Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ཨཝིསྶཛྫིཡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ
Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
༣༢༡. ཨརཉྫརོཏི བཧུཨུདཀགཎྷནིཀཱ མཧཱཙཱཊི, ཛལཾ གཎྷིཏུམལནྟི ཨརཉྫརོ།
321.Arañjaroti bahuudakagaṇhanikā mahācāṭi, jalaṃ gaṇhitumalanti arañjaro.
ཐཱཝརེན ཙ ཐཱཝརནྟིཨཱདཱིསུ པཉྩསུ ཀོཊྛཱསེསུ པུརིམདྭཡཾ ཐཱཝརཾ, པཙྪིམཏྟཡཾ གརུབྷཎྜནྟི ཝེདིཏབྦཾ། སམཀམེཝ དེཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱུནཀཾ དེནྟམྤི ཝིཧཱརཝཏྠུསཱམནྟཾ གཧེཏྭཱ དཱུརཏརཾ དུཀྑགོཔཾ ཝིསྶཛྫེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཝཀྑཏི ཧི ‘‘བྷིཀྑཱུནཾ ཙེ མཧགྒྷཏརཾ…པེ॰… སམྤཊིཙྪིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༢༡)། ཛཱནཱཔེཏྭཱཏི བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཛཱནཱཔེཏྭཱ, ཨཔལོཀེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ནནུ ཏུམྷཱཀཾ བཧུཏརཱ རུཀྑཱཏི ཝཏྟབྦ’’ནྟི ཨིདཾ སཱམིཀེསུ ཨཏྟནོ བྷཎྜསྶ མཧགྒྷཏཾ ཨཛཱནིཏྭཱ དེནྟེསུ ཏཾ ཉཏྭཱ ཐེཡྻཙིཏྟེན གཎྷཏོ ཨཝཧཱརོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ།
Thāvarena ca thāvarantiādīsu pañcasu koṭṭhāsesu purimadvayaṃ thāvaraṃ, pacchimattayaṃ garubhaṇḍanti veditabbaṃ. Samakameva detīti ettha ūnakaṃ dentampi vihāravatthusāmantaṃ gahetvā dūrataraṃ dukkhagopaṃ vissajjetuṃ vaṭṭatīti daṭṭhabbaṃ. Vakkhati hi ‘‘bhikkhūnaṃ ce mahagghataraṃ…pe… sampaṭicchituṃ vaṭṭatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321). Jānāpetvāti bhikkhusaṅghassa jānāpetvā, apaloketvāti attho. ‘‘Nanu tumhākaṃ bahutarā rukkhāti vattabba’’nti idaṃ sāmikesu attano bhaṇḍassa mahagghataṃ ajānitvā dentesu taṃ ñatvā theyyacittena gaṇhato avahāro hotīti vuttaṃ.
ཝིཧཱརེན ཝིཧཱརོ པརིཝཏྟེཏབྦོཏི སཝཏྠུཀེན ཨཉྙེསཾ བྷཱུམིཡཾ ཀཏཔཱསཱདཱདིནཱ, ཨཝཏྠུཀེན ཝཱ སཝཏྠུཀཾ པརིཝཏྟེཏབྦཾ། ཨཝཏྠུཀཾ པན ཨཝཏྠུཀེནེཝ པརིཝཏྟེཏབྦཾ། ཀེཝལཾ པཱསཱདསྶ བྷཱུམིཏོ ཨཐཱཝརཏྟཱ། ཨེཝཾ ཐཱཝརེསུཔི ཐཱཝརཝིབྷཱགཾ ཉཏྭཱཝ པརིཝཏྟེཏབྦཾ།
Vihārena vihāro parivattetabboti savatthukena aññesaṃ bhūmiyaṃ katapāsādādinā, avatthukena vā savatthukaṃ parivattetabbaṃ. Avatthukaṃ pana avatthukeneva parivattetabbaṃ. Kevalaṃ pāsādassa bhūmito athāvarattā. Evaṃ thāvaresupi thāvaravibhāgaṃ ñatvāva parivattetabbaṃ.
