| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / சூளவக்³க³பாளி • Cūḷavaggapāḷi |
அவிஸ்ஸஜ்ஜியவத்து²
Avissajjiyavatthu
321. தேன கோ² பன ஸமயேன ஸாவத்தி²யா அவிதூ³ரே அஞ்ஞதரஸ்மிங் கா³மகாவாஸே ஆவாஸிகா பி⁴க்கூ² உபத்³து³தா ஹொந்தி ஆக³ந்துகக³மிகானங் பி⁴க்கூ²னங் ஸேனாஸனங் பஞ்ஞபெந்தா. அத² கோ² தேஸங் பி⁴க்கூ²னங் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘ஏதரஹி கோ² மயங், ஆவுஸோ, உபத்³து³தா ஆக³ந்துகக³மிகானங் பி⁴க்கூ²னங் ஸேனாஸனங் பஞ்ஞபெந்தா. ஹந்த³ மயங், ஆவுஸோ, ஸப்³ப³ங் ஸங்கி⁴கங் ஸேனாஸனங் ஏகஸ்ஸ தே³ம. தஸ்ஸ ஸந்தகங் பரிபு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாமா’’தி. தே ஸப்³ப³ங் ஸங்கி⁴கங் ஸேனாஸனங் ஏகஸ்ஸ அத³ங்ஸு. ஆக³ந்துகா பி⁴க்கூ² தே பி⁴க்கூ² ஏதத³வோசுங் – ‘‘அம்ஹாகங், ஆவுஸோ, ஸேனாஸனங் பஞ்ஞாபேதா²’’தி. ‘‘நத்தா²வுஸோ, ஸங்கி⁴கங் ஸேனாஸனங்; ஸப்³ப³ங் அம்ஹேஹி ஏகஸ்ஸ தி³ன்ன’’ந்தி. ‘‘கிங் பன தும்ஹே, ஆவுஸோ, ஸங்கி⁴கங் ஸேனாஸனங் விஸ்ஸஜ்ஜேதா²’’தி? ‘‘ஏவமாவுஸோ’’தி. யே தே பி⁴க்கூ² அப்பிச்சா²…பே॰… தே உஜ்ஜா²யந்தி கி²ய்யந்தி விபாசெந்தி – ‘‘கத²ஞ்ஹி நாம பி⁴க்கூ² ஸங்கி⁴கங் ஸேனாஸனங் விஸ்ஸஜ்ஜெஸ்ஸந்தீ’’தி 1! அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங்…பே॰… ‘‘ஸச்சங் கிர, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கூ² ஸங்கி⁴கங் ஸேனாஸனங் விஸ்ஸஜ்ஜெந்தீ’’தி? ‘‘ஸச்சங் ப⁴க³வா’’தி. விக³ரஹி பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா…பே॰… ‘‘கத²ஞ்ஹி நாம தே, பி⁴க்க²வே, மோக⁴புரிஸா ஸங்கி⁴கங் ஸேனாஸனங் விஸ்ஸஜ்ஜெஸ்ஸந்தி? நேதங், பி⁴க்க²வே, அப்பஸன்னானங் வா பஸாதா³ய…பே॰… விக³ரஹித்வா…பே॰… த⁴ம்மிங் கத²ங் கத்வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி –
321. Tena kho pana samayena sāvatthiyā avidūre aññatarasmiṃ gāmakāvāse āvāsikā bhikkhū upaddutā honti āgantukagamikānaṃ bhikkhūnaṃ senāsanaṃ paññapentā. Atha kho tesaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘etarahi kho mayaṃ, āvuso, upaddutā āgantukagamikānaṃ bhikkhūnaṃ senāsanaṃ paññapentā. Handa mayaṃ, āvuso, sabbaṃ saṅghikaṃ senāsanaṃ ekassa dema. Tassa santakaṃ paribhuñjissāmā’’ti. Te sabbaṃ saṅghikaṃ senāsanaṃ ekassa adaṃsu. Āgantukā bhikkhū te bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘amhākaṃ, āvuso, senāsanaṃ paññāpethā’’ti. ‘‘Natthāvuso, saṅghikaṃ senāsanaṃ; sabbaṃ amhehi ekassa dinna’’nti. ‘‘Kiṃ pana tumhe, āvuso, saṅghikaṃ senāsanaṃ vissajjethā’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhū saṅghikaṃ senāsanaṃ vissajjessantī’’ti 2! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, bhikkhū saṅghikaṃ senāsanaṃ vissajjentī’’ti? ‘‘Saccaṃ bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… ‘‘kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā saṅghikaṃ senāsanaṃ vissajjessanti? Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –
‘‘பஞ்சிமானி, பி⁴க்க²வே, அவிஸ்ஸஜ்ஜியானி, ந விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³பா³னி 3, ஸங்கே⁴ன வா க³ணேன வா புக்³க³லேன வா. விஸ்ஸஜ்ஜிதானிபி அவிஸ்ஸஜ்ஜிதானி ஹொந்தி. யோ விஸ்ஸஜ்ஜெய்ய, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ. கதமானி பஞ்ச? ஆராமோ, ஆராமவத்து² – இத³ங் பட²மங் அவிஸ்ஸஜ்ஜியங், ந விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³ப³ங், ஸங்கே⁴ன வா க³ணேன வா புக்³க³லேன வா. விஸ்ஸஜ்ஜிதம்பி அவிஸ்ஸஜ்ஜிதங் ஹோதி. யோ விஸ்ஸஜ்ஜெய்ய, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ.
