Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
அவிப்பவாஸஸீமானுஜானநகதா²வண்ணனா
Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā
143. அட்டா²ரஸாதி அந்த⁴கவிந்த³விஹாரம்பி உபாதா³ய வுச்சதி. நேஸங் ஸீமாதி தேஸு மஹாவிஹாரேஸு. ‘‘மன’’ந்தி இமஸ்ஸ விவரணங் ஈஸகந்தி, ஈஸகங் வுள்ஹோதி அத்தோ². இமமேவத்த²ங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘அப்பத்தவுள்ஹபா⁴வோ அஹோஸீ’’தி வுத்தங். அமனஸிகரொந்தோதி இத்³தி⁴யா அனதிக்கமஸ்ஸ காரணங் வுத்தங்.
143.Aṭṭhārasāti andhakavindavihārampi upādāya vuccati. Nesaṃ sīmāti tesu mahāvihāresu. ‘‘Mana’’nti imassa vivaraṇaṃ īsakanti, īsakaṃ vuḷhoti attho. Imamevatthaṃ dassetuṃ ‘‘appattavuḷhabhāvo ahosī’’ti vuttaṃ. Amanasikarontoti iddhiyā anatikkamassa kāraṇaṃ vuttaṃ.
144. ஸோதி பி⁴க்கு²னிஸங்கோ⁴. த்³வேபீதி த்³வே ஸமானஸங்வாஸஅவிப்பவாஸாயோ. அவிப்பவாஸஸீமாதி மஹாஸீமங் ஸந்தா⁴ய வத³தி. தத்தே²வ யேபு⁴ய்யேன அவிப்பவாஸாதி.
144.Soti bhikkhunisaṅgho. Dvepīti dve samānasaṃvāsaavippavāsāyo. Avippavāsasīmāti mahāsīmaṃ sandhāya vadati. Tattheva yebhuyyena avippavāsāti.
‘‘அவிப்பவாஸங் அஜானந்தாபீ’’தி இத³ங் மஹாஸீமாய விஜ்ஜமானாவிஜ்ஜமானத்தங், தஸ்ஸா பா³ஹிரபரிச்சே²த³ஞ்ச அஜானந்தானங் வஸேன வுத்தங். ஏவங் அஜானந்தேஹிபி அந்தோஸீமாய ட²த்வா கம்மவாசாய கதாய ஸா ஸீமா ஸமூஹதாவ ஹோதீதி ஆஹ ‘‘ஸமூஹனிதுஞ்சேவ ப³ந்தி⁴துஞ்ச ஸக்கி²ஸ்ஸந்தீ’’தி. நிராஸங்கட்டா²னேதி க²ண்ட³ஸீமாரஹிதட்டா²னே. இத³ஞ்ச மஹாஸீமாய விஜ்ஜமானாயபி கம்மகரணஸுக²த்த²ங் க²ண்ட³ஸீமா இச்சி²தாதி தங் சேதியங்க³ணாதி³ப³ஹுஸன்னிபாதட்டா²னே ந ப³ந்த⁴தீதி வுத்தங். தத்தா²பி ஸா ப³த்³தா⁴ ஸுப³த்³தா⁴ ஏவ மஹாஸீமா விய. ‘‘படிப³ந்தி⁴துங் பன ந ஸக்கி²ஸ்ஸந்தேவா’’தி இத³ங் க²ண்ட³ஸீமாய அஸமூஹதத்தா, தஸ்ஸா அவிஜ்ஜமானத்தஸ்ஸ அஜானநதோ ச மஹாஸீமாப³ந்த⁴னங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங். க²ண்ட³ஸீமங் பன நிராஸங்கட்டா²னே ப³ந்தி⁴துங் ஸக்கி²ஸ்ஸந்தேவ. ஸீமாஸம்பே⁴த³ங் கத்வாதி க²ண்ட³ஸீமாய விஜ்ஜமானபக்கே² ஸீமாய ஸீமங் அஜ்ஜொ²த்த²ரணஸம்பே⁴த³ங் கத்வா அவிஜ்ஜமானபக்கே²பி ஸம்பே⁴த³ஸங்காய அனிவத்தனேன ஸம்பே⁴த³ஸங்கங் கத்வா. அவிஹாரங் கரெய்யுந்தி ஸங்க⁴கம்மானாரஹங் கரெய்யுங். புப்³பே³ ஹி சேதியங்க³ணாதி³னிராஸங்கட்டா²னே கம்மங் காதுங் ஸக்கா, இதா³னி தம்பி வினாஸிதந்தி அதி⁴ப்பாயோ. ந ஸமூஹனிதப்³பா³தி க²ண்ட³ஸீமங் அஜானந்தேஹி ந ஸமூஹனிதப்³பா³. உபோ⁴பி ந ஜானந்தீதி உபி⁴ன்னங் பதே³ஸனியமங் வா