‘‘ཀཔྤིཡམཉྩཱ སམྤཊིཙྪིཏབྦཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སུཝཎྞཱདིཝིཙིཏྟཾ ཨཀཔྤིཡམཉྩཾ ‘‘སངྒྷསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟེཔི སམྤཊིཙྪིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི དསྶེཏི། ‘‘ཝིཧཱརསྶ དེམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ སངྒྷསྶ ཝཊྚཏི, ན པུགྒལསྶ ཁེཏྟཱདི ཝིཡཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨེཏེསཱུཏི མཉྩཱདཱིསུ། ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ ཝུཏྟནཡམེཝཱཏི ཨཱསནྡཱིཏཱུལིཀཱདིཝིནིཙྪཡེསུ ཝུཏྟནཡམེཝ། ཨཀཔྤིཡཾ ཝཱཏི ཨཱསནྡཱིཨཱདི, པམཱཎཱཏིཀྐནྟཾ བིམྦོཧནཱདི ཙ། མཧགྒྷཾ ཀཔྤིཡཾ ཝཱཏི སུཝཎྞཱདིཝིཙིཏྟཾ ཀཔྤིཡཝོཧཱརེན དིནྣཾ།
‘‘Kappiyamañcā sampaṭicchitabbā’’ti iminā suvaṇṇādivicittaṃ akappiyamañcaṃ ‘‘saṅghassā’’ti vuttepi sampaṭicchituṃ na vaṭṭatīti dasseti. ‘‘Vihārassa demā’’ti vutte saṅghassa vaṭṭati, na puggalassa khettādi viyāti daṭṭhabbaṃ. Etesūti mañcādīsu. Kappiyākappiyaṃ vuttanayamevāti āsandītūlikādivinicchayesu vuttanayameva. Akappiyaṃ vāti āsandīādi, pamāṇātikkantaṃ bimbohanādi ca. Mahagghaṃ kappiyaṃ vāti suvaṇṇādivicittaṃ kappiyavohārena dinnaṃ.
‘‘ཀཱལ༹ལོཧ…པེ॰… བྷཱཛེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཝཊྚཀཾསལོཧམཡམྤི བྷཱཛནཾ པུགྒལིཀམྤི སམྤཊིཙྪིཏུམྤི པརིཧརིཏུམྤི ཝཊྚཏི པུགྒལཔརིཧརིཏབྦསྶེཝ བྷཱཛེཏབྦཏྟཱཏི ཝདནྟི། ཏཾ ཨུཔརི ‘‘ཀཾསལོཧཝཊྚལོཧབྷཱཛནཝིཀཏི སངྒྷིཀཔརིབྷོགེན ཝཱ གིཧིཝིཀཊཱ ཝཱ ཝཊྚཏཱི’’ཏིཨཱདིཀེན མཧཱཔཙྩརིཝཙནེན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཨིམསྶ ཧི ‘‘ཝཊྚལོཧཀཾསལོཧཱནཾ ཡེན ཀེནཙི ཀཏོ སཱིཧལ༹དཱིཔེ པཱདགྒཎྷནཀོ བྷཱཛེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟསྶ མཧཱཨཊྛཀཐཱཝཙནསྶ པཊིཀྑེཔཱཡ ཏཾ མཧཱཔཙྩརིཝཙནཾ པཙྪཱ དསྶིཏཾ། ཏསྨཱ ཝཊྚལོཧཀཾསལོཧམཡཾ ཡཾ ཀིཉྩི པཱདགྒཎྷནཀཝཱརཀམྤི ཨུཔཱདཱཡ ཨབྷཱཛནཱིཡམེཝ། གིཧཱིཧི དིཡྻམཱནམྤི པུགྒལསྶ སམྤཊིཙྪིཏུམྤི ན ཝཊྚཏི། པཱརིཧཱརིཡཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི པཏྟཱདིཔརིཀྑཱརཾ ཝིཡ སཡམེཝ པཊིསཱམེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། གིཧིསནྟཀཾ ཝིཡ ཨཱརཱམིཀཱདཡོ ཙེ སཡམེཝ གོཔེཏྭཱ ཝིནིཡོགཀཱལེ ཨཱནེཏྭཱ པཊིནེནྟི, པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘པཊིསཱམེཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ དེཐཱ’’ཏི ཝཏྟུམྤི ཝཊྚཏི།
‘‘Kāḷaloha…pe… bhājetabbo’’ti vuttattā vaṭṭakaṃsalohamayampi bhājanaṃ puggalikampi sampaṭicchitumpi pariharitumpi vaṭṭati puggalapariharitabbasseva bhājetabbattāti vadanti. Taṃ upari ‘‘kaṃsalohavaṭṭalohabhājanavikati saṅghikaparibhogena vā gihivikaṭā vā vaṭṭatī’’tiādikena mahāpaccarivacanena virujjhati. Imassa hi ‘‘vaṭṭalohakaṃsalohānaṃ yena kenaci kato sīhaḷadīpe pādaggaṇhanako bhājetabbo’’ti vuttassa mahāaṭṭhakathāvacanassa paṭikkhepāya taṃ mahāpaccarivacanaṃ pacchā dassitaṃ. Tasmā vaṭṭalohakaṃsalohamayaṃ yaṃ kiñci pādaggaṇhanakavārakampi upādāya abhājanīyameva. Gihīhi diyyamānampi puggalassa sampaṭicchitumpi na vaṭṭati. Pārihāriyaṃ na vaṭṭatīti pattādiparikkhāraṃ viya sayameva paṭisāmetvā paribhuñjituṃ na vaṭṭati. Gihisantakaṃ viya ārāmikādayo ce sayameva gopetvā viniyogakāle ānetvā paṭinenti, paribhuñjituṃ vaṭṭati. ‘‘Paṭisāmetvā bhikkhūnaṃ dethā’’ti vattumpi vaṭṭati.
པཎྞསཱུཙི ནཱམ ལེཁནཱིཏི ཝདནྟི། ‘‘ཨཏྟནཱ ལདྡྷཱནིཔཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཊིགྒཧཎེ དོསོ ནཏྠི, པརིཧརིཏྭཱ པརིབྷོགོཝ ཨཱཔཏྟིཀརོཏི དསྶེཏི། ཡཐཱ ཙེཏྠ, ཨེཝཾ ཨུཔརི ཨབྷཱཛནཱིཡཝཱསིཨཱདཱིསུ ཨཏྟནོ སནྟཀེསུཔི།
Paṇṇasūci nāma lekhanīti vadanti. ‘‘Attanā laddhānipī’’tiādinā paṭiggahaṇe doso natthi, pariharitvā paribhogova āpattikaroti dasseti. Yathā cettha, evaṃ upari abhājanīyavāsiādīsu attano santakesupi.
ཨནཱམཱསམྤཱིཏི སུཝཎྞཱདིམཡམྤི སབྦཾ ཏཾ ཨཱམསིཏྭཱཔི པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨུཔཀྑརེཏི ཨུཔཀརཎེ། ཨཌྜྷབཱཧུཔྤམཱཎཱ ནཱམ ཨཌྜྷབཱཧུམཏྟཱ། ཨཌྜྷབྱཱམམཏྟཱཏིཔི ཝདནྟི། ཡོཏྟཱནཱིཏི ཙམྨརཛྫུཀཱ།
Anāmāsampīti suvaṇṇādimayampi sabbaṃ taṃ āmasitvāpi paribhuñjituṃ vaṭṭati. Upakkhareti upakaraṇe. Aḍḍhabāhuppamāṇā nāma aḍḍhabāhumattā. Aḍḍhabyāmamattātipi vadanti. Yottānīti cammarajjukā.
ཨཊྛངྒུལསཱུཙིདཎྜམཏྟོཔཱིཏི ཏསརདཎྜཱདིསཱུཙིཨཱཀཱརཏནུདཎྜཀམཏྟོཔི། རིཏྟཔོཏྠཀོཔཱིཏི ཨལིཁིཏཔོཏྠཀོ། ཨིདཉྩ པཎྞཔྤསངྒེན ཝུཏྟཾ།
Aṭṭhaṅgulasūcidaṇḍamattopīti tasaradaṇḍādisūciākāratanudaṇḍakamattopi. Rittapotthakopīti alikhitapotthako. Idañca paṇṇappasaṅgena vuttaṃ.
