Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
အဝိပ္ပဝာသသီမာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ
Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā
၁၄၃. အဋ္ဌာရသာတိ အန္ဓကဝိန္ဒဝိဟာရမ္ပိ ဥပာဒာယ ဝုစ္စတိ။ နေသံ သီမာတိ တေသု မဟာဝိဟာရေသု။ ‘‘မန’’န္တိ ဣမသ္သ ဝိဝရဏံ ဤသကန္တိ, ဤသကံ ဝုဠ္ဟောတိ အတ္ထော။ ဣမမေဝတ္ထံ ဒသ္သေတုံ ‘‘အပ္ပတ္တဝုဠ္ဟဘာဝော အဟောသီ’’တိ ဝုတ္တံ။ အမနသိကရောန္တောတိ ဣဒ္ဓိယာ အနတိက္ကမသ္သ ကာရဏံ ဝုတ္တံ။
143.Aṭṭhārasāti andhakavindavihārampi upādāya vuccati. Nesaṃ sīmāti tesu mahāvihāresu. ‘‘Mana’’nti imassa vivaraṇaṃ īsakanti, īsakaṃ vuḷhoti attho. Imamevatthaṃ dassetuṃ ‘‘appattavuḷhabhāvo ahosī’’ti vuttaṃ. Amanasikarontoti iddhiyā anatikkamassa kāraṇaṃ vuttaṃ.
၁၄၄. သောတိ ဘိက္ခုနိသင္ဃော။ ဒ္ဝေပီတိ ဒ္ဝေ သမာနသံဝာသအဝိပ္ပဝာသာယော။ အဝိပ္ပဝာသသီမာတိ မဟာသီမံ သန္ဓာယ ဝဒတိ။ တတ္ထေဝ ယေဘုယ္ယေန အဝိပ္ပဝာသာတိ။
144.Soti bhikkhunisaṅgho. Dvepīti dve samānasaṃvāsaavippavāsāyo. Avippavāsasīmāti mahāsīmaṃ sandhāya vadati. Tattheva yebhuyyena avippavāsāti.
‘‘အဝိပ္ပဝာသံ အဇာနန္တာပီ’’တိ ဣဒံ မဟာသီမာယ ဝိဇ္ဇမာနာဝိဇ္ဇမာနတ္တံ, တသ္သာ ဗာဟိရပရိစ္ဆေဒဉ္စ အဇာနန္တာနံ ဝသေန ဝုတ္တံ။ ဧဝံ အဇာနန္တေဟိပိ အန္တောသီမာယ ဌတ္ဝာ ကမ္မဝာစာယ ကတာယ သာ သီမာ သမူဟတာဝ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘သမူဟနိတုဉ္စေဝ ဗန္ဓိတုဉ္စ သက္ခိသ္သန္တီ’’တိ။ နိရာသင္ကဋ္ဌာနေတိ ခဏ္ဍသီမာရဟိတဋ္ဌာနေ။ ဣဒဉ္စ မဟာသီမာယ ဝိဇ္ဇမာနာယပိ ကမ္မကရဏသုခတ္ထံ ခဏ္ဍသီမာ ဣစ္ဆိတာတိ တံ စေတိယင္ဂဏာဒိဗဟုသန္နိပာတဋ္ဌာနေ န ဗန္ဓတီတိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထာပိ သာ ဗဒ္ဓာ သုဗဒ္ဓာ ဧဝ မဟာသီမာ ဝိယ။ ‘‘ပဋိဗန္ဓိတုံ ပန န သက္ခိသ္သန္တေဝာ’’တိ ဣဒံ ခဏ္ဍသီမာယ အသမူဟတတ္တာ, တသ္သာ အဝိဇ္ဇမာနတ္တသ္သ အဇာနနတော စ မဟာသီမာဗန္ဓနံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ခဏ္ဍသီမံ ပန နိရာသင္ကဋ္ဌာနေ ဗန္ဓိတုံ သက္ခိသ္သန္တေဝ။ သီမာသမ္ဘေဒံ ကတ္ဝာတိ ခဏ္ဍသီမာယ ဝိဇ္ဇမာနပက္ခေ သီမာယ သီမံ အဇ္ဈောတ္ထရဏသမ္ဘေဒံ ကတ္ဝာ အဝိဇ္ဇမာနပက္ခေပိ သမ္ဘေဒသင္ကာယ အနိဝတ္တနေန သမ္ဘေဒသင္ကံ ကတ္ဝာ။ အဝိဟာရံ ကရေယ္ယုန္တိ သင္ဃကမ္မာနာရဟံ ကရေယ္ယုံ။ ပုဗ္ဗေ ဟိ စေတိယင္ဂဏာဒိနိရာသင္ကဋ္ဌာနေ ကမ္မံ ကာတုံ သက္ကာ, ဣဒာနိ တမ္ပိ ဝိနာသိတန္တိ အဓိပ္ပာယော။ န သမူဟနိတဗ္ဗာတိ ခဏ္ဍသီမံ အဇာနန္တေဟိ န သမူဟနိတဗ္ဗာ။ ဥဘောပိ န ဇာနန္တီတိ ဥဘိန္နံ ပဒေသနိယမံ ဝာ တာသံ ဒ္ဝိန္နမ္ပိ ဝာ အညတရာယ ဝာ ဝိဇ္ဇမာနတံ ဝာ အဝိဇ္ဇမာနတံ ဝာ န ဇာနန္တိ, သဗ္ဗတ္ထ သင္ကာ ဧဝ ဟောတိ။ ‘‘နေဝ သမူဟနိတုံ, န ဗန္ဓိတုံ သက္ခိသ္သန္တီ’’တိ ဣဒံ နိရာသင္ကဋ္ဌာနေ ဌတ္ဝာ သမူဟနိတုံ သက္ကောန္တောပိ မဟာသီမံ ပဋိဗန္ဓိတုံ န သက္ကောန္တီတိ ဣမမတ္ထံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ‘‘န စ သက္ကာ။ပေ.။ ကမ္မဝာစံ ကာတု’’န္တိ ဣဒံ သီမာဗန္ဓနကမ္မဝာစံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ဗန္ဓိတုံ န သက္ကာ, တသ္မာ န သမူဟနိတဗ္ဗာတိ အတ္ထော။
‘‘Avippavāsaṃ ajānantāpī’’ti idaṃ mahāsīmāya vijjamānāvijjamānattaṃ, tassā bāhiraparicchedañca ajānantānaṃ vasena vuttaṃ. Evaṃ ajānantehipi antosīmāya ṭhatvā kammavācāya katāya sā sīmā samūhatāva hotīti āha ‘‘samūhanituñceva bandhituñca sakkhissantī’’ti. Nirāsaṅkaṭṭhāneti khaṇḍasīmārahitaṭṭhāne. Idañca mahāsīmāya vijjamānāyapi kammakaraṇasukhatthaṃ khaṇḍasīmā icchitāti taṃ cetiyaṅgaṇādibahusannipātaṭṭhāne na bandhatīti vuttaṃ. Tatthāpi sā baddhā subaddhā eva mahāsīmā viya. ‘‘Paṭibandhituṃ pana na sakkhissantevā’’ti idaṃ khaṇḍasīmāya asamūhatattā, tassā avijjamānattassa ajānanato ca mahāsīmābandhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Khaṇḍasīmaṃ pana nirāsaṅkaṭṭhāne bandhituṃ sakkhissanteva. Sīmāsambhedaṃ katvāti khaṇḍasīmāya vijjamānapakkhe sīmāya sīmaṃ ajjhottharaṇasambhedaṃ katvā avijjamānapakkhepi sambhedasaṅkāya anivattanena sambhedasaṅkaṃ katvā. Avihāraṃ kareyyunti saṅghakammānārahaṃ kareyyuṃ. Pubbe hi cetiyaṅgaṇādinirāsaṅkaṭṭhāne kammaṃ kātuṃ sakkā, idāni tampi vināsitanti adhippāyo. Na samūhanitabbāti khaṇḍasīmaṃ ajānantehi na samūhanitabbā. Ubhopi na jānantīti ubhinnaṃ padesaniyamaṃ vā tāsaṃ dvinnampi vā aññatarāya vā vijjamānataṃ vā avijjamānataṃ vā na jānanti, sabbattha saṅkā eva hoti. ‘‘Neva samūhanituṃ, na bandhituṃ sakkhissantī’’ti idaṃ nirāsaṅkaṭṭhāne ṭhatvā samūhanituṃ sakkontopi mahāsīmaṃ paṭibandhituṃ na sakkontīti imamatthaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Na ca sakkā…pe… kammavācaṃ kātu’’nti idaṃ sīmābandhanakammavācaṃ sandhāya vuttaṃ. Tasmāti yasmā bandhituṃ na sakkā, tasmā na samūhanitabbāti attho.