தாஸங் த்³வின்னம்பி வா அஞ்ஞதராய வா விஜ்ஜமானதங் வா அவிஜ்ஜமானதங் வா ந ஜானந்தி, ஸப்³ப³த்த² ஸங்கா ஏவ ஹோதி. ‘‘நேவ ஸமூஹனிதுங், ந ப³ந்தி⁴துங் ஸக்கி²ஸ்ஸந்தீ’’தி இத³ங் நிராஸங்கட்டா²னே ட²த்வா ஸமூஹனிதுங் ஸக்கொந்தோபி மஹாஸீமங் படிப³ந்தி⁴துங் ந ஸக்கொந்தீதி இமமத்த²ங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங். ‘‘ந ச ஸக்கா…பே॰… கம்மவாசங் காது’’ந்தி இத³ங் ஸீமாப³ந்த⁴னகம்மவாசங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங். தஸ்மாதி யஸ்மா ப³ந்தி⁴துங் ந ஸக்கா, தஸ்மா ந ஸமூஹனிதப்³பா³தி அத்தோ².
‘‘Avippavāsaṃ ajānantāpī’’ti idaṃ mahāsīmāya vijjamānāvijjamānattaṃ, tassā bāhiraparicchedañca ajānantānaṃ vasena vuttaṃ. Evaṃ ajānantehipi antosīmāya ṭhatvā kammavācāya katāya sā sīmā samūhatāva hotīti āha ‘‘samūhanituñceva bandhituñca sakkhissantī’’ti. Nirāsaṅkaṭṭhāneti khaṇḍasīmārahitaṭṭhāne. Idañca mahāsīmāya vijjamānāyapi kammakaraṇasukhatthaṃ khaṇḍasīmā icchitāti taṃ cetiyaṅgaṇādibahusannipātaṭṭhāne na bandhatīti vuttaṃ. Tatthāpi sā baddhā subaddhā eva mahāsīmā viya. ‘‘Paṭibandhituṃ pana na sakkhissantevā’’ti idaṃ khaṇḍasīmāya asamūhatattā, tassā avijjamānattassa ajānanato ca mahāsīmābandhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Khaṇḍasīmaṃ pana nirāsaṅkaṭṭhāne bandhituṃ sakkhissanteva. Sīmāsambhedaṃ katvāti khaṇḍasīmāya vijjamānapakkhe sīmāya sīmaṃ ajjhottharaṇasambhedaṃ katvā avijjamānapakkhepi sambhedasaṅkāya anivattanena sambhedasaṅkaṃ katvā. Avihāraṃ kareyyunti saṅghakammānārahaṃ kareyyuṃ. Pubbe hi cetiyaṅgaṇādinirāsaṅkaṭṭhāne kammaṃ kātuṃ sakkā, idāni tampi vināsitanti adhippāyo. Na samūhanitabbāti khaṇḍasīmaṃ ajānantehi na samūhanitabbā. Ubhopi na jānantīti ubhinnaṃ padesaniyamaṃ vā tāsaṃ dvinnampi vā aññatarāya vā vijjamānataṃ vā avijjamānataṃ vā na jānanti, sabbattha saṅkā eva hoti. ‘‘Neva samūhanituṃ, na bandhituṃ sakkhissantī’’ti idaṃ nirāsaṅkaṭṭhāne ṭhatvā samūhanituṃ sakkontopi mahāsīmaṃ paṭibandhituṃ na sakkontīti imamatthaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Na ca sakkā…pe… kammavācaṃ kātu’’nti idaṃ sīmābandhanakammavācaṃ sandhāya vuttaṃ. Tasmāti yasmā bandhituṃ na sakkā, tasmā na samūhanitabbāti attho.
கேசி பன ‘‘ஈதி³ஸேஸு விஹாரேஸு ச²பஞ்சமத்தே பி⁴க்கூ² க³ஹெத்வா விஹாரகோடிதோ பட்டா²ய விஹாரபரிக்கே²பஸ்ஸ அந்தோ ச ப³ஹி ச ஸமந்தா லெட்³டு³பாதே ஸப்³ப³த்த² மஞ்சப்பமாணே ஓகாஸே நிரந்தரங் ட²த்வா பட²மங் அவிப்பவாஸஸீமங், ததோ ஸமானஸங்வாஸகஸீமஞ்ச ஸமூஹனநவஸேன ஸீமாய ஸமுக்³கா⁴தே கதே தஸ்மிங் விஹாரே க²ண்ட³ஸீமாய, மஹாஸீமாயபி வா விஜ்ஜமானத்தே ஸதி அவஸ்ஸங் ஏகஸ்மிங் மஞ்சட்டா²னே தாஸங் மஜ்ஜ²க³தா தே பி⁴க்கூ² தா ஸமூஹனெய்யுங், ததோ கா³மஸீமா ஏவ அவஸிஸ்ஸெய்ய. ந ஹெத்த² ஸீமாய, தப்பரிச்சே²த³ஸ்ஸ வா ஜானநங் அங்க³ங். ஸீமாய பன அந்தோடா²னங், ‘‘ஸமூஹனிஸ்ஸாமா’’தி கம்மவாசாய கரணஞ்செத்த² அங்க³ங். அட்ட²கதா²யங் ‘க²ண்ட³ஸீமங் பன ஜானந்தா அவிப்பவாஸங் அஜானந்தாபி ஸமூஹனிதுஞ்சேவ ப³ந்தி⁴துஞ்ச ஸக்கி²ஸ்ஸந்தீ’தி ஏவங் மஹாஸீமாய பரிச்சே²த³ஸ்ஸ அஜானநேபி ஸமூஹனஸ்ஸ வுத்தத்தா. கா³மஸீமாய ஏவ ச அவஸிட்டா²ய தத்த² யதா²ருசி து³வித⁴ம்பி ஸீமங் ப³ந்தி⁴துஞ்சேவ உபஸம்பதா³தி³கம்மங் காதுஞ்ச வட்டதீ’’தி வத³ந்தி, தங் யுத்தங் விய தி³ஸ்ஸதி. வீமங்ஸித்வா க³ஹேதப்³ப³ங்.
Keci pana ‘‘īdisesu vihāresu chapañcamatte bhikkhū gahetvā vihārakoṭito paṭṭhāya vihāraparikkhepassa anto ca bahi ca samantā leḍḍupāte sabbattha mañcappamāṇe okāse nirantaraṃ ṭhatvā paṭhamaṃ avippavāsasīmaṃ, tato samānasaṃvāsakasīmañca samūhananavasena sīmāya samugghāte kate tasmiṃ vihāre khaṇḍasīmāya, mahāsīmāyapi vā vijjamānatte sati avassaṃ ekasmiṃ mañcaṭṭhāne tāsaṃ majjhagatā te bhikkhū tā samūhaneyyuṃ, tato gāmasīmā eva avasisseyya. Na hettha sīmāya, tapparicchedassa vā jānanaṃ aṅgaṃ. Sīmāya pana antoṭhānaṃ, ‘‘samūhanissāmā’’ti kammavācāya karaṇañcettha aṅgaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ ‘khaṇḍasīmaṃ pana jānantā avippavāsaṃ ajānantāpi samūhanituñceva bandhituñca sakkhissantī’ti evaṃ mahāsīmāya paricchedassa ajānanepi samūhanassa vuttattā. Gāmasīmāya eva ca avasiṭṭhāya tattha yathāruci duvidhampi sīmaṃ bandhituñceva upasampadādikammaṃ kātuñca vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ yuttaṃ viya dissati. Vīmaṃsitvā gahetabbaṃ.
அவிப்பவாஸஸீமானுஜானநகதா²வண்ணனா நிட்டி²தா.
Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi / 74. அவிப்பவாஸஸீமானுஜானநா • 74. Avippavāsasīmānujānanā
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / அவிப்பவாஸஸீமானுஜானநகதா² • Avippavāsasīmānujānanakathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / அவிப்பவாஸஸீமானுஜானநகதா²வண்ணனா • Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / அவிப்பவாஸஸீமானுஜானநகதா²வண்ணனா • Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 74. அவிப்பவாஸஸீமானுஜானநகதா² • 74. Avippavāsasīmānujānanakathā