Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ਅવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਯવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
੩੨੧. ‘‘ਨ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜੇਤਬ੍ਬਂ ਸਙ੍ਘੇਨ વਾ ਗਣੇਨ વਾ ਪੁਗ੍ਗਲੇਨ વਾ’’ਤਿ વਚਨਂ ‘‘ਯਂ ਅਗਰੁਭਣ੍ਡਂ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਯਂ વੇਭਙ੍ਗਿਯਂ ਸਙ੍ਘਿਕਂ, ਤਂ ਗਣੋ ਚੇ ਤਸ੍ਮਿਂ ਆવਾਸੇ વਸਤਿ ਪੁਗ੍ਗਲੋਪਿ વਾ, ਗਣੇਨ વਾ ਪੁਗ੍ਗਲੇਨ વਾ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤਂ ਸਙ੍ਘੇਨ વਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤਸਦਿਸਮੇવ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ વੁਤ੍ਤવਚਨਂ ਸਾਧੇਤਿ, ਅਞ੍ਞਥਾ ਏਤ੍ਥ ਗਣਪੁਗ੍ਗਲਗ੍ਗਹਣਂ ਨਿਰਤ੍ਥਕਂ। ਅਰਞ੍ਜਰੋ ਉਦਕਚਾਟਿ, ਅਲਞ੍ਜਲੋ, ਬਹੁਉਦਕਗਣ੍ਹਨਕੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ‘‘વਟ੍ਟਚਾਟਿ વਿਯ ਹੁਤ੍વਾ ਥੋਕਂ ਦੀਘਮੁਖੋ ਮਜ੍ਝੇ ਪਰਿਚ੍ਛੇਦਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਕਤੋ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਮਂਸਦਿਬ੍ਬਧਮ੍ਮਬੁਦ੍ਧਸਮਨ੍ਤਚਕ੍ਖੁવਸੇਨ ਪਞ੍ਚ।
321. ‘‘Na vissajjetabbaṃ saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā’’ti vacanaṃ ‘‘yaṃ agarubhaṇḍaṃ vissajjiyaṃ vebhaṅgiyaṃ saṅghikaṃ, taṃ gaṇo ce tasmiṃ āvāse vasati puggalopi vā, gaṇena vā puggalena vā vissajjitaṃ saṅghena vissajjitasadisameva hotī’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttavacanaṃ sādheti, aññathā ettha gaṇapuggalaggahaṇaṃ niratthakaṃ. Arañjaro udakacāṭi, alañjalo, bahuudakagaṇhanakoti attho. ‘‘Vaṭṭacāṭi viya hutvā thokaṃ dīghamukho majjhe paricchedaṃ dassetvā kato’’ti likhitaṃ. Maṃsadibbadhammabuddhasamantacakkhuvasena pañca.
ਗਰੁਭਣ੍ਡੇਨ ਚ ਗਰੁਭਣ੍ਡਨ੍ਤਿ ਸਂਹਾਰਿਮਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਪਤ੍ਤਚੀવਰਂ ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤੁਨ੍ਤਿ ਅਟ੍ਟਕਚ੍ਛਨ੍ਨੇਨ ਕਤੇ ਮਞ੍ਚੇ। વਟ੍ਟਲੋਹਂ ਨਾਮ ਪੀਤવਣ੍ਣਂ। ਪਾਰਿਹਾਰਿਯਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਆਗਨ੍ਤੁਕਸ੍ਸ ਅਦਤ੍વਾ ਪਰਿਚਾਰਿਕਹਤ੍ਥਤੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਨਾਮਂ ਲਿਖਾਪੇਤ੍વਾ ਗਹੇਤ੍વਾ ਯਥਾਸੁਖਂ ਪਰਿਹਰਿਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ। ‘‘ਗਿਹਿવਿਕਟਨੀਹਾਰੇਨੇવਾਤਿ ਯਾવ ਅਤ੍ਤਨੋ ਕਮ੍ਮਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿ, ਤਾવ ਗਹੇਤ੍વਾ ਦੇਤੀ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਸਿਖਰਂ ਨਾਮ ਯੇਨ ਪਰਿਬ੍ਭਮਨ੍ਤਾ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ। ਪਤ੍ਤਬਨ੍ਧਕੋ ਨਾਮ ਪਤ੍ਤਸ੍ਸ ਗਣ੍ਠਿਆਦਿਕਾਰਕੋ। ‘‘ਪਟਿਮਾਨਂ ਸੁવਣ੍ਣਾਦਿਪਤ੍ਤਕਾਰਕੋ’’ਤਿਪਿ વਦਨ੍ਤਿ। ‘‘ਅਡ੍ਢਬਾਹੂਤਿ ਕਪ੍ਪਰਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਯਾવ ਅਂਸਕੂਟ’’ਨ੍ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ। ਇਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯਾਤਿ ਇਮਂ ਪਾਲ਼ਿਂ ਆਦਿਂ ਕਤ੍વਾ। ਦਣ੍ਡਮੁਗ੍ਗਰੋ ਨਾਮ ਯੇਨ ਰਜਿਤਚੀવਰਂ ਪੋਥੇਨ੍ਤਿ। ‘ਪਚ੍ਚਤ੍ਥਰਣਗਤਿਕ’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, ‘‘ਤਮ੍ਪਿ ਗਰੁਭਣ੍ਡਮੇવਾਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਚ ਅਪਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਪਾવਾਰਾਦਿਪਚ੍ਚਤ੍ਥਰਣਂ ਸਬ੍ਬਂ ਗਰੁਭਣ੍ਡਮੇવਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਏਤੇਨੇવ ਸੁਤ੍ਤੇਨ ਅਞ੍ਞਥਾ ਅਤ੍ਥਂ વਤ੍વਾ ‘‘ਪਾવਾਰਾਦਿਪਚ੍ਚਤ੍ਥਰਣਂ ਨ ਗਰੁਭਣ੍ਡਂ, ਭਾਜਨੀਯਮੇવ, ਸੇਨਾਸਨਤ੍ਥਾਯ ਦਿਨ੍ਨਪਚ੍ਚਤ੍ਥਰਣਮੇવ ਗਰੁਭਣ੍ਡ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਉਪਪਰਿਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬਂ। ਗਣ੍ਠਿਕਾਤਿ ਚੀવਰਗਣ੍ਠਿਕਾ। ਭਞ੍ਚਕੋ ਨਾਮ ਸਰਕੋ।
Garubhaṇḍena ca garubhaṇḍanti saṃhārimaṃ sandhāya vuttaṃ. Pattacīvaraṃ nikkhipitunti aṭṭakacchannena kate mañce. Vaṭṭalohaṃ nāma pītavaṇṇaṃ. Pārihāriyaṃ na vaṭṭatīti āgantukassa adatvā paricārikahatthato attano nāmaṃ likhāpetvā gahetvā yathāsukhaṃ pariharituṃ na vaṭṭati. ‘‘Gihivikaṭanīhārenevāti yāva attano kammanibbatti, tāva gahetvā detī’’ti likhitaṃ. Sikharaṃ nāma yena paribbhamantā chindanti. Pattabandhako nāma pattassa gaṇṭhiādikārako. ‘‘Paṭimānaṃ suvaṇṇādipattakārako’’tipi vadanti. ‘‘Aḍḍhabāhūti kapparato paṭṭhāya yāva aṃsakūṭa’’nti likhitaṃ. Ito paṭṭhāyāti imaṃ pāḷiṃ ādiṃ katvā. Daṇḍamuggaro nāma yena rajitacīvaraṃ pothenti. ‘Paccattharaṇagatika’nti vuttattā, ‘‘tampi garubhaṇḍamevāti vuttattā ca api-saddena pāvārādipaccattharaṇaṃ sabbaṃ garubhaṇḍamevā’’ti vadanti. Eteneva suttena aññathā atthaṃ vatvā ‘‘pāvārādipaccattharaṇaṃ na garubhaṇḍaṃ, bhājanīyameva, senāsanatthāya dinnapaccattharaṇameva garubhaṇḍa’’nti vadanti, upaparikkhitabbaṃ. Gaṇṭhikāti cīvaragaṇṭhikā. Bhañcako nāma sarako.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi / ਅવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਯવਤ੍ਥੁ • Avissajjiyavatthu
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ਅવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਯવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Avissajjiyavatthukathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਅવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਯવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਅવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਯવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਅવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਿਯવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Avissajjiyavatthukathā