ကေစိ ပန ‘‘ဤဒိသေသု ဝိဟာရေသု ဆပဉ္စမတ္တေ ဘိက္ခူ ဂဟေတ္ဝာ ဝိဟာရကောဋိတော ပဋ္ဌာယ ဝိဟာရပရိက္ခေပသ္သ အန္တော စ ဗဟိ စ သမန္တာ လေဍ္ဍုပာတေ သဗ္ဗတ္ထ မဉ္စပ္ပမာဏေ ဩကာသေ နိရန္တရံ ဌတ္ဝာ ပဌမံ အဝိပ္ပဝာသသီမံ, တတော သမာနသံဝာသကသီမဉ္စ သမူဟနနဝသေန သီမာယ သမုဂ္ဃာတေ ကတေ တသ္မိံ ဝိဟာရေ ခဏ္ဍသီမာယ, မဟာသီမာယပိ ဝာ ဝိဇ္ဇမာနတ္တေ သတိ အဝသ္သံ ဧကသ္မိံ မဉ္စဋ္ဌာနေ တာသံ မဇ္ဈဂတာ တေ ဘိက္ခူ တာ သမူဟနေယ္ယုံ, တတော ဂာမသီမာ ဧဝ အဝသိသ္သေယ္ယ။ န ဟေတ္ထ သီမာယ, တပ္ပရိစ္ဆေဒသ္သ ဝာ ဇာနနံ အင္ဂံ။ သီမာယ ပန အန္တောဌာနံ, ‘‘သမူဟနိသ္သာမာ’’တိ ကမ္မဝာစာယ ကရဏဉ္စေတ္ထ အင္ဂံ။ အဋ္ဌကထာယံ ‘ခဏ္ဍသီမံ ပန ဇာနန္တာ အဝိပ္ပဝာသံ အဇာနန္တာပိ သမူဟနိတုဉ္စေဝ ဗန္ဓိတုဉ္စ သက္ခိသ္သန္တီ’တိ ဧဝံ မဟာသီမာယ ပရိစ္ဆေဒသ္သ အဇာနနေပိ သမူဟနသ္သ ဝုတ္တတ္တာ။ ဂာမသီမာယ ဧဝ စ အဝသိဋ္ဌာယ တတ္ထ ယထာရုစိ ဒုဝိဓမ္ပိ သီမံ ဗန္ဓိတုဉ္စေဝ ဥပသမ္ပဒာဒိကမ္မံ ကာတုဉ္စ ဝဋ္ဋတီ’’တိ ဝဒန္တိ, တံ ယုတ္တံ ဝိယ ဒိသ္သတိ။ ဝီမံသိတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗံ။
Keci pana ‘‘īdisesu vihāresu chapañcamatte bhikkhū gahetvā vihārakoṭito paṭṭhāya vihāraparikkhepassa anto ca bahi ca samantā leḍḍupāte sabbattha mañcappamāṇe okāse nirantaraṃ ṭhatvā paṭhamaṃ avippavāsasīmaṃ, tato samānasaṃvāsakasīmañca samūhananavasena sīmāya samugghāte kate tasmiṃ vihāre khaṇḍasīmāya, mahāsīmāyapi vā vijjamānatte sati avassaṃ ekasmiṃ mañcaṭṭhāne tāsaṃ majjhagatā te bhikkhū tā samūhaneyyuṃ, tato gāmasīmā eva avasisseyya. Na hettha sīmāya, tapparicchedassa vā jānanaṃ aṅgaṃ. Sīmāya pana antoṭhānaṃ, ‘‘samūhanissāmā’’ti kammavācāya karaṇañcettha aṅgaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ ‘khaṇḍasīmaṃ pana jānantā avippavāsaṃ ajānantāpi samūhanituñceva bandhituñca sakkhissantī’ti evaṃ mahāsīmāya paricchedassa ajānanepi samūhanassa vuttattā. Gāmasīmāya eva ca avasiṭṭhāya tattha yathāruci duvidhampi sīmaṃ bandhituñceva upasampadādikammaṃ kātuñca vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ yuttaṃ viya dissati. Vīmaṃsitvā gahetabbaṃ.
အဝိပ္ပဝာသသီမာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၇၄. အဝိပ္ပဝာသသီမာနုဇာနနာ • 74. Avippavāsasīmānujānanā
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / အဝိပ္ပဝာသသီမာနုဇာနနကထာ • Avippavāsasīmānujānanakathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / အဝိပ္ပဝာသသီမာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ • Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / အဝိပ္ပဝာသသီမာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ • Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၇၄. အဝိပ္ပဝာသသီမာနုဇာနနကထာ • 74. Avippavāsasīmānujānanakathā