‘‘གྷཊྚནཕལཀཾ གྷཊྚནམུགྒརོ’’ཏི ཨིདཾ རཛིཏཙཱིཝརཾ ཨེཀསྨིཾ མཊྛེ དཎྜམུགྒརེ ཝེཋེཏྭཱ ཨེཀསྶ མཊྛཕལཀསྶ ཨུཔརི ཋཔེཏྭཱ ཨུཔརི ཨཔརེན མཊྛཕལཀེན ནིཀུཛྫིཏྭཱ ཨེཀོ ཨུཔརི ཨཀྐམིཏྭཱ ཏིཊྛཏི། དྭེ ཛནཱ ཨུཔརི ཕལཀཾ དྭཱིསུ ཀོཊཱིསུ གཧེཏྭཱ ཨཔརཱཔརཾ ཨཱཀཌྜྷནཝིཀཌྜྷནཾ ཀརོནྟི, ཨེཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཧཏྠེ ཋཔཱཔེཏྭཱ ཧཏྠེན པཧརཎཾ པན ནིཊྛིཏརཛནསྶ ཙཱིཝརསྶ ཨལླཀཱལེ ཀཱཏབྦཾ། ཨིདཾ པན ཕལཀམུགྒརེཧི གྷཊྚནཾ སུཀྑཀཱལེ ཐདྡྷབྷཱཝཝིམོཙནཏྠནྟི དཊྛབྦཾ། ཨམྦཎནྟི ཨེཀདོཎིཀནཱཝཱཕལཀེཧི པོཀྑརཎཱིསདིསཾ ཀཏཾ། པཱནཱིཡབྷཱཛནནྟིཔི ཝདནྟི། རཛནདོཎཱིཏི ཨེཀདཱརུནཱཝ ཀཏཾ རཛནབྷཱཛནཾ། ཨུདཀདོཎཱིཔི ཨེཀདཱརུནཱཝ ཀཏཾ ཨུདཀབྷཱཛནཾ།
‘‘Ghaṭṭanaphalakaṃ ghaṭṭanamuggaro’’ti idaṃ rajitacīvaraṃ ekasmiṃ maṭṭhe daṇḍamuggare veṭhetvā ekassa maṭṭhaphalakassa upari ṭhapetvā upari aparena maṭṭhaphalakena nikujjitvā eko upari akkamitvā tiṭṭhati. Dve janā upari phalakaṃ dvīsu koṭīsu gahetvā aparāparaṃ ākaḍḍhanavikaḍḍhanaṃ karonti, etaṃ sandhāya vuttaṃ. Hatthe ṭhapāpetvā hatthena paharaṇaṃ pana niṭṭhitarajanassa cīvarassa allakāle kātabbaṃ. Idaṃ pana phalakamuggarehi ghaṭṭanaṃ sukkhakāle thaddhabhāvavimocanatthanti daṭṭhabbaṃ. Ambaṇanti ekadoṇikanāvāphalakehi pokkharaṇīsadisaṃ kataṃ. Pānīyabhājanantipi vadanti. Rajanadoṇīti ekadārunāva kataṃ rajanabhājanaṃ. Udakadoṇīpi ekadārunāva kataṃ udakabhājanaṃ.
བྷཱུམཏྠརཎཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཀཔྤིཡཙམྨཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ བྷཱུམཏྠརཎསངྑེཔེན སཡིཏུམྤི ཝཊྚཏིཡེཝ། ‘‘པཙྩཏྠརཎགཏིཀ’’ནྟི ཨིམིནཱ མཉྩཱདཱིསུ ཨཏྠརིཏབྦཾ མཧཱཙམྨཾ ཨེལ༹ཀཙམྨཾ ནཱམཱཏི དསྶེཏི།
Bhūmattharaṇaṃ kātuṃ vaṭṭatīti akappiyacammaṃ sandhāya vuttaṃ. Tattha bhūmattharaṇasaṅkhepena sayitumpi vaṭṭatiyeva. ‘‘Paccattharaṇagatika’’nti iminā mañcādīsu attharitabbaṃ mahācammaṃ eḷakacammaṃ nāmāti dasseti.
ཚཏྟམུཊྛིཔཎྞནྟི ཏཱལཔཎྞཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པཏྟཀཊཱཧནྟི པཏྟཔཙནཀཊཱཧཾ།
Chattamuṭṭhipaṇṇanti tālapaṇṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Pattakaṭāhanti pattapacanakaṭāhaṃ.
ཨཝིསྶཛྫིཡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi / ཨཝིསྶཛྫིཡཝཏྠུ • Avissajjiyavatthu
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཨཝིསྶཛྫིཡཝཏྠུཀཐཱ • Avissajjiyavatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཝིསྶཛྫིཡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨཝིསྶཛྫིཡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨཝིསྶཛྫིཡཝཏྠུཀཐཱ • Avissajjiyavatthukathā