| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā |
අවිස්‌සජ්‌ජියවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා
Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
321. ‘‘න විස්‌සජ්‌ජෙතබ්‌බං සඞ්‌ඝෙන වා ගණෙන වා පුග්‌ගලෙන වා’’ති වචනං ‘‘යං අගරුභණ්‌ඩං විස්‌සජ්‌ජියං වෙභඞ්‌ගියං සඞ්‌ඝිකං, තං ගණො චෙ තස්‌මිං ආවාසෙ වසති පුග්‌ගලොපි වා, ගණෙන වා පුග්‌ගලෙන වා විස්‌සජ්‌ජිතං සඞ්‌ඝෙන විස්‌සජ්‌ජිතසදිසමෙව හොතී’’ති අට්‌ඨකථායං වුත්‌තවචනං සාධෙති, අඤ්‌ඤථා එත්‌ථ ගණපුග්‌ගලග්‌ගහණං නිරත්‌ථකං. අරඤ්‌ජරො උදකචාටි, අලඤ්‌ජලො, බහුඋදකගණ්‌හනකොති අත්‌ථො. ‘‘වට්‌ටචාටි විය හුත්‌වා ථොකං දීඝමුඛො මජ්‌ඣෙ පරිච්‌ඡෙදං දස්‌සෙත්‌වා කතො’’ති ලිඛිතං. මංසදිබ්‌බධම්‌මබුද්‌ධසමන්‌තචක්‌ඛුවසෙන පඤ්‌ච.
321. ‘‘Na vissajjetabbaṃ saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā’’ti vacanaṃ ‘‘yaṃ agarubhaṇḍaṃ vissajjiyaṃ vebhaṅgiyaṃ saṅghikaṃ, taṃ gaṇo ce tasmiṃ āvāse vasati puggalopi vā, gaṇena vā puggalena vā vissajjitaṃ saṅghena vissajjitasadisameva hotī’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttavacanaṃ sādheti, aññathā ettha gaṇapuggalaggahaṇaṃ niratthakaṃ. Arañjaro udakacāṭi, alañjalo, bahuudakagaṇhanakoti attho. ‘‘Vaṭṭacāṭi viya hutvā thokaṃ dīghamukho majjhe paricchedaṃ dassetvā kato’’ti likhitaṃ. Maṃsadibbadhammabuddhasamantacakkhuvasena pañca.
ගරුභණ්‌ඩෙන ච ගරුභණ්‌ඩන්‌ති සංහාරිමං සන්‌ධාය වුත්‌තං. පත්‌තචීවරං නික්‌ඛිපිතුන්‌ති අට්‌ටකච්‌ඡන්‌නෙන කතෙ මඤ්‌චෙ. වට්‌ටලොහං නාම පීතවණ්‌ණං. පාරිහාරියං න වට්‌ටතීති ආගන්‌තුකස්‌ස අදත්‌වා පරිචාරිකහත්‌ථතො අත්‌තනො නාමං ලිඛාපෙත්‌වා ගහෙත්‌වා යථාසුඛං පරිහරිතුං න වට්‌ටති. ‘‘ගිහිවිකටනීහාරෙනෙවාති යාව අත්‌තනො කම්‌මනිබ්‌බත්‌ති, තාව ගහෙත්‌වා දෙතී’’ති ලිඛිතං. සිඛරං නාම යෙන පරිබ්‌භමන්‌තා ඡින්‌දන්‌ති. පත්‌තබන්‌ධකො නාම පත්‌තස්‌ස ගණ්‌ඨිආදිකාරකො. ‘‘පටිමානං සුවණ්‌ණාදිපත්‌තකාරකො’’තිපි වදන්‌ති. ‘‘අඩ්‌ඪබාහූති කප්‌පරතො පට්‌ඨාය යාව අංසකූට’’න්‌ති ලිඛිතං. ඉතො පට්‌ඨායාති ඉමං පාළිං ආදිං කත්‌වා. දණ්‌ඩමුග්‌ගරො නාම යෙන රජිතචීවරං පොථෙන්‌ති. ‘පච්‌චත්‌ථරණගතික’න්‌ති වුත්‌තත්‌තා, ‘‘තම්‌පි ගරුභණ්‌ඩමෙවාති වුත්‌තත්‌තා ච අපි-සද්‌දෙන පාවාරාදිපච්‌චත්‌ථරණං සබ්‌බං ගරුභණ්‌ඩමෙවා’’ති වදන්‌ති. එතෙනෙව සුත්‌තෙන අඤ්‌ඤථා අත්‌ථං වත්‌වා ‘‘පාවාරාදිපච්‌චත්‌ථරණං න ගරුභණ්‌ඩං, භාජනීයමෙව, සෙනාසනත්‌ථාය දින්‌නපච්‌චත්‌ථරණමෙව ගරුභණ්‌ඩ’’න්‌ති වදන්‌ති, උපපරික්‌ඛිතබ්‌බං. ගණ්‌ඨිකාති චීවරගණ්‌ඨිකා. භඤ්‌චකො නාම සරකො.
Garubhaṇḍena ca garubhaṇḍanti saṃhārimaṃ sandhāya vuttaṃ. Pattacīvaraṃ nikkhipitunti aṭṭakacchannena kate mañce. Vaṭṭalohaṃ nāma pītavaṇṇaṃ. Pārihāriyaṃ na vaṭṭatīti āgantukassa adatvā paricārikahatthato attano nāmaṃ likhāpetvā gahetvā yathāsukhaṃ pariharituṃ na vaṭṭati. ‘‘Gihivikaṭanīhārenevāti yāva attano kammanibbatti, tāva gahetvā detī’’ti likhitaṃ. Sikharaṃ nāma yena paribbhamantā chindanti. Pattabandhako nāma pattassa gaṇṭhiādikārako. ‘‘Paṭimānaṃ suvaṇṇādipattakārako’’tipi vadanti. ‘‘Aḍḍhabāhūti kapparato paṭṭhāya yāva aṃsakūṭa’’nti likhitaṃ. Ito paṭṭhāyāti imaṃ pāḷiṃ ādiṃ katvā. Daṇḍamuggaro nāma yena rajitacīvaraṃ pothenti. ‘Paccattharaṇagatika’nti vuttattā, ‘‘tampi garubhaṇḍamevāti vuttattā ca api-saddena pāvārādipaccattharaṇaṃ sabbaṃ garubhaṇḍamevā’’ti vadanti. Eteneva suttena aññathā atthaṃ vatvā ‘‘pāvārādipaccattharaṇaṃ na garubhaṇḍaṃ, bhājanīyameva, senāsanatthāya dinnapaccattharaṇameva garubhaṇḍa’’nti vadanti, upaparikkhitabbaṃ. Gaṇṭhikāti cīvaragaṇṭhikā. Bhañcako nāma sarako.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / චූළවග්‌ගපාළි • Cūḷavaggapāḷi / අවිස්‌සජ්‌ජියවත්‌ථු • Avissajjiyavatthu
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / චූළවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / අවිස්‌සජ්‌ජියවත්‌ථුකථා • Avissajjiyavatthukathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / අවිස්‌සජ්‌ජියවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / අවිස්‌සජ්‌ජියවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / අවිස්‌සජ්‌ජියවත්‌ථුකථා • Avissajjiyavatthukathā
