Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਸੀਮਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā
੧੪੩. ਅਟ੍ਠਾਰਸਾਤਿ ਅਨ੍ਧਕવਿਨ੍ਦવਿਹਾਰਮ੍ਪਿ ਉਪਾਦਾਯ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਨੇਸਂ ਸੀਮਾਤਿ ਤੇਸੁ ਮਹਾવਿਹਾਰੇਸੁ। ‘‘ਮਨ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਸ੍ਸ વਿવਰਣਂ ਈਸਕਨ੍ਤਿ, ਈਸਕਂ વੁਲ਼੍ਹੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਇਮਮੇવਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਅਪ੍ਪਤ੍ਤવੁਲ਼੍ਹਭਾવੋ ਅਹੋਸੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਮਨਸਿਕਰੋਨ੍ਤੋਤਿ ਇਦ੍ਧਿਯਾ ਅਨਤਿਕ੍ਕਮਸ੍ਸ ਕਾਰਣਂ વੁਤ੍ਤਂ।
143.Aṭṭhārasāti andhakavindavihārampi upādāya vuccati. Nesaṃ sīmāti tesu mahāvihāresu. ‘‘Mana’’nti imassa vivaraṇaṃ īsakanti, īsakaṃ vuḷhoti attho. Imamevatthaṃ dassetuṃ ‘‘appattavuḷhabhāvo ahosī’’ti vuttaṃ. Amanasikarontoti iddhiyā anatikkamassa kāraṇaṃ vuttaṃ.
੧੪੪. ਸੋਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਸਙ੍ਘੋ। ਦ੍વੇਪੀਤਿ ਦ੍વੇ ਸਮਾਨਸਂવਾਸਅવਿਪ੍ਪવਾਸਾਯੋ। ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਸੀਮਾਤਿ ਮਹਾਸੀਮਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વਦਤਿ। ਤਤ੍ਥੇવ ਯੇਭੁਯ੍ਯੇਨ ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਾਤਿ।
144.Soti bhikkhunisaṅgho. Dvepīti dve samānasaṃvāsaavippavāsāyo. Avippavāsasīmāti mahāsīmaṃ sandhāya vadati. Tattheva yebhuyyena avippavāsāti.
‘‘ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਂ ਅਜਾਨਨ੍ਤਾਪੀ’’ਤਿ ਇਦਂ ਮਹਾਸੀਮਾਯ વਿਜ੍ਜਮਾਨਾવਿਜ੍ਜਮਾਨਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਸਾ ਬਾਹਿਰਪਰਿਚ੍ਛੇਦਞ੍ਚ ਅਜਾਨਨ੍ਤਾਨਂ વਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਏવਂ ਅਜਾਨਨ੍ਤੇਹਿਪਿ ਅਨ੍ਤੋਸੀਮਾਯ ਠਤ੍વਾ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਕਤਾਯ ਸਾ ਸੀਮਾ ਸਮੂਹਤਾવ ਹੋਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਸਮੂਹਨਿਤੁਞ੍ਚੇવ ਬਨ੍ਧਿਤੁਞ੍ਚ ਸਕ੍ਖਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਨਿਰਾਸਙ੍ਕਟ੍ਠਾਨੇਤਿ ਖਣ੍ਡਸੀਮਾਰਹਿਤਟ੍ਠਾਨੇ। ਇਦਞ੍ਚ ਮਹਾਸੀਮਾਯ વਿਜ੍ਜਮਾਨਾਯਪਿ ਕਮ੍ਮਕਰਣਸੁਖਤ੍ਥਂ ਖਣ੍ਡਸੀਮਾ ਇਚ੍ਛਿਤਾਤਿ ਤਂ ਚੇਤਿਯਙ੍ਗਣਾਦਿਬਹੁਸਨ੍ਨਿਪਾਤਟ੍ਠਾਨੇ ਨ ਬਨ੍ਧਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥਾਪਿ ਸਾ ਬਦ੍ਧਾ ਸੁਬਦ੍ਧਾ ਏવ ਮਹਾਸੀਮਾ વਿਯ। ‘‘ਪਟਿਬਨ੍ਧਿਤੁਂ ਪਨ ਨ ਸਕ੍ਖਿਸ੍ਸਨ੍ਤੇવਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ਖਣ੍ਡਸੀਮਾਯ ਅਸਮੂਹਤਤ੍ਤਾ, ਤਸ੍ਸਾ ਅવਿਜ੍ਜਮਾਨਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਜਾਨਨਤੋ ਚ ਮਹਾਸੀਮਾਬਨ੍ਧਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਖਣ੍ਡਸੀਮਂ ਪਨ ਨਿਰਾਸਙ੍ਕਟ੍ਠਾਨੇ ਬਨ੍ਧਿਤੁਂ ਸਕ੍ਖਿਸ੍ਸਨ੍ਤੇવ। ਸੀਮਾਸਮ੍ਭੇਦਂ ਕਤ੍વਾਤਿ ਖਣ੍ਡਸੀਮਾਯ વਿਜ੍ਜਮਾਨਪਕ੍ਖੇ ਸੀਮਾਯ ਸੀਮਂ ਅਜ੍ਝੋਤ੍ਥਰਣਸਮ੍ਭੇਦਂ ਕਤ੍વਾ ਅવਿਜ੍ਜਮਾਨਪਕ੍ਖੇਪਿ ਸਮ੍ਭੇਦਸਙ੍ਕਾਯ ਅਨਿવਤ੍ਤਨੇਨ ਸਮ੍ਭੇਦਸਙ੍ਕਂ ਕਤ੍વਾ। ਅવਿਹਾਰਂ ਕਰੇਯ੍ਯੁਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਕਮ੍ਮਾਨਾਰਹਂ ਕਰੇਯ੍ਯੁਂ। ਪੁਬ੍ਬੇ ਹਿ ਚੇਤਿਯਙ੍ਗਣਾਦਿਨਿਰਾਸਙ੍ਕਟ੍ਠਾਨੇ ਕਮ੍ਮਂ ਕਾਤੁਂ ਸਕ੍ਕਾ, ਇਦਾਨਿ ਤਮ੍ਪਿ વਿਨਾਸਿਤਨ੍ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਨ ਸਮੂਹਨਿਤਬ੍ਬਾਤਿ ਖਣ੍ਡਸੀਮਂ ਅਜਾਨਨ੍ਤੇਹਿ ਨ ਸਮੂਹਨਿਤਬ੍ਬਾ। ਉਭੋਪਿ ਨ ਜਾਨਨ੍ਤੀਤਿ ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਪਦੇਸਨਿਯਮਂ વਾ ਤਾਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ વਾ ਅਞ੍ਞਤਰਾਯ વਾ વਿਜ੍ਜਮਾਨਤਂ વਾ ਅવਿਜ੍ਜਮਾਨਤਂ વਾ ਨ ਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਸਙ੍ਕਾ ਏવ ਹੋਤਿ। ‘‘ਨੇવ ਸਮੂਹਨਿਤੁਂ, ਨ ਬਨ੍ਧਿਤੁਂ ਸਕ੍ਖਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਇਦਂ ਨਿਰਾਸਙ੍ਕਟ੍ਠਾਨੇ ਠਤ੍વਾ ਸਮੂਹਨਿਤੁਂ ਸਕ੍ਕੋਨ੍ਤੋਪਿ ਮਹਾਸੀਮਂ ਪਟਿਬਨ੍ਧਿਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕੋਨ੍ਤੀਤਿ ਇਮਮਤ੍ਥਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਨ ਚ ਸਕ੍ਕਾ…ਪੇ॰… ਕਮ੍ਮવਾਚਂ ਕਾਤੁ’’ਨ੍ਤਿ ਇਦਂ ਸੀਮਾਬਨ੍ਧਨਕਮ੍ਮવਾਚਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਮਾਤਿ ਯਸ੍ਮਾ ਬਨ੍ਧਿਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਕਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਨ ਸਮੂਹਨਿਤਬ੍ਬਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
‘‘Avippavāsaṃ ajānantāpī’’ti idaṃ mahāsīmāya vijjamānāvijjamānattaṃ, tassā bāhiraparicchedañca ajānantānaṃ vasena vuttaṃ. Evaṃ ajānantehipi antosīmāya ṭhatvā kammavācāya katāya sā sīmā samūhatāva hotīti āha ‘‘samūhanituñceva bandhituñca sakkhissantī’’ti. Nirāsaṅkaṭṭhāneti khaṇḍasīmārahitaṭṭhāne. Idañca mahāsīmāya vijjamānāyapi kammakaraṇasukhatthaṃ khaṇḍasīmā icchitāti taṃ cetiyaṅgaṇādibahusannipātaṭṭhāne na bandhatīti vuttaṃ. Tatthāpi sā baddhā subaddhā eva mahāsīmā viya. ‘‘Paṭibandhituṃ pana na sakkhissantevā’’ti idaṃ khaṇḍasīmāya