Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
അവിസ്സജ്ജിയവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ
Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
൩൨൧. ‘‘ന വിസ്സജ്ജേതബ്ബം സങ്ഘേന വാ ഗണേന വാ പുഗ്ഗലേന വാ’’തി വചനം ‘‘യം അഗരുഭണ്ഡം വിസ്സജ്ജിയം വേഭങ്ഗിയം സങ്ഘികം, തം ഗണോ ചേ തസ്മിം ആവാസേ വസതി പുഗ്ഗലോപി വാ, ഗണേന വാ പുഗ്ഗലേന വാ വിസ്സജ്ജിതം സങ്ഘേന വിസ്സജ്ജിതസദിസമേവ ഹോതീ’’തി അട്ഠകഥായം വുത്തവചനം സാധേതി, അഞ്ഞഥാ ഏത്ഥ ഗണപുഗ്ഗലഗ്ഗഹണം നിരത്ഥകം. അരഞ്ജരോ ഉദകചാടി, അലഞ്ജലോ, ബഹുഉദകഗണ്ഹനകോതി അത്ഥോ. ‘‘വട്ടചാടി വിയ ഹുത്വാ ഥോകം ദീഘമുഖോ മജ്ഝേ പരിച്ഛേദം ദസ്സേത്വാ കതോ’’തി ലിഖിതം. മംസദിബ്ബധമ്മബുദ്ധസമന്തചക്ഖുവസേന പഞ്ച.
321. ‘‘Na vissajjetabbaṃ saṅghena vā gaṇena vā puggalena vā’’ti vacanaṃ ‘‘yaṃ agarubhaṇḍaṃ vissajjiyaṃ vebhaṅgiyaṃ saṅghikaṃ, taṃ gaṇo ce tasmiṃ āvāse vasati puggalopi vā, gaṇena vā puggalena vā vissajjitaṃ saṅghena vissajjitasadisameva hotī’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttavacanaṃ sādheti, aññathā ettha gaṇapuggalaggahaṇaṃ niratthakaṃ. Arañjaro udakacāṭi, alañjalo, bahuudakagaṇhanakoti attho. ‘‘Vaṭṭacāṭi viya hutvā thokaṃ dīghamukho majjhe paricchedaṃ dassetvā kato’’ti likhitaṃ. Maṃsadibbadhammabuddhasamantacakkhuvasena pañca.
ഗരുഭണ്ഡേന ച ഗരുഭണ്ഡന്തി സംഹാരിമം സന്ധായ വുത്തം. പത്തചീവരം നിക്ഖിപിതുന്തി അട്ടകച്ഛന്നേന കതേ മഞ്ചേ. വട്ടലോഹം നാമ പീതവണ്ണം. പാരിഹാരിയം ന വട്ടതീതി ആഗന്തുകസ്സ അദത്വാ പരിചാരികഹത്ഥതോ അത്തനോ നാമം ലിഖാപേത്വാ ഗഹേത്വാ യഥാസുഖം പരിഹരിതും ന വട്ടതി. ‘‘ഗിഹിവികടനീഹാരേനേവാതി യാവ അത്തനോ കമ്മനിബ്ബത്തി, താവ ഗഹേത്വാ ദേതീ’’തി ലിഖിതം. സിഖരം നാമ യേന പരിബ്ഭമന്താ ഛിന്ദന്തി. പത്തബന്ധകോ നാമ പത്തസ്സ ഗണ്ഠിആദികാരകോ. ‘‘പടിമാനം സുവണ്ണാദിപത്തകാരകോ’’തിപി വദന്തി. ‘‘അഡ്ഢബാഹൂതി കപ്പരതോ പട്ഠായ യാവ അംസകൂട’’ന്തി ലിഖിതം. ഇതോ പട്ഠായാതി ഇമം പാളിം ആദിം കത്വാ. ദണ്ഡമുഗ്ഗരോ നാമ യേന രജിതചീവരം പോഥേന്തി. ‘പച്ചത്ഥരണഗതിക’ന്തി വുത്തത്താ, ‘‘തമ്പി ഗരുഭണ്ഡമേവാതി വുത്തത്താ ച അപി-സദ്ദേന പാവാരാദിപച്ചത്ഥരണം സബ്ബം ഗരുഭണ്ഡമേവാ’’തി വദന്തി. ഏതേനേവ സുത്തേന അഞ്ഞഥാ അത്ഥം വത്വാ ‘‘പാവാരാദിപച്ചത്ഥരണം ന ഗരുഭണ്ഡം, ഭാജനീയമേവ, സേനാസനത്ഥായ ദിന്നപച്ചത്ഥരണമേവ ഗരുഭണ്ഡ’’ന്തി വദന്തി, ഉപപരിക്ഖിതബ്ബം. ഗണ്ഠികാതി ചീവരഗണ്ഠികാ. ഭഞ്ചകോ നാമ സരകോ.
Garubhaṇḍena ca garubhaṇḍanti saṃhārimaṃ sandhāya vuttaṃ. Pattacīvaraṃ nikkhipitunti aṭṭakacchannena kate mañce. Vaṭṭalohaṃ nāma pītavaṇṇaṃ. Pārihāriyaṃ na vaṭṭatīti āgantukassa adatvā paricārikahatthato attano nāmaṃ likhāpetvā gahetvā yathāsukhaṃ pariharituṃ na vaṭṭati. ‘‘Gihivikaṭanīhārenevāti yāva attano kammanibbatti, tāva gahetvā detī’’ti likhitaṃ. Sikharaṃ nāma yena paribbhamantā chindanti. Pattabandhako nāma pattassa gaṇṭhiādikārako. ‘‘Paṭimānaṃ suvaṇṇādipattakārako’’tipi vadanti. ‘‘Aḍḍhabāhūti kapparato paṭṭhāya yāva aṃsakūṭa’’nti likhitaṃ. Ito paṭṭhāyāti imaṃ pāḷiṃ ādiṃ katvā. Daṇḍamuggaro nāma yena rajitacīvaraṃ pothenti. ‘Paccattharaṇagatika’nti vuttattā, ‘‘tampi garubhaṇḍamevāti vuttattā ca api-saddena pāvārādipaccattharaṇaṃ sabbaṃ garubhaṇḍamevā’’ti vadanti. Eteneva suttena aññathā atthaṃ vatvā ‘‘pāvārādipaccattharaṇaṃ na garubhaṇḍaṃ, bhājanīyameva, senāsanatthāya dinnapaccattharaṇameva garubhaṇḍa’’nti vadanti, upaparikkhitabbaṃ. Gaṇṭhikāti cīvaragaṇṭhikā. Bhañcako nāma sarako.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ചൂളവഗ്ഗപാളി • Cūḷavaggapāḷi / അവിസ്സജ്ജിയവത്ഥു • Avissajjiyavatthu
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ചൂളവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / അവിസ്സജ്ജിയവത്ഥുകഥാ • Avissajjiyavatthukathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / അവിസ്സജ്ജിയവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / അവിസ്സജ്ജിയവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Avissajjiyavatthukathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / അവിസ്സജ്ജിയവത്ഥുകഥാ • Avissajjiyavatthukathā