Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ཨཝིསྶཛྫིཡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ
Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
༣༢༡. ‘‘ན ཝིསྶཛྫེཏབྦཾ སངྒྷེན ཝཱ གཎེན ཝཱ པུགྒལེན ཝཱ’’ཏི ཝཙནཾ ‘‘ཡཾ ཨགརུབྷཎྜཾ ཝིསྶཛྫིཡཾ ཝེབྷངྒིཡཾ སངྒྷིཀཾ, ཏཾ གཎོ ཙེ ཏསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཝསཏི པུགྒལོཔི ཝཱ, གཎེན ཝཱ པུགྒལེན ཝཱ ཝིསྶཛྫིཏཾ སངྒྷེན ཝིསྶཛྫིཏསདིསམེཝ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཝཙནཾ སཱདྷེཏི, ཨཉྙཐཱ ཨེཏྠ གཎཔུགྒལགྒཧཎཾ ནིརཏྠཀཾ། ཨརཉྫརོ ཨུདཀཙཱཊི, ཨལཉྫལོ, བཧུཨུདཀགཎྷནཀོཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཝཊྚཙཱཊི ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཐོཀཾ དཱིགྷམུཁོ མཛ྄ཛྷེ པརིཙྪེདཾ དསྶེཏྭཱ ཀཏོ’’ཏི ལིཁིཏཾ། མཾསདིབྦདྷམྨབུདྡྷསམནྟཙཀྑུཝསེན པཉྩ།
321. ‘‘Na vissajjetabbaṃ saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā’’ti vacanaṃ ‘‘yaṃ agarubhaṇḍaṃ vissajjiyaṃ vebhaṅgiyaṃ saṅghikaṃ, taṃ gaṇo ce tasmiṃ āvāse vasati puggalopi vā, gaṇena vā puggalena vā vissajjitaṃ saṅghena vissajjitasadisameva hotī’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttavacanaṃ sādheti, aññathā ettha gaṇapuggalaggahaṇaṃ niratthakaṃ. Arañjaro udakacāṭi, alañjalo, bahuudakagaṇhanakoti attho. ‘‘Vaṭṭacāṭi viya hutvā thokaṃ dīghamukho majjhe paricchedaṃ dassetvā kato’’ti likhitaṃ. Maṃsadibbadhammabuddhasamantacakkhuvasena pañca.
གརུབྷཎྜེན ཙ གརུབྷཎྜནྟི སཾཧཱརིམཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པཏྟཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏུནྟི ཨཊྚཀཙྪནྣེན ཀཏེ མཉྩེ། ཝཊྚལོཧཾ ནཱམ པཱིཏཝཎྞཾ། པཱརིཧཱརིཡཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱགནྟུཀསྶ ཨདཏྭཱ པརིཙཱརིཀཧཏྠཏོ ཨཏྟནོ ནཱམཾ ལིཁཱཔེཏྭཱ གཧེཏྭཱ ཡཐཱསུཁཾ པརིཧརིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ‘‘གིཧིཝིཀཊནཱིཧཱརེནེཝཱཏི ཡཱཝ ཨཏྟནོ ཀམྨནིབྦཏྟི, ཏཱཝ གཧེཏྭཱ དེཏཱི’’ཏི ལིཁིཏཾ། སིཁརཾ ནཱམ ཡེན པརིབྦྷམནྟཱ ཚིནྡནྟི། པཏྟབནྡྷཀོ ནཱམ པཏྟསྶ གཎྛིཨཱདིཀཱརཀོ། ‘‘པཊིམཱནཾ སུཝཎྞཱདིཔཏྟཀཱརཀོ’’ཏིཔི ཝདནྟི། ‘‘ཨཌྜྷབཱཧཱུཏི ཀཔྤརཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨཾསཀཱུཊ’’ནྟི ལིཁིཏཾ། ཨིཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཨིམཾ པཱལི༹ཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ། དཎྜམུགྒརོ ནཱམ ཡེན རཛིཏཙཱིཝརཾ པོཐེནྟི། ‘པཙྩཏྠརཎགཏིཀ’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ, ‘‘ཏམྤི གརུབྷཎྜམེཝཱཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཙ ཨཔི-སདྡེན པཱཝཱརཱདིཔཙྩཏྠརཎཾ སབྦཾ གརུབྷཎྜམེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཨེཏེནེཝ སུཏྟེན ཨཉྙཐཱ ཨཏྠཾ ཝཏྭཱ ‘‘པཱཝཱརཱདིཔཙྩཏྠརཎཾ ན གརུབྷཎྜཾ, བྷཱཛནཱིཡམེཝ, སེནཱསནཏྠཱཡ དིནྣཔཙྩཏྠརཎམེཝ གརུབྷཎྜ’’ནྟི ཝདནྟི, ཨུཔཔརིཀྑིཏབྦཾ། གཎྛིཀཱཏི ཙཱིཝརགཎྛིཀཱ། བྷཉྩཀོ ནཱམ སརཀོ།
Garubhaṇḍena ca garubhaṇḍanti saṃhārimaṃ sandhāya vuttaṃ. Pattacīvaraṃ nikkhipitunti aṭṭakacchannena kate mañce. Vaṭṭalohaṃ nāma pītavaṇṇaṃ. Pārihāriyaṃ na vaṭṭatīti āgantukassa adatvā paricārikahatthato attano nāmaṃ likhāpetvā gahetvā yathāsukhaṃ pariharituṃ na vaṭṭati. ‘‘Gihivikaṭanīhārenevāti yāva attano kammanibbatti, tāva gahetvā detī’’ti likhitaṃ. Sikharaṃ nāma yena paribbhamantā chindanti. Pattabandhako nāma pattassa gaṇṭhiādikārako. ‘‘Paṭimānaṃ suvaṇṇādipattakārako’’tipi vadanti. ‘‘Aḍḍhabāhūti kapparato paṭṭhāya yāva aṃsakūṭa’’nti likhitaṃ. Ito paṭṭhāyāti imaṃ pāḷiṃ ādiṃ katvā. Daṇḍamuggaro nāma yena rajitacīvaraṃ pothenti. ‘Paccattharaṇagatika’nti vuttattā, ‘‘tampi garubhaṇḍamevāti vuttattā ca api-saddena pāvārādipaccattharaṇaṃ sabbaṃ garubhaṇḍamevā’’ti vadanti. Eteneva suttena aññathā atthaṃ vatvā ‘‘pāvārādipaccattharaṇaṃ na garubhaṇḍaṃ, bhājanīyameva, senāsanatthāya dinnapaccattharaṇameva garubhaṇḍa’’nti vadanti, upaparikkhitabbaṃ. Gaṇṭhikāti cīvaragaṇṭhikā. Bhañcako nāma sarako.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi / ཨཝིསྶཛྫིཡཝཏྠུ • Avissajjiyavatthu
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཨཝིསྶཛྫིཡཝཏྠུཀཐཱ • Avissajjiyavatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཝིསྶཛྫིཡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཝིསྶཛྫིཡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨཝིསྶཛྫིཡཝཏྠུཀཐཱ • Avissajjiyavatthukathā