asamūhatattā, tassā avijjamānattassa ajānanato ca mahāsīmābandhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Khaṇḍasīmaṃ pana nirāsaṅkaṭṭhāne bandhituṃ sakkhissanteva. Sīmāsambhedaṃ katvāti khaṇḍasīmāya vijjamānapakkhe sīmāya sīmaṃ ajjhottharaṇasambhedaṃ katvā avijjamānapakkhepi sambhedasaṅkāya anivattanena sambhedasaṅkaṃ katvā. Avihāraṃ kareyyunti saṅghakammānārahaṃ kareyyuṃ. Pubbe hi cetiyaṅgaṇādinirāsaṅkaṭṭhāne kammaṃ kātuṃ sakkā, idāni tampi vināsitanti adhippāyo. Na samūhanitabbāti khaṇḍasīmaṃ ajānantehi na samūhanitabbā. Ubhopi na jānantīti ubhinnaṃ padesaniyamaṃ vā tāsaṃ dvinnampi vā aññatarāya vā vijjamānataṃ vā avijjamānataṃ vā na jānanti, sabbattha saṅkā eva hoti. ‘‘Neva samūhanituṃ, na bandhituṃ sakkhissantī’’ti idaṃ nirāsaṅkaṭṭhāne ṭhatvā samūhanituṃ sakkontopi mahāsīmaṃ paṭibandhituṃ na sakkontīti imamatthaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Na ca sakkā…pe… kammavācaṃ kātu’’nti idaṃ sīmābandhanakammavācaṃ sandhāya vuttaṃ. Tasmāti yasmā bandhituṃ na sakkā, tasmā na samūhanitabbāti attho.
ਕੇਚਿ ਪਨ ‘‘ਈਦਿਸੇਸੁ વਿਹਾਰੇਸੁ ਛਪਞ੍ਚਮਤ੍ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਗਹੇਤ੍વਾ વਿਹਾਰਕੋਟਿਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ વਿਹਾਰਪਰਿਕ੍ਖੇਪਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤੋ ਚ ਬਹਿ ਚ ਸਮਨ੍ਤਾ ਲੇਡ੍ਡੁਪਾਤੇ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਮਞ੍ਚਪ੍ਪਮਾਣੇ ਓਕਾਸੇ ਨਿਰਨ੍ਤਰਂ ਠਤ੍વਾ ਪਠਮਂ ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਸੀਮਂ, ਤਤੋ ਸਮਾਨਸਂવਾਸਕਸੀਮਞ੍ਚ ਸਮੂਹਨਨવਸੇਨ ਸੀਮਾਯ ਸਮੁਗ੍ਘਾਤੇ ਕਤੇ ਤਸ੍ਮਿਂ વਿਹਾਰੇ ਖਣ੍ਡਸੀਮਾਯ, ਮਹਾਸੀਮਾਯਪਿ વਾ વਿਜ੍ਜਮਾਨਤ੍ਤੇ ਸਤਿ ਅવਸ੍ਸਂ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਮਞ੍ਚਟ੍ਠਾਨੇ ਤਾਸਂ ਮਜ੍ਝਗਤਾ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਤਾ ਸਮੂਹਨੇਯ੍ਯੁਂ, ਤਤੋ ਗਾਮਸੀਮਾ ਏવ ਅવਸਿਸ੍ਸੇਯ੍ਯ। ਨ ਹੇਤ੍ਥ ਸੀਮਾਯ, ਤਪ੍ਪਰਿਚ੍ਛੇਦਸ੍ਸ વਾ ਜਾਨਨਂ ਅਙ੍ਗਂ। ਸੀਮਾਯ ਪਨ ਅਨ੍ਤੋਠਾਨਂ, ‘‘ਸਮੂਹਨਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਕਰਣਞ੍ਚੇਤ੍ਥ ਅਙ੍ਗਂ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘ਖਣ੍ਡਸੀਮਂ ਪਨ ਜਾਨਨ੍ਤਾ ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਂ ਅਜਾਨਨ੍ਤਾਪਿ ਸਮੂਹਨਿਤੁਞ੍ਚੇવ ਬਨ੍ਧਿਤੁਞ੍ਚ ਸਕ੍ਖਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀ’ਤਿ ਏવਂ ਮਹਾਸੀਮਾਯ ਪਰਿਚ੍ਛੇਦਸ੍ਸ ਅਜਾਨਨੇਪਿ ਸਮੂਹਨਸ੍ਸ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ਗਾਮਸੀਮਾਯ ਏવ ਚ ਅવਸਿਟ੍ਠਾਯ ਤਤ੍ਥ ਯਥਾਰੁਚਿ ਦੁવਿਧਮ੍ਪਿ ਸੀਮਂ ਬਨ੍ਧਿਤੁਞ੍ਚੇવ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾਦਿਕਮ੍ਮਂ ਕਾਤੁਞ੍ਚ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਯੁਤ੍ਤਂ વਿਯ ਦਿਸ੍ਸਤਿ। વੀਮਂਸਿਤ੍વਾ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ।
Keci pana ‘‘īdisesu vihāresu chapañcamatte bhikkhū gahetvā vihārakoṭito paṭṭhāya vihāraparikkhepassa anto ca bahi ca samantā leḍḍupāte sabbattha mañcappamāṇe okāse nirantaraṃ ṭhatvā paṭhamaṃ avippavāsasīmaṃ, tato samānasaṃvāsakasīmañca samūhananavasena sīmāya samugghāte kate tasmiṃ vihāre khaṇḍasīmāya, mahāsīmāyapi vā vijjamānatte sati avassaṃ ekasmiṃ mañcaṭṭhāne tāsaṃ majjhagatā te bhikkhū tā samūhaneyyuṃ, tato gāmasīmā eva avasisseyya. Na hettha sīmāya, tapparicchedassa vā jānanaṃ aṅgaṃ. Sīmāya pana antoṭhānaṃ, ‘‘samūhanissāmā’’ti kammavācāya karaṇañcettha aṅgaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ ‘khaṇḍasīmaṃ pana jānantā avippavāsaṃ ajānantāpi samūhanituñceva bandhituñca sakkhissantī’ti evaṃ mahāsīmāya paricchedassa ajānanepi samūhanassa vuttattā. Gāmasīmāya eva ca avasiṭṭhāya tattha yathāruci duvidhampi sīmaṃ bandhituñceva upasampadādikammaṃ kātuñca vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ yuttaṃ viya dissati. Vīmaṃsitvā gahetabbaṃ.
ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਸੀਮਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੭੪. ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਸੀਮਾਨੁਜਾਨਨਾ • 74. Avippavāsasīmānujānanā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਸੀਮਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾ • Avippavāsasīmānujānanakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਸੀਮਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਸੀਮਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Avippavāsasīmānujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੭੪. ਅવਿਪ੍ਪવਾਸਸੀਮਾਨੁਜਾਨਨਕਥਾ • 74. Avippavāsasīmānujānanakathā