‘‘Pañcimāni, bhikkhave, avissajjiyāni, na vissajjetabbāni 4, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vissajjitānipi avissajjitāni honti. Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa. Katamāni pañca? Ārāmo, ārāmavatthu – idaṃ paṭhamaṃ avissajjiyaṃ, na vissajjetabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vissajjitampi avissajjitaṃ hoti. Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘விஹாரோ, விஹாரவத்து² – இத³ங் து³தியங் அவிஸ்ஸஜ்ஜியங், ந விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³ப³ங், ஸங்கே⁴ன வா க³ணேன வா புக்³க³ல்லேன வா. விஸ்ஸஜ்ஜிதம்பி அவிஸ்ஸஜ்ஜிதங் ஹோதி. யோ விஸ்ஸஜ்ஜெய்ய, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ.
‘‘Vihāro, vihāravatthu – idaṃ dutiyaṃ avissajjiyaṃ, na vissajjetabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggallena vā. Vissajjitampi avissajjitaṃ hoti. Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘மஞ்சோ, பீட²ங், பி⁴ஸி, பி³ப்³போ³ஹனங் – இத³ங் ததியங் அவிஸ்ஸஜ்ஜியங், ந விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³ப³ங், ஸங்கே⁴ன வா க³ணேன வா புக்³க³லேன வா. விஸ்ஸஜ்ஜிதம்பி அவிஸ்ஸஜ்ஜிதங் ஹோதி. யோ விஸ்ஸஜ்ஜெய்ய, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ.
‘‘Mañco, pīṭhaṃ, bhisi, bibbohanaṃ – idaṃ tatiyaṃ avissajjiyaṃ, na vissajjetabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vissajjitampi avissajjitaṃ hoti. Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘வல்லி, வேளு, முஞ்ஜங், பப்³ப³ஜங் 9, திணங், மத்திகா, தா³ருப⁴ண்ட³ங், மத்திகாப⁴ண்ட³ங் – இத³ங் பஞ்சமங் அவிஸ்ஸஜ்ஜியங், ந விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³ப³ங், ஸங்கே⁴ன வா க³ணேன வா புக்³க³லேன வா. விஸ்ஸஜ்ஜிதம்பி அவிஸ்ஸஜ்ஜிதங் ஹோதி. யோ விஸ்ஸஜ்ஜெய்ய, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸ. இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச அவிஸ்ஸஜ்ஜியானி, ந விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³பா³னி, ஸங்கே⁴ன வா க³ணேன வா புக்³க³லேன வா. விஸ்ஸஜ்ஜிதானிபி அவிஸ்ஸஜ்ஜிதானி ஹொந்தி. யோ விஸ்ஸஜ்ஜெய்ய, ஆபத்தி து²ல்லச்சயஸ்ஸா’’தி.
‘‘Valli, veḷu, muñjaṃ, pabbajaṃ 10, tiṇaṃ, mattikā, dārubhaṇḍaṃ, mattikābhaṇḍaṃ – idaṃ pañcamaṃ avissajjiyaṃ, na vissajjetabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vissajjitampi avissajjitaṃ hoti. Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa. Imāni kho, bhikkhave, pañca avissajjiyāni, na vissajjetabbāni, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vissajjitānipi avissajjitāni honti. Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassā’’ti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / சூளவக்³க³-அட்ட²கதா² • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / அவிஸ்ஸஜ்ஜியவத்து²கதா² • Avissajjiyavatthukathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / அவிஸ்ஸஜ்ஜியவத்து²கதா²வண்ணனா • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / அவிஸ்ஸஜ்ஜியவத்து²கதா²வண்ணனா • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / அவிஸ்ஸஜ்ஜியவத்து²கதா²வண்ணனா • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / அவிஸ்ஸஜ்ஜியவத்து²கதா² • Avissajjiyavatthukathā
