Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ২. অৰোপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

    2. Avopupphiyattheraapadānaṃ

    .

    7.

    ‘‘ৰিহারা অভিনিক্খম্ম, অব্ভুট্ঠহিয 1 চঙ্কমে।

    ‘‘Vihārā abhinikkhamma, abbhuṭṭhahiya 2 caṅkame;

    চতুসচ্চং পকাসন্তো, দেসেতি 3 অমতং পদং॥

    Catusaccaṃ pakāsanto, deseti 4 amataṃ padaṃ.

    .

    8.

    ‘‘সিখিস্স গিরমঞ্ঞায, বুদ্ধসেট্ঠস্স তাদিনো।

    ‘‘Sikhissa giramaññāya, buddhaseṭṭhassa tādino;

    নানাপুপ্ফং গহেত্ৰান, আকাসম্হি সমোকিরিং॥

    Nānāpupphaṃ gahetvāna, ākāsamhi samokiriṃ.

    .

    9.

    ‘‘তেন কম্মেন দ্ৰিপদিন্দ, লোকজেট্ঠ নরাসভ।

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    পত্তোম্হি অচলং ঠানং, হিত্ৰা জযপরাজযং॥

    Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.

    ১০.

    10.

    ‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং।

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুপ্ফপূজাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ১১.

    11.

    ‘‘ইতো ৰীসতিকপ্পম্হি, সুমেধো নাম খত্তিযো।

    ‘‘Ito vīsatikappamhi, sumedho nāma khattiyo;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ১২.

    12.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা অৰোপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā avopupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    অৰোপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং দুতিযং।

    Avopupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. অব্ভুট্ঠাসি চ (স্যা॰ ক॰)
    2. abbhuṭṭhāsi ca (syā. ka.)
    3. দেসেন্তো (স্যা॰ ক॰)
    4. desento (syā. ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ২. অৰোপুপ্ফিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 2. Avopupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact