏི ཨཝིཔྤཝཱསཾཡེཝ ཛཱནིཏྭཱ ཁཎྜསཱིམཱཡ ཨཉྙཱཏཏྟཱ པཊིབནྡྷིཏུཾ ན སཀྑིསྶནྟེཝ། སཱིམསམྦྷེདནྟི ཁཎྜསཱིམཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱནཾ སམྦྷེདཾ། སཱསནནྟརདྷཱནེན ཝཱཏི སཏྠུ ཨཱཎཱཡ ཨནྟརདྷཱནེན ཝཱ། སཱདྷུཀཾ པནཱཏི ནིཀྐངྑཾ པན།

    Tatrāti ‘‘vattaṃ jānitabba’’ntivacane. Avippavāsasīmāyanti mahāsīmāya. Sā eva hi yasmā avippavāsakammavācāya bahulapayojanā hoti, tasmā avippavāsasīmāti vuccati. Itarāyāti avippavāsasīmāya. Tatthāti tāsu dvīsu sīmāsu. Nirāsaṅkaṭṭhānesu ṭhatvāti cetiyaṅgaṇādīnaṃ khaṇḍasīmāya anokāsattā vuttaṃ. Khaṇḍasīmañhi sammanantā cetiyaṅgaṇādiṭṭhānaṃ pahāya aññasmiṃ vivittokāse vihārapaccantaṃ khaṇḍitvā sammananti. Samūhanitunti avippavāsasīmaṃ samūhanituṃ. Paṭibandhituṃ na sakkhissantevāti avippavāsaṃyeva jānitvā khaṇḍasīmāya aññātattā paṭibandhituṃ na sakkhissanteva. Sīmasambhedanti khaṇḍasīmaavippavāsasīmānaṃ sambhedaṃ. Sāsanantaradhānena vāti satthu āṇāya antaradhānena vā. Sādhukaṃ panāti nikkaṅkhaṃ pana.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༧༤. ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱནུཛཱནནཱ • 74. Avippavāsasīmānujānanā

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱནུཛཱནནཀཐཱ • Avippavāsasīmānujānanakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact