Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စူဠဝဂ္ဂပာဠိ • Cūḷavaggapāḷi |
အဝိသ္သဇ္ဇိယဝတ္ထု
Avissajjiyavatthu
၃၂၁. တေန ခော ပန သမယေန သာဝတ္ထိယာ အဝိဒူရေ အညတရသ္မိံ ဂာမကာဝာသေ အာဝာသိကာ ဘိက္ခူ ဥပဒ္ဒုတာ ဟောန္တိ အာဂန္တုကဂမိကာနံ ဘိက္ခူနံ သေနာသနံ ပညပေန္တာ။ အထ ခော တေသံ ဘိက္ခူနံ ဧတဒဟောသိ – ‘‘ဧတရဟိ ခော မယံ, အာဝုသော, ဥပဒ္ဒုတာ အာဂန္တုကဂမိကာနံ ဘိက္ခူနံ သေနာသနံ ပညပေန္တာ။ ဟန္ဒ မယံ, အာဝုသော, သဗ္ဗံ သင္ဃိကံ သေနာသနံ ဧကသ္သ ဒေမ။ တသ္သ သန္တကံ ပရိဘုဉ္ဇိသ္သာမာ’’တိ။ တေ သဗ္ဗံ သင္ဃိကံ သေနာသနံ ဧကသ္သ အဒံသု။ အာဂန္တုကာ ဘိက္ခူ တေ ဘိက္ခူ ဧတဒဝောစုံ – ‘‘အမ္ဟာကံ, အာဝုသော, သေနာသနံ ပညာပေထာ’’တိ။ ‘‘နတ္ထာဝုသော, သင္ဃိကံ သေနာသနံ; သဗ္ဗံ အမ္ဟေဟိ ဧကသ္သ ဒိန္န’’န္တိ။ ‘‘ကိံ ပန တုမ္ဟေ, အာဝုသော, သင္ဃိကံ သေနာသနံ ဝိသ္သဇ္ဇေထာ’’တိ? ‘‘ဧဝမာဝုသော’’တိ။ ယေ တေ ဘိက္ခူ အပ္ပိစ္ဆာ။ပေ.။ တေ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ ဘိက္ခူ သင္ဃိကံ သေနာသနံ ဝိသ္သဇ္ဇေသ္သန္တီ’’တိ 1! အထ ခော တေ ဘိက္ခူ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ပေ.။ ‘‘သစ္စံ ကိရ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခူ သင္ဃိကံ သေနာသနံ ဝိသ္သဇ္ဇေန္တီ’’တိ? ‘‘သစ္စံ ဘဂဝာ’’တိ။ ဝိဂရဟိ ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ။ပေ.။ ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ တေ, ဘိက္ခဝေ, မောဃပုရိသာ သင္ဃိကံ သေနာသနံ ဝိသ္သဇ္ဇေသ္သန္တိ? နေတံ, ဘိက္ခဝေ, အပ္ပသန္နာနံ ဝာ ပသာဒာယ။ပေ.။ ဝိဂရဟိတ္ဝာ။ပေ.။ ဓမ္မိံ ကထံ ကတ္ဝာ ဘိက္ခူ အာမန္တေသိ –
321. Tena kho pana samayena sāvatthiyā avidūre aññatarasmiṃ gāmakāvāse āvāsikā bhikkhū upaddutā honti āgantukagamikānaṃ bhikkhūnaṃ senāsanaṃ paññapentā. Atha kho tesaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘etarahi kho mayaṃ, āvuso, upaddutā āgantukagamikānaṃ bhikkhūnaṃ senāsanaṃ paññapentā. Handa mayaṃ, āvuso, sabbaṃ saṅghikaṃ senāsanaṃ ekassa dema. Tassa santakaṃ paribhuñjissāmā’’ti. Te sabbaṃ saṅghikaṃ senāsanaṃ ekassa adaṃsu. Āgantukā bhikkhū te bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘amhākaṃ, āvuso, senāsanaṃ paññāpethā’’ti. ‘‘Natthāvuso, saṅghikaṃ senāsanaṃ; sabbaṃ amhehi ekassa dinna’’nti. ‘‘Kiṃ pana tumhe, āvuso, saṅghikaṃ senāsanaṃ vissajjethā’’ti? ‘‘Evamāvuso’’ti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhū saṅghikaṃ senāsanaṃ vissajjessantī’’ti 2! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, bhikkhū saṅghikaṃ senāsanaṃ vissajjentī’’ti? ‘‘Saccaṃ bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… ‘‘kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā saṅghikaṃ senāsanaṃ vissajjessanti? Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –
‘‘ပဉ္စိမာနိ, ဘိက္ခဝေ, အဝိသ္သဇ္ဇိယာနိ, န ဝိသ္သဇ္ဇေတဗ္ဗာနိ 3, သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ပုဂ္ဂလေန ဝာ။ ဝိသ္သဇ္ဇိတာနိပိ အဝိသ္သဇ္ဇိတာနိ ဟောန္တိ။ ယော ဝိသ္သဇ္ဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ။ ကတမာနိ ပဉ္စ? အာရာမော, အာရာမဝတ္ထု – ဣဒံ ပဌမံ အဝိသ္သဇ္ဇိယံ, န ဝိသ္သဇ္ဇေတဗ္ဗံ, သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ပုဂ္ဂလေန ဝာ။ ဝိသ္သဇ္ဇိတမ္ပိ အဝိသ္သဇ္ဇိတံ ဟောတိ။ ယော ဝိသ္သဇ္ဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ။
‘‘Pañcimāni, bhikkhave, avissajjiyāni, na vissajjetabbāni 4, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vissajjitānipi avissajjitāni honti. Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa. Katamāni pañca? Ārāmo, ārāmavatthu – idaṃ paṭhamaṃ avissajjiyaṃ, na vissajjetabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vissajjitampi avissajjitaṃ hoti. Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘ဝိဟာရော, ဝိဟာရဝတ္ထု – ဣဒံ ဒုတိယံ အဝိသ္သဇ္ဇိယံ, န ဝိသ္သဇ္ဇေတဗ္ဗံ, သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ပုဂ္ဂလ္လေန ဝာ။ ဝိသ္သဇ္ဇိတမ္ပိ အဝိသ္သဇ္ဇိတံ ဟောတိ။ ယော ဝိသ္သဇ္ဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ။
‘‘Vihāro, vihāravatthu – idaṃ dutiyaṃ avissajjiyaṃ, na vissajjetabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggallena vā. Vissajjitampi avissajjitaṃ hoti. Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘မဉ္စော, ပီဌံ, ဘိသိ, ဗိဗ္ဗောဟနံ – ဣဒံ တတိယံ အဝိသ္သဇ္ဇိယံ, န ဝိသ္သဇ္ဇေတဗ္ဗံ, သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ပုဂ္ဂလေန ဝာ။ ဝိသ္သဇ္ဇိတမ္ပိ အဝိသ္သဇ္ဇိတံ ဟောတိ။ ယော ဝိသ္သဇ္ဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ။
‘‘Mañco, pīṭhaṃ, bhisi, bibbohanaṃ – idaṃ tatiyaṃ avissajjiyaṃ, na vissajjetabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vissajjitampi avissajjitaṃ hoti. Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa.
‘‘ဝလ္လိ, ဝေဠု, မုဉ္ဇံ, ပဗ္ဗဇံ 9, တိဏံ, မတ္တိကာ, ဒာရုဘဏ္ဍံ, မတ္တိကာဘဏ္ဍံ – ဣဒံ ပဉ္စမံ အဝိသ္သဇ္ဇိယံ, န ဝိသ္သဇ္ဇေတဗ္ဗံ, သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ပုဂ္ဂလေန ဝာ။ ဝိသ္သဇ္ဇိတမ္ပိ အဝိသ္သဇ္ဇိတံ ဟောတိ။ ယော ဝိသ္သဇ္ဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ။ ဣမာနိ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စ အဝိသ္သဇ္ဇိယာနိ, န ဝိသ္သဇ္ဇေတဗ္ဗာနိ, သင္ဃေန ဝာ ဂဏေန ဝာ ပုဂ္ဂလေန ဝာ။ ဝိသ္သဇ္ဇိတာနိပိ အဝိသ္သဇ္ဇိတာနိ ဟောန္တိ။ ယော ဝိသ္သဇ္ဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သာ’’တိ။
‘‘Valli, veḷu, muñjaṃ, pabbajaṃ 10, tiṇaṃ, mattikā, dārubhaṇḍaṃ, mattikābhaṇḍaṃ – idaṃ pañcamaṃ avissajjiyaṃ, na vissajjetabbaṃ, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vissajjitampi avissajjitaṃ hoti. Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassa. Imāni kho, bhikkhave, pañca avissajjiyāni, na vissajjetabbāni, saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā. Vissajjitānipi avissajjitāni honti. Yo vissajjeyya, āpatti thullaccayassā’’ti.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / စူဠဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / အဝိသ္သဇ္ဇိယဝတ္ထုကထာ • Avissajjiyavatthukathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / အဝိသ္သဇ္ဇိယဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / အဝိသ္သဇ္ဇိယဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / အဝိသ္သဇ္ဇိယဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / အဝိသ္သဇ္ဇိယဝတ္ထုကထာ • Avissajjiyavatthukathā